アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ernst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ERNSTの語源

mittelhochdeutsch ernest, althochdeutsch ernust = Kampf; Festigkeit, Aufrichtigkeit, ursprünglich = Kampf.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でERNSTの発音

Ernst  [Ẹrnst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERNSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERNSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ernst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ひどく

Ernst

深刻さや真剣さは、軽さとは対照的に、最終的には何かの生存に向けられた、目標指向の、駆動された精神的または精神的な姿勢です。 これはしばしば、持続的で、測定され、計画的で、創造的な心と意志を伴う。 記述や理論に関しては、現実とのステートメントの一貫した一貫性に重点を置いています。 遊び心のある態度、皮肉とユーモアは、過度の、または賢明な深刻さとバランスを取って、より包括的な妥当性を指摘します。 Der Ernst oder die Seriosität bezeichnet – im Gegensatz zum Leichtsinn – eine zielgerichtete gefahrenbewusste geistige oder gedankliche Einstellung, die letztlich auf das Überleben von etwas gerichtet ist. Damit geht oft eine gehaltene, gemessene, planvolle, schaffende Gemüts- und Willensführung einher. In Bezug auf Beschreibungen und Theorien zielt der Ernst auf die konsistente Übereinstimmung von Aussagen mit der Wirklichkeit. Loslassen, eine spielerische Haltung, Ironie und Humor balancieren den übermäßigen oder pedantischen Ernst und weisen zu einer umfassenderen Angemessenheit.

ドイツ語辞典でのErnstの定義

客観的、思慮深い、しばしば特定の測定値、重症度、基本的な態度、深刻な意志によって特徴付けられる深刻な態度; 本当の、誠実な意見現実の脅威、危険。 客観的、思慮深い、しばしば特定の測定値、重症度のマークされた態度、基本的な態度、例えば彼のウルテティエエルンストのエルンスト重大さ。 男性のファーストネーム。 ernsthafte, durch Sachlichkeit, Nachdenklichkeit, oft eine gewisse Gemessenheit, Strenge gekennzeichnete Einstellung, Grundhaltung ernster Wille; wirkliche, aufrichtige Meinung Wirklichkeit Bedrohlichkeit, Gefährlichkeit. ernsthafte, durch Sachlichkeit, Nachdenklichkeit, oft eine gewisse Gemessenheit, Strenge gekennzeichnete Einstellung, GrundhaltungBeispielefeierlicher Ernstder Ernst seiner Wortetierischer Ernst. männlicher Vorname.
ドイツ語辞典で«Ernst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERNSTと韻を踏むドイツ語の単語


bierernst
bi̲e̲rẹrnst 
bitterernst
bịtterẹrnst
ernst
ẹrnst 
tiefernst
ti̲e̲fẹrnst
todernst
to̲dẹrnst
unernst
ụnernst

ERNSTのように始まるドイツ語の単語

Erneuerungsschein
Erneurerin
erneut
Erneuung
erniedern
erniedrigen
erniedrigend
Erniedrigung
Erniedrigungszeichen
ernst
ernst gemeint
ernst zu nehmend
Ernstfall
ernsthaft
Ernsthaftigkeit
ernstlich
Ernte
Ernteausfall
Ernteaussicht
Erntebrigade

ERNSTのように終わるドイツ語の単語

Außendienst
Dienst
Dunst
Fahrdienst
Festgottesdienst
Gottesdienst
Kochkunst
Kundendienst
Kunst
Nachtdienst
Notdienst
Pflegedienst
Telefondienst
Verdienst
Volkskunst
Wehrdienst
einst
kannst
sonst
umsonst

ドイツ語の同義語辞典にあるErnstの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERNST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ernst»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ernstのドイツ語での同義語

«Ernst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERNSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ernstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErnstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ernst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

认真地
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

seriamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

serious
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गंभीरता से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بجدية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

серьезно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

a sério
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গম্ভীরভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sérieusement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

serius
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ernst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ひどく
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

심각
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

akeh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghiêm túc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீவிரமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गंभीरपणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cidden
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gravemente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poważnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

серйозно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

serios
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σοβαρά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ernstig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

allvarligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

alvor
5百万人のスピーカー

Ernstの使用傾向

傾向

用語«ERNST»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Ernst»の使用頻度を示しています。
Ernstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ernst»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERNST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ernst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ernst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ernstに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERNST»の引用

Ernstという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Sergejewitsch Puschkin
Glücklich, wer jung in seinen Tagen; glücklich, wer, mit der Zeit gestählt, gelernt, des Lebens Ernst zu tragen.
2
Carl Hagemann
Daß die Frauen einem für Kriegstaten den Lorbeer reichen, wovon Schiller und Otto Ernst so gern sprechen, habe ich weder an mir erfahren, noch sonst bemerkt. Heldentaten, die außerhalb ihrer Liebe fallen, sind ihnen gleichgültig. Das Eiserne Kreuz erster Klasse ihres Gatten oder Geliebten erregte damals nur insofern ihr Interesse, als es der Gatte oder Geliebte ihrer Freundin nicht hatte.
3
Ernst Julius Hähnel
Heiratet, und ihr werdet den Ernst des Lebens kennenlernen! Eben deshalb soll man aber heiraten.
4
Friedrich Schiller
Ernst ist das Leben, heiter ist die Kunst.
5
Gerhart Hauptmann
Der erste Eindruck, den man von Hiddensee empfing, war der von Weltabgeschiedenheit und Verlassenheit. Das gab ihm den grandiosen und furchtbaren Ernst unberührter Natur.
6
Heinrich Lhotzky
Niemals sollte man irgendein Spiel, das Kinder sich ausgedacht haben, verachten oder belachen, sondern ihnen immer vollen Ernst entgegenbringen. Bedenke doch, sie sind Erfinder! Sie bekunden sich in ihren Spielen als freie, denkende Geister.
7
Irmtraud Morgner
Wird der Ernst so groß, dass die Schmerztränen versiegen, ist höchste Zeit, Tränen zu lachen.
8
Karl Henckell
Wichtigtuer An den größten Idealen Baumeln lustige kleine Schellen, Mit dem Ernst des Lebens prahlen Meist die seichtesten Gesellen.
9
Kurt Schwitters
Ernst ist die Kunst und heiter das Leben.
10
Max Merkel
Ernst Happel besitzt, was den meisten fehlt: ein Fußballhirn.

«ERNST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErnstの使いかたを見つけましょう。Ernstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mein Leben mit Ernst Cassirer
Der Enkel Peter Cassirer gibt in einer Vorbemerkung zur vorliegenden Ausgabe über die Gründe Auskunft, die dennoch zur Erstveröffentlichung geführt haben. "Mein Leben mit Ernst Cassirer" erschien 1981 mit einigen Kürzungen.
Toni Cassirer, 2003
2
Scherz und Ernst in der Jurisprudenz
Der Klassiker - neu aufgelegt Der bereits 1884 erschienene Titel Scherz und Ernst in der Jurisprudenz ist die satirische Abrechnung des deutschen Juristen Rudolf von Jhering mit der damals herrschenden Begriffsjurisprudenz, die die Suche ...
Rudolf von Jhering, Max Leitner, 2009
3
Von Liebe, Freundschaft und dem Ernst des Lebens: Lesetexte ...
Dieses Buch bietet motivierenden Lesestoff für Jugendliche auf unterschiedlichen Niveaustufen.
Barbara Hasenbein, 2011
4
Bilderbuchanalyse 'Der Ernst des Lebens'
Die vorliegende Bilderbuchanalyse beschäftigt sich mit dem Bilderbuch „Der Ernst des Lebens“, das für Vorschulkinder konzipiert ist.
Anne Schaneng, 2006
5
Begegnung und Umgang mit Fremden im "Herzog Ernst"
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Veranstaltung: Herzog Ernst, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Seminararbeit ...
Yvonne Caroline Schauch, 2010
6
Ernst Lohmeyers Zeugnis im Kirchenkampf: Breslauer ...
English summary: Ernst Lohmeyer's sermons (1923-1935) edited by Andreas Kohn who points out that Lohmeyer was fighting for the gospels' unhidden truth in the early years of the Nazi Regime.
Ernst Lohmeyer, Andreas Köhn, 2006
7
Die Philosophie der Aufklärung
Ernst Cassirers 1932 erschienene Darstellung der »Philosophie der Aufklärung« zählt zu den herausragenden Standardwerken zur Bestimmung der Leitgedanken der Epoche. »Die eigentliche ›Philosophie‹ der Aufklärung ist und bleibt«, ...
Ernst Cassirer, 2007
8
Analyse der Grippia-Episode im Herzog Ernst B (V.2177-3882): ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Proseminar, 8 Quellen im ...
Clarissa Höschel, 2007
9
Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...
This series of HANDBOOKS OF LINGUISTICS AND COMMUNICATION SCIENCE is designed to illuminate a field which not only includes general linguistics and the study of linguistics as applied to specific languages, but also covers those more recent ...
Lothar Hoffmann, 1999
10
Spielarten des Komischen: Ernst Jandl und die Sprache
Despite this, the comic aspects of Jandl’s work have hardly been researched. Anne Uhrmacher uses careful analysis to get to the bottom of his unparalleled effectiveness.
Anne Uhrmacher, 2007

用語«ERNST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErnstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ernst Neiswestny - Der berühmte russisch-sowjetische Bildhauer ...
Ernst Neiswestny ist gestorben. Ich kann kaum etwas dazu sagen, mir steigen Tränen in die Augen. Ich bin erschüttert. Verstört. Das ist ein großer Verlust für die ... «RT Deutsch, 8月 16»
2
Ernst August junior hat sich verlobt
Ernst August von Hannover (33), Sohn des gleichnamigen Welfenprinzen, will heiraten. Die Auserwählte heißt Ekatarina Malysheva, ist 30 Jahre alt und ... «Suedtirol News, 8月 16»
3
Ausstellungen: Ein musealer "Waldgang" - Schau zu Ernst Jünger
Natürlich hat auch der Helm seinen Platz in der neuen Ausstellung über das Leben des Schriftstellers Ernst Jünger, der Platz ist markiert mit einem Schild. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
4
Versunkenes Auto in Mosel: Suche bei Ernst abgebrochen
Nach Angaben der Polizei handelt es sich um einen 54-Jährigen aus dem Raum Siegen, der von einer Pension in Ernst als vermisst gemeldet worden war. «SWR Nachrichten, 5月 16»
5
Rote Armee Fraktion: Polizei sucht mit neuen Fotos nach Terroristen
Mit neuen Fahndungsfotos sucht die Polizei nach den ehemaligen RAF-Terroristen Ernst-Volker Staub und Burkhard Garweg. Nach zwei gescheiterten ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
6
Komponist: Per Nørgård mit Ernst von Siemens Musikpreis ...
Der dänische Komponist Per Nørgård ist mit dem Preis der Ernst von Siemens Musikstiftung ausgezeichnet worden. Nørgård erhielt den Preis am Montagabend ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
7
Auschwitz-Prozess fällt aus: In Hanau angeklagter früherer SS ...
Nach ersten Erkenntnissen starb der 93 Jahre alte Ernst T. eines natürlichen Todes. Mehr zum Thema. Beihilfe zum Mord: Prozess gegen früheren KZ- ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
8
Deutsche Börse und Londoner Börse machen Ernst
Die Deutsche Börse und ihr Londoner Wettbewerber LSE machen Ernst mit ihren Fusionsplänen. Der Vorstand der Deutsche Börse habe mit Zustimmung des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
9
NPD: Holger Apfel nennt seine Ex-Partei "nicht ernst zu nehmen"
Er bezeichnete seine Ex-Partei als "Popanz, der nicht ernst zu nehmen ist". Ihre Schlagkraft sei in der Öffentlichkeit immer überschätzt worden, sagte Apfel in der ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
10
Ernst Litfaß: Zum 200. Geburtstag des Erfinders der Litfaßsäule
Berlin verehrte Ernst Litfaß, vor 200 Jahren geboren, als "Säulenheiligen". Dabei ertrickste der wendige Buchdrucker sein Werbemonopol - ein Opportunist, ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ernst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ernst-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z