"विद्रूप"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でविद्रूपの発音

विद्रूप  [vidrupa]

ヒンディー語でविद्रूपはどんな意味ですか？

イカ

विद्रूप

この言葉はヒンディー語では非常に役に立ちます。その正確な意味を理解していれば、そのページを編集するのをためらってください。 与えられた書式はガイダンスのためのものです。それに応じてそれを変更することができます。

यह शब्द हिंदी में काफी प्रयुक्त होता है, यदि आप इसका सटीक अर्थ जानते है तो पृष्ठ को संपादित करने में संकोच ना करें । दिया गया प्रारूप सिर्फ दिशा निर्देशन के लिये है, आप इसमें अपने अनुसार फेर-बदल कर सकते हैं।...

ヒンディー語辞典でのविद्रूपの定義

偽名詞ひずみ[いいえ] パラダイス 風刺 ジョーク ハンプ U- プログレッシブ・リテラシーの本のRangai Raghav博士の著書 この怒りはイカを満たした。 - ヒンディー・エース、p12。

विद्रूप संज्ञा पुं० [सं०] पारहास । व्यंग्य । मजाक । ठठ्ठा । उ०— प्रगतिशील साहित्य के मानदंड पुस्तक में डा० रांगेय राघव का यह आक्रोश भरा विद्रूप ।—हिंदी आ०, पृ० १२ ।

विद्रूपの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のविद्रूपを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのविद्रूपの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«विद्रूप»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 乌贼
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: calamar
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Squid
• ヒンディー語: विद्रूप
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: حبار
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: кальмар
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: lula
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: স্কুইড
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: calmar
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: sotong
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Tintenfisch
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: イカ
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 오징어
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: cumi
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: mực ống
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: ஃஉஇட்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: सागरी प्राणी
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: kalamar
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: calamaro
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: kałamarnica
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Кальмар
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: calmar
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: καλαμάρι
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Squid
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: tioarmad bläckfisk
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: akkar

«विद्रूप»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からविद्रूपの使いかたを見つけましょう。विद्रूपに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

KHEKDA:

पाठीवरचे विद्रूप ओझे सांभाळत धावणारा. आकडवांसरखे पायपुढेमगे पाठश्वरचे कुबड. घरभर फिरणारा खेकडा. तो त्वेषाने खेकडचांवर दगड मारीतच राहतो, तिला मात्र हा चाळा सहन होत नाही, ...

Ratnakar Matkari, 2013

KALIKA:

असा प्रश्र अगदी तिच्या ओठावर आला. पण असला उद्धट प्रश्र सुंदर पुरुषाला कुणोतरी तरुण रूची विचारु शकते का? तो पुरुष खाली पडलेली हतोड़ी घेऊन आपली मूर्ती विद्रूप करीत आहे याची ...

V. S. Khandekar, 2009

ASMANI:

ही अशी पाटी इर्थ का लवली होती? आमची वसाहत तरइथुन कितीतरी लांब होती. आमच्यापासून कुणाला कसला धोका होता? आमची अशी विद्रूप चित्रों का काढलेली होती?' मी किनायावर दूरवर नजर ...

Shubhada Gogate, 2009

राष्ट्र सर्वोपरि: Rashtra Sarvopari

'मानव के नेता', 'बागमती के किनारे' आदि कई कहानियाँ सत्य-शिव-सुंदर घटकों के विद्रूप व्यंग्यमत्र हैं। सच तो यह कि काल्पनिक कहानियाँ मैं बहुत कम, शायद नहीं ही लिखता। मैंने महसूस ...

लालकृष्ण आडवाणी, ‎Lal Krishna Advani, 2015

हिन्दी भाषा और इसकी शिक्षण विधियाँ: हिन्दी भाषा और शिक्षण ...

... उनका निवारण वस्तुतः काफी कठिन है। इस दिशा में हिन्दी सेवी संस्थाओं और शासकीय विभागों को अधिक सचेष्ट होना होगा। अन्यथा हिन्दी अपने ही घर में उपेक्षित और विद्रूप हो जाएगी।

श्रुतिकान्त पाण्डेय, 2014

प्रेरणा - साहित्यिक एवं सामयिक पत्रिका: Prerna Publication

साहित्यिक पत्रकारिता के अंतर्गत भाई ओम प्रकाश पाण्डेय का 'मीडिया की गिरती साख तथा विद्रूप चेहरा' चिंतनपरक टिप्पणी है। आज मीडिया के अधिकांश चैनल व्यापारिक हो चले हैं और ...

Arun Tiwari, 2014

बरगद के साये में: Bargad ke Saaye Mein

'मानव के नेता', 'बागमती के किनारे' आदि कई कहानियाँ सत्य-शिव-सुंदर घटकों के विद्रूप व्यंग्यमत्र हैं। सच तो यह कि काल्पनिक कहानियाँ मैं बहुत कम, शायद नहीं ही लिखता। मैंने महसूस ...

आचार्य जानकीवल्लभ शास्त्री, ‎Acharya Janaki Vallabh Shastri, 2015

रेप तथा अन्य कहानियाँ:

उसके बाद वह विद्रूप-हँसी हँसने लगी, उस हँसी को पारिजात कैसे भूलती? बार-बार दर्पण के सामने खड़ी होकर ध्यानपूर्वक अॉखों के नीचे काले धब्बों को देखने लगी । पारिजात अपने चेहरे पर की ...

Dinesh Mali, 2013

MRITUNJAY BHARAT: - Page 315

... कन्द्रों का निर्माण करना, हमारे धर्मग्रथों की होली जलाने या देश में जहाँ-जहाँ पूज्य देवी-देवताओं की मूर्तियां थीं, उनकी खण्ड-विखण्ड करके उन्हें विद्रूप या नाश करने क आसुरी ...

Baba Saheb Apte, 2013

GAVAKADCHYA GOSHTI:

कुणी दुष्टानं पोरीला विद्रूप केली? रागानं लटलट कापत म्हातरी उठली. भितीच्या पलीकडे वेगळी चूल करून राहिलेल्या आपल्या 'अरं, तुझया बायकोला विहिरीत का ढकलून देत न्हाईस? तिचा ...

Vyankatesh Madgulkar, 2012

用語«विद्रूप»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からविद्रूपという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

कुंभ पर्वण्या संपल्या, वाहतूक बेटे दुर्लक्षली

त्र्यंबक रोड येथील वाहतूक बेटात पुस्तकांचे शिल्प उभारण्यात आले खरे; मात्र त्या शिल्पालाच पताका लावण्यात आल्या असल्याने ते विद्रूप झाले आहे. तर गडकरी चौकातील वाहतूक बेटामध्ये लावण्यात आलेली बोगनवेल अस्ताव्यस्त वाढल्याने ... «Lokmat, 11月 15»

चिंतनः राजनीतिक अंतर्विरोधों के बीच नीतीश की …

देश ने राजनीति का सबसे विद्रूप चेहरा तब देखा, जब ‘ईमानदार’ सीएम अरविंद केजरीवाल और चारा घोटाला में दोषी जेल की हवा खा चुके लालू प्रसाद यादव से गर्मजोशी से गले मिले। इस मंच पर देश ने देखा कि नेताओं की कथनी व करनी में कितना फर्क है। «haribhoomi, 11月 15»

बढ़ते हुए बलात्कारों की चीख

जब आदमी के अंदर आदमियत के प्रति कोई आदर भावना और साथ ही किसी तरह का कोई भय ही नहीं बचेगा तो वह ऐसा ही विद्रूप, ऐसा ही उच्छश्रृंखल ,ऐसा ही अनैतिक ,ऐसा ही राक्षसी हो जाएगा !! वह दिन अब बहुत दूर भी नहीं दिखता ,जब चारों ओर अंधेर ही अंधेर होगा ! «Pravaktha.com, 11月 15»

भूखी आबादी बनाम अन्न की बर्बादी

पिछले महीने अस्सी साल बाद जारी किए गए सामाजिक, आर्थिक और जातीय जनगणना के आंकड़े भारत की चमचमाती तस्वीर के पीछे का विद्रूप चेहरा उजागर करने के लिए काफी हैं. देश के 51.14 प्रतिशत परिवारों की आय का जरिया महज अस्थाई मजदूरी है. 4.08 लाख ... «Sahara Samay, 11月 15»

पैसेही नको, फलकही नको!

त्या फलकांची आणि चमकोगिरी करणाऱ्या राजकीय पक्षांच्या फलकांची एवढी गर्दी होती की सगळे शहरच विद्रूप झाले होते. त्यामुळे आयुक्तांनी सगळ्या होर्डिग्ज काढून टाकण्याचे आदेश दिले आहेत. त्यामुळे सध्या सर्वत्र असे होर्डिग्ज काढून ... «Loksatta, 11月 15»

कुलीन समाज को दिखाते-बताते और सुनाते मीडिया …

यह अचरज की बात ही है कि जबकि ज्यादातर मीडियाकर्मी अपने काम के प्रति ईमानदार और प्रतिबद्ध हैं तो मीडिया का चेहरा इतना विद्रूप क्यों है? जाहिर तौर पर मीडिया पर कम हुए सामाजिक नियंत्रण ने यह हालात पैदा किए हैं। हमने अपने मीडिया को कुछ ... «Bhadas4Media, 11月 15»

बिहार चुनाव निराश कर रहा है

शायद भारत में लोकतंत्र का सबसे विद्रूप स्वरूप देखना हमारी किस्मत में लिखा है. चलिए देखते हैं, लोकतंत्र के कौन-कौन से बदरंग चेहरे हमें बिहार चुनाव में दिखाई देते हैं या लोकतंत्र का सबसे विद्रूप स्वरूप किस तरह सामने आता है. पर मन डर रहा है, मन ... «Chauthi Duniya, 10月 15»

Movie review :इन 4 कारणों से देख सकते हैं कॉमेडियन …

प्यार के साथ कई चीजें जुड़ गई हैं। अगर सोच में साम्यम न हो तो असंतुलन बना रहता है। 21 वीं सदी में रिश्तों को संभालने में भावना से अधिक भौतिकता काम आती है। 'प्यार का पंचनामा 2' इस नए समाज का विद्रूप चेहरा सामने ले आती है। Pyaar ka punchnama 2 «Inext Live, 10月 15»

मानसिक रोग एक विकट समस्या- जिला जज

उन्होंने कहा कि हमारे गांव में लोग भूत, प्रेत, सोखा, ओझा में विश्वास रखते है, हमें उनके इस भ्रम को दूर करना चाहिये तथा समाज को विद्रूप होने से बचाना चाहिये। उन्होंने बताया कि आई0पी0सी0, तथा सी0आर0पी0सी0 के विभिन्न धाराओं में मानसिक ... «UPNews360, 10月 15»

फलकबाजीचे सत्र सुरुच

गणेशोत्सवात बेकायदा फलकबाजीने शहर विद्रूप केल्यानंतर राजकारण्यांना आता नवरात्रोत्सवाचे निमित्त मिळाले आहे. आठवडय़ावर आलेल्या नवरात्रोत्सवाच्या शुभेच्छा देण्यासाठी राजकीय नेत्यांनी शहरात अनेक ठिकाणी फलकबाजी ... «Loksatta, 10月 15»