"अकारण"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअकारणの発音

अकारण  [akarana]

ヒンディー語でअकारणはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのअकारणの定義

無修正1 VS [いいえ] 1。 理由なし 無目的 理由なし の; そういうわけで、世界の表現できない愛はまれです。 （ワード0）。 あなたはどこですか？ この子どもにこれらの恐ろしい怒りがどこにあったのですか？」 - Skanda 0、p 78。 2。 起源の原因はありません。 誰かからの脅威 しないでください。 自己製作。例2 理由なし 不安 無駄な 自発性 非生産的; なぜ「理由なしに笑うの？」 （ワード0）。

अकारण १ वि० [सं०] १. बिना कारण का । हेतुरहित । बिना वजह का; जैसे, 'संसार' में अकारण प्रीति दुर्लभ होती है' ।— (शब्द०) । उ०—'तात' कहाँ थे? इस बालक पर अकारण क्रोध करके कहाँ छिपे थे'?—स्कंद०, पृ० ७८ । २. जिसकी उत्पत्ति का कोई कारण न हो । जो किसी से उत्पन्न न हो । स्वयंभू ।
अकारण २ क्रि० वि० बिना कारण के । बेसबब । व्यर्थ । अनायास । निष्प्रेयोजन; जैसे—'क्यों अकारण हँसते हो?' (शब्द०) ।

अकारणの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअकारणを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअकारणの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अकारण»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 无缘
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: sin causa
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Causeless
• ヒンディー語: अकारण
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: بلا سبب
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: беспричинный
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: sem motivo
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: কারণহীন
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: sans cause
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: tdk bererti
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: grundlose
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 原因のありません
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 이유없는
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Causeless
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: vô cớ
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: சிந்தாமலும்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: अकारण
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: nedensiz
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: causeless
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: bezpodstawny
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: безпричинний
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: fără motiv
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: άνευ αιτίας
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: sonder oorsaak
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: GRUNDLÖS
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: årsaksløse

«अकारण»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअकारणの使いかたを見つけましょう。अकारणに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ishwar, Swatantrata Aur Amaratva - Page 110

विश्व की प्रत्येक था पर करमाल का सिद्धति लागू किया जाता है, फलस्वरूप उक्ति अकारण भी मवग की जाती है । लेकिन जब हम इस सिद्ध-त यया सामना से प्रथम ( हैं) अकारण या ईश्वर तल पहुँच जाते ...

Shyam Kishore Sethi, 2009

Nyayasiddhantamuktavali-Pratyaksh Khand (Darshnik Alochana ...

परिमाण वाला होने सी इस अनुमान में 'परिमाण' हेतु है अर्थात कारण है, इसी प्रकार परम-परिमाण आदि भी अनुमिति में कारण हो सकते हैं । फिर इनको अकारण कैसे कहा जा ससता है । इन सब परों का ...

Dharmendra Nath Shastri, 2008

Strī-sarokāra - Page 57

उनमें 'हि-वाया' हैं लेकर हुहिचता (ए-जाहीं, वहम या रम ( अर्क्ससिव केपतिपश व्य/ससि..) से लेकर तनाव-जनित देय, किमी वस्तु या स्थिति के गाते अकारण भय (कारिया), अकारण बम-बली महिलता" और ...

Āśārānī Vhorā, 2002

Bhaganveena: - Page 94

मगर बीबी वहीं ही जानदार बी । अकारण ही वह उन्हें सताती बी, अकारण ही है-सती, अकारण ही रोती और अकारण ही मायके माग जाती थी । तभी तो तुलसीदास नींद से जाते राते-तीरा ले का यर छोड़ का ...

Ramdhari Sinha Dinkar, 2008

Samkaleen Kavy-Yatra - Page 234

बन्द केबिन में बैल सा/लेब, यम प्रस्तर हरे जाता है अकाल वासी छोड़ देता है हैत/धिन आपरेटर कारखाने के मजदूर अकारण आते हैं हड़ताल यम यस नहीं मिलता है अकारण अम उलट जाती है अकारण उमर हो ...

Nand Kishore Naval, 2004

हरिवशंराय बच्चन की कविताएं (Hindi Poetry): Harivanshrai ...

युग. की. उदासी. अकारण ही मैं नहीं उदास अपने में ही िसकुड़ िसमट कर जी लेने काबीता अवसर जब अपना सुख दुख था,अपना ही उछाह उच्छवास अकारण ही मैं नहीं उदास अब अपनी सीमा में बंध कर देश ...

हरिवशंराय बच्चन, ‎Harivanshrai Bachchan, 2014

Aantheen Yatra - Page 47

मैत्री अकारण है, पेम अकारण है, परमात्मा अकारण है । पेस हो जाता है क्रिया नहीं जा सकता, नेत्रों भी हो जाती है, की नहीं जा सकती । परमात्मा कृतित्व नहीं साब उपस्थिति की अनुभूति है ...

Swami Parmanand, 2009

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

'जव मच' जैसे बड़े फलक और आकार वाले उपन्यासों पर अकारण चिंनार का आता जब-तब दोहराया गया है । (शला मच' का यथम अह अपेक्षाकृत अधिक मपीलष्ट और संबधित है । लेकिन उसमें भी अंत तक ...

Madhuresh/anand, 2007

用語«अकारण»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअकारणという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

वाणी का प्रभाव

बोलने में कोई बुराई नहीं है, लेकिन अनर्गल प्रलाप करना, दिनभर अकारण बड़बड़ाना बुरी बात है। ऐसे लोग ही परमात्मा की शक्ति का दुरुपयोग करते हैं। सच कहें तो वाणी हमारे विचारों, संस्कारों और चरित्र का अभिलेख है। किसी व्यक्ति की वाणी सुनकर हम ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

फिल्म निर्माता प्रेम और उनकी गायिका पत्नी ममता …

रायपुर। छत्तीसगढ़ी फिल्म निर्माता व निर्देशक प्रेम चंद्राकर और उनकी पत्नी व गायिका ममता चंद्राकर पर गुरुवार शाम को बाइक सवार चार युवकों ने अकारण विवाद करते हुए चाकू से हमला कर दिया। घटना राजेंद्रनगर थाना क्षेत्र की है। पुलिस ने ... «Nai Dunia, 11月 15»

दिवाली पर पाक रेंजर्स ने दी मिठाई

सांबा क्षेत्र के खौआड़ा इलाके की अग्रिम चौकी पर मंगलवार शाम करीब चार बजे कंपनी कमांडर स्तर की बैठक में अकारण गोलीबारी का मुद्दा भी उठाया। इस क्षेत्र में भी सोमवार को सीमा पार से गोलियां दागी गई थीं। ऐसे में मंगलवार को चंद मिनट के इस ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

पाक गोलीबारी से सीमावर्ती क्षेत्रों में दहशत

सांबा क्षेत्र के खौआड़ा इलाके की अग्रिम चौकी पर मंगलवार शाम करीब चार बजे कंपनी कमांडर स्तर की बैठक में अकारण गोलीबारी का मुद्दा भी उठाया। इस कैजुअल कांटेक्ट के दौरान सीमा पर शांति बनाए रखने पर भी चर्चा हुई। खबर कैसी लगी ? : कमेंट करें. «Nai Dunia, 11月 15»

कलेक्टर पर कार्रवाई की मांग को लेकर दिया धरना

ज्ञापन में उल्लेख किया गया कलेक्टर जांगरे द्वारा पुलिस अधीक्षक इरशाद वली की उपस्थिति में लोक निर्माण विभाग के कार्यपालन यंत्री केके सिंगारे को अकारण थप्पड़ मारा गया। इसके बाद कार्यपालन यंत्री को पुलिस की जीप में आरोपी की भांति ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

हंगामे के बाद नेपाल भेजे गए मालवाहक वाहन

सोनौली ट्रांसपोर्टर संघ ने भी मालवाहक वाहनों को अकारण रोके जाने के विरोध में मोर्चा खोल दिया। इस दौरान कस्टम विभाग व ट्रांसपोर्टरों के बीच काफी नोंक झोंक हुई। दर्जनों चालक भी यह कह हंगामें पर उतर आये की वाहनों को अकारण रोक कर पुलिस ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

कर्मचारियों का शिष्टमंडल मिला

जलज कुमार मिश्रा को बगैर स्पष्टीकरण पूछे अकारण निलंबन करना, सदर अनुमंडल कार्यालय में संविदा पर नियोजित स्व.दिलीप कुमार के दुर्घटना के मृत्यु के उपरांत अज्ञात नामजद कर्मचारियों एवं मृतक के परिजनों पर किया गया मुकदमे को वापस लेने एवं ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

महाराष्ट्र सरकार का एक साल पूरा, मुख्यमंत्री …

बोलने पर पाबंदी व देशद्रोह का मुकदमा संबंधी विषय अकारण चर्चा में आया। न्यायालय के निर्देश के अाधार पर अधिकारी ने इस संबंध में परिपत्रक जारी किया था। उसकी जानकारी मिलने पर सबसे पहले अधिकारी को परिपत्रक रोकने को कहा गया। अधिकारी ने ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

भारत ने पाक गोलाबारी पर जताया कड़ा एतराज

फ्लैग मीटिंग के बाद पत्रकारों से बातचीत करते हुए बीएसएफ जम्मू फ्रंटियर के आइजी राकेश शर्मा ने कहा कि हमने अकारण गोलाबारी पर पाकिस्तान से कड़ा एतराज जताया है। इससे पूर्व फ्लैग मीटिंग में बीएसएफ का नेतृत्व डीआइजी मुख्यालय बीएस ... «Inext Live, 10月 15»

फ्लैग मीटिंग में भारत-पाक के बीच वार्ता, पाक ने …

बीएसएफ के सूत्रों ने बताया कि भारतीय पक्ष की और से पिछले हफ्ते दिनों सांबा जिले के मावा गांव में अकारण गोलीबारी में एक की मौत हो गई थी औ कई लोग घायल हो गए थे के लिए पाकिस्तानी रैंजर्स को जिम्मेदार ठहराया था । सांबा जिले में ... «Rajasthan Patrika, 10月 15»