アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"वारण"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でवारणの発音

वारण  [varana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でवारणはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«वारण»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのवारणの定義

バラン名詞標準[NO] 1。 何もしていないというサイン コマンド 抗議 禁止 U-Hustle me up バラン=サケットの場合、220ページ。 वारण संज्ञा पुं० [सं०] १. किसी बात को न करने का संकेत या आज्ञा । निषेध । मनाही । उ०—हठपूर्वक मुझको भरत करें यदि वारण ।—साकेत, पृ० २२० ।

ヒンディー語辞典で«वारण»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

वारणと韻を踏むヒンディー語の単語


वारणのように始まるヒンディー語の単語

वारकन्यका
वारकी
वारकीर
वार
वारघान
वार
वारटा
वारणकणा
वारणकर
वारणकृच्छ
वारणकेसर
वारणनन
वारणबुषा
वारणवल्लभा
वारणशाला
वारणसाह्वय
वारणसी
वारणहस्त
वारणावत
वारणीय

वारणのように終わるヒンディー語の単語

आकारण
आक्षारण
आदिकारण
उच्चारण
उत्तारण
उत्सारण
उद्धारण
उपकारण
उपधारण
उष्णवारण
ारण
कालधारण
क्षारण
गदावारण
गर्भधारण
गोचारण
गोदारण
ारण
जनसाधारण
ारण

ヒンディー語の同義語辞典にあるवारणの類義語と反意語

同義語

«वारण»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

वारणの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語वारणを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのवारणの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«वारण»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

取消资格
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

exclusión
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Debarment
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

वारण
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

الحرمان
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

недопущение
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

exclusão
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Debarment
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

exclusion
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

pemecatan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Ausschluss
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

締め出し
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

제외하는 것
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Debarment
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

debarment
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

தள்ளிவைத்தல்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

वॉरंट
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

debarment
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

debarment
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

wykluczeniach
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

недопущення
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

excludere
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

αποκλεισμού
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

belet
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

uteslutning
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Debarment
5百万人のスピーカー

वारणの使用傾向

傾向

用語«वारण»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«वारण»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、वारणに関するニュースでの使用例

例え

«वारण»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からवारणの使いかたを見つけましょう。वारणに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 592
निगंठ जल के व्यवहार का वारण करता है । ( जिसमें जल के जीव न मारे जावें ) । सभी पापों का वारण करता है । सभी पापों के वारण करने से धुतपाप ( = पापरहित ) होता है । सभी पापों के वारण करने में ...
Rambilas Sharma, 1999
2
Yatīndramatadīpikā
... अतिठयामि का वारण करने के लिए उसे अचेतन कहा गया है | जीव तथा ईश्वर स्वरों प्रकाश होते हुए भी अचेतन नही है वे जैतन्याश्रय होने के कारण चेतन हैं है किन्तु विशिहटर्णतियों का अभिमत ...
Śrīnivāsācārya ((Son of Govindācārya)), 1989
3
Yog Vashishth - Page 315
कम ने कहा : वास्तविक बारण का प्रभाव शुदा लिब जाह तथा स्वत: प्रत्यक्ष होता है: जब वारण वास्तविक नहीं होता तो उसका प्रभाव भी अवास्तविक होता है और उस दूसरे चदि के तरह होता है जो ...
Badrinath Kapoor, 2007
4
R̥gvede vāri
जल स्वत: शुद्ध और मधुर होता है इसी वारण इसे 'रसों कहा गया है । अणु प्राप्त तरुणी को 'प्रति: है वहा गया है । यु बरि- मिश्रणामिश्रणगो: । रवि के अपर भाग में जब प्रकाश अनिल होने लगता है और ...
Nigama Śarmā, 1996
5
Paṇḍitarājajagannāthaviracito Rasagaṅgādharaḥ - Volume 3
काव्यलिग के लक्षण को अयन्तिरन्यास में होनेवाली इसी अति-यान्ति के वारण करने के लिए ही उड़द अब में सामान्य विशेषभाव से अनालित्तित रूप विशेषण का उपादान किया है । पुन: प्रशन ...
Jagannātha Paṇḍitarāja, ‎Madhusūdana Śāstrī, 1973
6
Hindī rīti-paramparā ke pramukha ācārya: Cintāmaṇi, ... - Page 201
और वदी रूप में काय का विषय होने वन वल यह दिया है कि काय में सूरिमातिसूक्षा विषय भी शब्द द्वारा प्रतिपादित हो पकने के वारण लत रस के लिए वलय बन विषय बनने में केई आपति नहीं की जा ...
Satya Deva Caudharī, 1992
7
Prajñābhāratīyam: Śrī. Bhā. Varṇekaramahāśayānāṃ ...
अत: सूर में त, तस्य, तत् तत: जैसे यर्वनाम जहाँ अति है वहाँ उसका सेब-ध चूस के किय शब्द से है इसका स्मरण न होने के वारण सूर के श्रवण या वचन है कुल पल" की प्रतीति नहीं होती । जाजलिने .
Śrīdhara Bhāskara Varṇekara, 1993
8
Nyāya pariśuddhī
इस अनुमान में सावयत्व के उपाधि-ल का वारण । सावयवत्व इस अनुमान के साध्य अनि-दव में ममव्याप्त नहीं है, क्योंप्रक यह कोई आवश्यक नही है कि जहां-जहां अनित्य-एव धर्म हो, वहत-वहाँ ...
Veṅkaṭanātha, 1992
9
Āgama aura tripiṭaka: eka anuśīlana - Volume 3
ये देवेन्द्र शक्र के अधीन होते हैं। चातुर्याम -महावीर का चार प्रकार का सिद्धान्त। इसके अनुसार१. निर्ग्रन्थ जल के व्यवहार का वारण करता है। २. निर्ग्रन्थ सभी पापों का वारण करता है। ३.
Muni Nagaraj, ‎Mahendrakumar (Muni.), 1991
10
Rasagangadharah
काव्यलिग के लक्षण वहि अर्वा-यास में होनेवाली इसी अतिध्याप्ति के वारण करने के लिए ही उक्त अथ: में सामान्य विशे-व से अनालिहित्त रूप विशेषण का उपादान किया है । पुन: प्रशन होता है ...
Jagannātha Paṇḍitarāja, 1973

用語«वारण»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からवारणという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
आपकी कुंडली में है मंगल दोष तो अपनाएं ये उपाय!
3- मध्य प्रदेश के उज्जैन स्थिति मंगलनाथ में जहां भारत का एकमात्र पृथ्वी माता का मंदिर भी है वहां पर मंगल दोष के वारण के लिए पूजा की जाती है। मंगल की पूजा अपनी पत्रिका या कुंडली में स्थिति मंगल दोष के अनुसार और किसी जानकार ज्योतिषि ... «आईबीएन-7, 9月 15»
2
यूं करवाएं हनुमान जी से अपनी बड़ी-बड़ी समस्याओं …
... उमा-अर्गल-मंत्र उदधि-बंधन दशशिर: कृतान्तक सीताश्वसन वायु-पुत्र अञ्जनी-गर्भ-सम्भूत श्रीराम-लक्ष्मणानन्दकर कपि-सैन्य-प्राकार सुग्रीव-साह्यकरण पर्वतोत्पाटन कुमार- ब्रह्मचारिन् गंभीरनाद सर्व- पाप- ग्रह- वारण- सर्व- ज्वरोच्चाटन डाकिनी- ... «पंजाब केसरी, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. वारण [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/varana-5>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう