アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"वरदक्षिणा"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でवरदक्षिणाの発音

वरदक्षिणा  [varadaksina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でवरदक्षिणाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«वरदक्षिणा»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのवरदक्षिणाの定義

Verbatim名詞女性0 [いいえ] 結婚のときに新郎がいるお金 少女の娘を見なさい。 ダウリー 責任 वरदक्षिणा संज्ञा स्त्री० [सं०] वह धन जो वर को विवाह के समय कन्या के पिता से मिलता है । दहेज । दायदा ।

ヒンディー語辞典で«वरदक्षिणा»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

वरदक्षिणाと韻を踏むヒンディー語の単語


वरदक्षिणाのように始まるヒンディー語の単語

वरतनु
वरतमान
वरति
वरतिक्त
वरतिक्तिका
वरत्त
वरत्र
वरत्रा
वरत्वच
वरद
वरद
वरदाई
वरदाता
वरदान
वरदानी
वरदायक
वरदारुक
वरद
वरद्रुम
वर

वरदक्षिणाのように終わるヒンディー語の単語

अंतःप्रेरणा
अक्षणा
अग्निवर्णा
अजहल्लक्षणा
अतिचरणा
अतितीक्ष्णा
अतितृणा
अतितृष्णा
अतृष्णा
अध्याहरणा
अनाहारमार्गणा
अनुतर्षणा
अनुव्याहरणा
अनुस्तरणा
अन्नपूर्णा
अपर्णा
अभ्युक्षणा
िणा
बाणिणा
लोकधारिणा

ヒンディー語の同義語辞典にあるवरदक्षिणाの類義語と反意語

同義語

«वरदक्षिणा»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

वरदक्षिणाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語वरदक्षिणाを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのवरदक्षिणाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«वरदक्षिणा»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Vrdkshina
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Vrdkshina
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Vrdkshina
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

वरदक्षिणा
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Vrdkshina
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Vrdkshina
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Vrdkshina
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Vrdkshina
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Vrdkshina
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Vrdkshina
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Vrdkshina
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Vrdkshina
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Vrdkshina
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Vrdkshina
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Vrdkshina
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Vrdkshina
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Vrdkshina
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Vrdkshina
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Vrdkshina
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Vrdkshina
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Vrdkshina
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Vrdkshina
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Vrdkshina
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Vrdkshina
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Vrdkshina
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Vrdkshina
5百万人のスピーカー

वरदक्षिणाの使用傾向

傾向

用語«वरदक्षिणा»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«वरदक्षिणा»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、वरदक्षिणाに関するニュースでの使用例

例え

«वरदक्षिणा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からवरदक्षिणाの使いかたを見つけましょう。वरदक्षिणाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bride Burning in India: A Socio Legal Study - Page 66
According to Hindu Shastras the meritorious act of 'dan' or ritual gift is incomplete till the receiver is given 'dakshina'. So when bride is given over to the groom, he has to be given something in cash or kind which constitutes 'Varadakshina' .
Mohd Umar, 1998
2
Domestic Violence Against Women: Legal Control and ... - Page 120
So far as origin of dowry is concerned, the custom of kanyadan (giving the daughter in marriage) followed by varadakshina (gift to the bridegroom at the time of marriage) may have given rise to dowry. It is in the Rig Veda that one comes ...
Preeti Misra, 2007
3
Name Not Known - Page 37
सिनेमा हमीरे लिए य२णिनायी का गोग ष इसलिए बार-वर होनेवाली शुदिग हमे" पर्वणी लगती । उन दिनों हमने 'सलामी', 'वरदक्षिणा, 'ता-ई माती जैसे मराठी फिलगे की शत देखी । चंद्रकांत, सूविनंत ...
Sunilkumar Lawate, 2009
4
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 366
दहेज, वरदक्षिणा; धर्मदाय (10.: मा. आति हेय. प्र, (1.180. (10(90 थी शकुनक दंड का उपयोग करना, सगुनाना; श- (1.80, जल शकुन विचारक; यष्टिक खोजी (1020..11- श. दार्शनिक मत संकलनकर्ता; य (1).8.117 ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
5
Women and legal protection - Page 158
Origin of Dowry Somehow or other there is a widespread confusion and misconception that the present dowry system has its origin to the twin Hindu marriage rites, viz., kanyadan and varadakshina. Even the Parliamentary Joint Committee ...
Paras Diwan, ‎Peeyushi Diwan, 1994
6
She Comes to Take Her Rights: Indian Women, Property, and ...
Gifts to groom usually include clothing plus varadakshina gifts, which may be jewelry, a watch, and even a radio or a bicycle as part of the varadakshina package. Recipients of gifts in groom's family include groom's parents, siblings, and their ...
Srimati Basu, 2005
7
Women, Security, South Asia: A Clearing in the Thicket - Page 34
The second is varadakshina, gifts that are voluntarily given to the bridegroom during the wedding. The third is streedhan, gifts given to the bride that constitute her property and security as she leaves her natal home.2 Today, this tradition of ...
Farah Faizal, ‎Swarna Rajagopalan, 2005
8
Intimate Violence: Interdisciplinary Perspectives - Page 267
At one time it was followed by the ritual of varadakshina, the nominal token payment decided unilaterally by the bride's father according to his financial position. Presently, the groom or the groom's kin demand varadakshina by right. Thus ...
Emilio Viano, 1992
9
Women in South Asia: dowry death and human rights violations
So when bride is given over to the bridegroom, he has to be given something, in cash or kind which constitutes varadakshina. Thus, kanyadan became associated with varudakshina, i.e., the cash or gift in kind by the parents or guardian of the ...
Pramod Kumar Mishra, 2000
10
Speeches and writings of the Right Honourable V. S. ...
The next topic on which I will say a word is our varadakshina. Ladies and gentlemen, I am now seventy years old. I verily believe long before I was born philosophers and wise men had begun to declare that varadakshina was not sanctioned ...
Valangiman Sankaranarayana Srinivasa Sastri, 1969

用語«वरदक्षिणा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からवरदक्षिणाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
बेघरपणा आणि भूमिहीनता कायमचीच
जमातीला आंतरजातीय विवाह मान्य नाहीत. सध्या जमातीत वरदक्षिणा किंवा वधूदक्षिणा देण्याची पद्धत नाही. लग्नाचा खर्च दोन्ही बाजूंनी वाटून घेतला जातो. लग्न हिंदू धर्मपद्धतीने केले जाते. पितृप्रधान समाजव्यवस्था असून पितृवंशीय लोक ... «Loksatta, 11月 15»
2
सोयरीक
आम्ही लग्न करून देऊ व ७०० रुपये हुंडा (वरदक्षिणा) देऊ. मुलाचे वडील म्हणाले ठीक आहे, आणि पुढे रीतसर बैठक घेण्याचे ठरले. त्या काळी लग्नाची बैठक म्हणजे एक लांबलचक चर्चेचा सोहळा असे. मुला-मुलीचे आईवडील, जवळचे नातलग, इतर प्रतिष्ठित मंडळी, ... «Loksatta, 10月 15»
3
विवाहवेदीवरचे बळी
सालंकृत कन्यादान, वरदक्षिणा इत्यादी विवाहातील विधींमध्ये वधुपित्याने मुलीला व वराला काही रक्कम स्वेच्छेने देणे अनेक वर्षांपासून चालत आलेली रूढी आहे, मांत्र अशा देण्यासाठी करार आणि जबरदस्ती सुरू झाली, तेव्हापासून ही प्रथा ... «Loksatta, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. वरदक्षिणा [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/varadaksina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう