アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"विचारशीलता"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でविचारशीलताの発音

विचारशीलता  [vicarasilata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でविचारशीलताはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«विचारशीलता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのविचारशीलताの定義

思考の女の子の女性0 [いいえ] 思慮深い考え 宗教 知恵 良いセンス 少数の自己決定 意味は思いやりや知恵です - 自由(単語0)。 विचारशीलता संज्ञा स्त्री० [सं०] विचारशील होने का भाव या धर्म । बुद्धिमत्ता । अक्लमंदी । उ०—आत्मकर्त्तव्य का मामूली अर्थ विचारशीलता या बुद्धिमानी है ।—स्वाधीनता (शब्द०) ।

ヒンディー語辞典で«विचारशीलता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

विचारशीलताと韻を踏むヒンディー語の単語


विचारशीलताのように始まるヒンディー語の単語

विचारणीय
विचारना
विचारपति
विचारपरिणीत
विचारभू
विचारमूढ़
विचारवान्
विचारशक्ति
विचारशास्त्र
विचारशील
विचारश्रृंखला
विचारसरणि
विचारस्थल
विचारस्वातंत्र्य
विचाराध्यक्ष
विचारालय
विचारिका
विचारित
विचारितसुस्थ
विचार

विचारशीलताのように終わるヒンディー語の単語

अकुटिलता
अकुलता
अचंचलता
अतलता
अनबोलता
अनमिलता
अनुकूलता
अमलता
अमृतलता
अम्लता
असफलता
असिलता
अहिलता
आकुलता
लता
उच्छृंखलता
उज्ज्वलता
उरगलता
ऊकलता
कपिलता

ヒンディー語の同義語辞典にあるविचारशीलताの類義語と反意語

同義語

«विचारशीलता»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

विचारशीलताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語विचारशीलताを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのविचारशीलताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«विचारशीलता»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

严重
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

seriedad
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Seriousness
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

विचारशीलता
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

خطورة
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

серьезность
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

seriedade
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

গম্ভীরতা
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

gravité
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

kesungguhan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Ernst
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

深刻
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

진지함
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Garwane
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

sự nghiêm trọng
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

தீவிரமாகவும்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

गांभीर्य
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

ciddiyet
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

serietà
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

powaga
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

серйозність
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

seriozitate
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

σοβαρότητα
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

erns
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

allvar
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

seriøsitet
5百万人のスピーカー

विचारशीलताの使用傾向

傾向

用語«विचारशीलता»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«विचारशीलता»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、विचारशीलताに関するニュースでの使用例

例え

«विचारशीलता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からविचारशीलताの使いかたを見つけましょう。विचारशीलताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Durghaṭanā se durghaṭanā taka - Volume 2 - Page 39
हम किसी होनी को पकड़ लेते हैं या विचारशीलता को ।' मुझे लग रहा था यह हैकि ही का रहा है । 'विचारशीलता की आगी बजाते हुए हमें विशेष आनन्द का अनुभव होता है । इम प्रतिष्ठा को प्राप्त ...
Śaṅkara Puṇatāṃbekara, 1997
2
Yurop Mei Darshanshastra :Marks Ke Badm - Page 5
यह वात कहने की नहीं है की विचारशीलता की जगह पाश-ता, प्रेस की जगह उत्पीड़न, और शुभता की जगह लोम ने ले ली है । कोई यह दावा नहीं करता विना दधि अकेले इन तास बुराइयों का हल हो सकता है ।
S. P. Banerjee, 2009
3
Aaj Aur Aaj Se Pahale - Page 123
अनाज कविता के लिए सिर्फ मद करना काफी नहीं, मद किए हुए को और मद करते हुए को सोचना-समझना भी उसी है. विचारशीलता अपलक संवेदना का अनिवार्य हिस्सा है और एक जासी यकीन भी है विना अगर ...
Kunwar Narayan, 1998
4
Psychology: eBook - Page 156
(v) धार्मिक विचारशीलता में वृद्धि (Progress in Religious Thinking)—बालक वातावरण से सामंजस्य स्थापित करने हेतु काम-भावना पर विजय प्राप्त करने के लिए स्वयं को धार्मिक विचारशीलता की ...
Dr. Vimal Agarwal, 2015
5
Shiksha Kya Hai - Page 53
यर्याके किसी विशेष दिशा में विचारशीलता ही अजित है । मुझे उम्मीद है की अथ इसे ठीक से संमझ रहे होगे । शायद यह शेल कहिन लय, रहा होगा और यदि यह अपने यत्र प्रतीत हो रहा हो तो अपने ...
J. Krishnamurthy, 2007
6
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 343
111085 विवेकशील: विचारशीलता, सावधानता ताझ:षाप्रा१ज अ.. विसंगति, गलती, भिन्नता, विपर्यय, अनमेल, विसंवाद, विभेद, विरोध; 1118. 118.:.1102; य, 18.:.11: विसंगत, गलत; भिन्न, विपरीत, २विसंवादी; ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
7
Dharmavīra Bhāratī kī sāhitya-sādhanā - Page 549
Pushpā Bhāratī, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 2001
8
Ānanda pravacana: Pravacanakāra Ānandar̥shi. Sampādika ...
मन्त्र-भननशीलता विद्या की तरह 'मंत्रों शब्द का भी जीवनस्पर्शत् अर्थ है-चिन्तनशील., विचारशीलता या मननशीलता । मंत्री शब्द मननशीलता का द्योतक है । आजकल माना शब्द की परिभाषा ...
Ānanda (Rishi), ‎Kamalā Jaina, 1972
9
Pratibaddhatā aura Muktibodha kā kāvya - Page 98
मुक्तिबोध की विचारशीलता एक हिस्सेदार व्यक्ति की विचारशीलता थी । उनमें एक ऐसा बेबाक खुलापन था; जो उनके गद्य को पेशेवर चिंतन के गद्य से एकदम अलग कर देता था । उनके व्यक्तित्व की ...
Prabhātakumāra Tripāṭhī, 1990
10
Sāhitya samīkshā
इस प्र-या में 'हब तर्क का समावेश अपनी विचारशीलता की बीग को निभाने के लिए ही करते हैं ।८यु----बनोंर्ड हार्ट के इसी वाक्य को लेकर हब आगे बढ़ते है । इसका अर्थ यह है कि 'विचारशीलता की ...
Mudrārākshasa, 1963

用語«विचारशीलता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からविचारशीलताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#महागठबंधन देश की #राजनीति में एक बड़ा परिवर्तन …
ये एक तरफ जॉर्ज फर्नांडीज़ के तीखे तेवरों के मुरीद थे, तो दूसरी तरफ मधु लिमये व किशन पटनायक की सौम्य विचारशीलता इन्हें प्रभावित करती थी। तब के इन समाजवादी युवाओं में शरद यादव पहले व्यक्ति थे जो 1975 में संयुक्त विपक्ष के प्रत्याशी बन ... «hastakshep, 11月 15»
2
आस्था और अंधविश्वास
अंधविश्वास इतने गहरे घर कर गया है कि आज कई लोग धर्मांध होकर अपनी विचारशीलता और विवेक को ही खो बैठे हैं। कोई इन बातों पर लोगों को सत्य का प्रकाश देने की कोशिश करे तो उसका ही विरोध शुरू हो जाता है। वेदों पुराणों के नाम पर बहुत से लोगों ने ... «आईबीएन-7, 10月 15»
3
क्या आप जानते हैं, मृत्यु के बाद आप कहां जाएंगे …
अट्ठारह वर्ष की आयु में ही उसकी विचारशीलता सभी को चकित कर देती थी। बुद्धिमत्ता से समवयस्क ही नहीं, गाँव के वृद्ध जन भी हैरान हो जाते थे। जब उसने बुद्ध के चरण स्पर्श किए, तो उसे देखकर तथागत मुस्कराए। उनकी यह मुस्कान बड़ी ही रहस्यमयी थी। «अमर उजाला, 5月 15»
4
शत्रु को परास्त करने का कोई टोटका बताइए ?
और यही उल्टी या अति विचारशीलता आपके कपाल से केशों की कमी का भी कारक है। चिंता बिल्कुल न करें। बस जरा जरा सा जायफल दूध में घिस कर नित्य रात्रि में शयन से पहले पलकों पर लगाएं। सोमवार को उपासना स्थल में चने और दाल का दान करें। कपालभाती ... «नवभारत टाइम्स, 4月 15»
5
खुद की बनायी मशीनों से हार जायेगा मनुष्य!
खोसला बताते हैं कि मनुष्य की श्रम-शक्ति और मानवीय विचारशीलता की जरूरत जितनी कम होगी, पूंजी की तुलना में श्रम शक्ति की और विचारशील मशीन की तुलना में मनुष्य के विचारों की कीमत उतनी ही कम होती जायेगी. विनोद खोसला के इस निष्कर्ष पर ... «प्रभात खबर, 11月 14»
6
'सद्भाव का भरोसा दिलाने वाला शासन चाहिए'
क्या हम विचारशीलता एवं शांतिपूर्ण चिंतन की कला को खो चुके हैं? क्या अब समय नहीं आ गया है कि हम अपने खूबसूरत लोकतंत्र को बनाए रखने तथा मजबूती प्रदान करने वाली अपनी संस्थाओं की श्रेष्ठता और गौरव को पुन:स्थापित करें? क्या संसद को एक बार ... «आज तक, 8月 14»
7
तब आपका हर रिश्ता मजबूत रहेगाःश्री श्री रविशंकर
ऐसे समय को अपने धैर्य, समझदारी, विचारशीलता, और स्वीकृति के गुण लाने का अवसर समझें। दूसरे व्यक्ति से बदलने की अपेक्षा रखने की बजाय अपना श्रेष्ठ चरित्र प्रदर्शन करिये। साभारः आर्ट ऑफ लिविंग श्री श्री रविशंकर परिचय मानवीय मूल्यवादी ... «अमर उजाला, 5月 13»
8
बौद्धिक बेहूदगी और बेहद बौद्धिक अंबेडकर
अंबेडकर में विवादग्रस्तता, विचारशीलता और विपक्षियों पर प्रहार करने की अप्रतिम क्षमता का तेवर साफ साफ दिखाई पड़ता है. संविधान सभा की एक एक उपपत्ति पर अंबेडकर के जवाब जिस साफगोई, बौद्धिक सचेष्ठता और भविष्यमूलक भाषा में लिखे गए-वह नए ... «Raviwar, 5月 12»
9
बढिय़ा पढ़ाई वही जो ज्ञान भी दे और रोजगार भी
यही कारण है कि आधुनिक विकास के घोर समर्थक और उसमें बुरी तरह लिप्त शहरी तबके में उन नैतिक मूल्यों, विचारशीलता, मौलिकता और सृजनशीनलता का ह्वïास होता जा रहा है, जो व्यक्ति से जुड़ी मनुष्यता और भौतिकता के मध्य स्वाभाविक समन्वय ... «Dainiktribune, 4月 12»
10
सात्विक हो आजीविका के साधन
वे विचारशीलता, विवेकशीलता, विनम्रता के समन्वय हैं। ND. द्वारिका में अपने गरीब मित्र सुदामा की न केवल आवभगत करते हैं, अपितु सुदामा के दो मुट्ठी सत्तू या चावल के बदले चुपचाप उन्हें राजसी सुविधाएँ दे देते हैं। प्रकृति जब दंड देती है तो यह दंड ... «Naidunia, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. विचारशीलता [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/vicarasilata>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう