アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trattabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRATTABILEの発音

trat · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRATTABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRATTABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trattabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrattabileの定義

辞書の中での交渉可能な定義は、我々が対処できることである。質問t。 私的に 人によっても、礼儀正しく、親切である:私はそれが非常にわかった。 包括的な

La definizione di trattabile nel dizionario è che si può trattare: questione t. in privato. Trattabile è anche di persona, cortese, affabile: l'ho trovato molto t. e comprensivo.


イタリア語辞典で«trattabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRATTABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
inimitabile
i·ni·mi·ta·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

TRATTABILEのように始まるイタリア語の単語

tratta
trattabilità
trattabilmente
trattamento
trattamento economico
trattar bene
trattare
trattare bene
trattare con amore
trattario
trattatista
trattatistica
trattativa
trattato
trattato di pace
trattatore
trattazione
tratteggiabile
tratteggiamento
tratteggiare

TRATTABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
programmabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるtrattabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRATTABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trattabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trattabileのイタリア語での同義語

イタリア語で«TRATTABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«trattabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trattabileのイタリア語での反義語

«trattabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRATTABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trattabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrattabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trattabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可治疗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tratable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

negotiable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इलाज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علاجها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

излечимый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tratável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সারানো যায়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

traitable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

boleh dirawat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

behandelbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

治療可能
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

치료
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

treatable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể điều trị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிகிச்சை அளிக்கலாம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपचार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tedavi edilebilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

trattabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uleczalna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виліковний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tratabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπεύσιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

behandelbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

behandlingsbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

behandles
5百万人のスピーカー

trattabileの使用傾向

傾向

用語«TRATTABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«trattabile»の使用頻度を示しています。
trattabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trattabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRATTABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trattabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trattabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trattabileに関するニュースでの使用例

例え

«TRATTABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrattabileの使いかたを見つけましょう。trattabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di Orittognosia
Semiduro \% trattabile. Bianco-di stagno tirante sul grigio-di piombo . P. sp. 5 , 723. Trovasi Granelloso . IL Tellurio oro-argentifero. (1) ( Tel- Iure natif auro- argentifère , H. ) ( Scrift- erz , W. ) Semiduro \ acro . Grigio-d'acciaio. P. sp. 5 , 723.
Matteo Tondi, 1817
2
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Trnctabèlis , e per lo più si applica a Quelle materie che dall'arte, o sia dalla mano, possono ricevere variate forme, onde si dice: Argilla trattabile ', Legno trattabile; Metallo trattabile , cc», e si oppone a quell'attributo che i fisici appellano Refr ...
‎1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Trattabile , Arrendevole , Soffice, Morbido, Dilegine, Sollo, Molle , Manoso , Pieghevole , Flessibile. ... materie che dall'arte, o sia dalla mano, possono ricevere variate forme , onde si dice : Argilla trattabile ; Legno trattabile ; Metallo trattabile ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Il medelimo С. o D. farà rifeo. titore della rimeda di A. e pagatore dolía tratta di B. TRATTABILE . Jdi. Arrendedle , Sof- fice , Cbe acconfente al tillo i Contrario di Duro , e di Zotico . Lat. mollit , trail abi- lit . Gr (i*\eu.ài , -Ih\*í»ts< • Coll. SS. Pad.
‎1738
5
Opere
Trattabile , Arrendevole , Soffice, Morbido, Dilegine, Sollo, Molle , Manoso , Pieghevole , Flessibile. ... o sia dalla mano, possono ricevere variate forme , onde si diee : Argilla trattabile ; Legno trattabile ; Metallo trattabile , ec. , e si oppone a ...
Giovani Romani, 1826
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Albert. 12.) Trattabile , cioè Che può esser trattato, o maneggiato, lat. Trac- tabilis , oltre il significato proprio affine a Pieghevole, Arrendevole, ec. gode pure del metaforico corrispondente per approssimazione a Benigno , e Di facili maniere, ...
Giovanni Romani, 1825
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Non è vnque molto duro, ma trattabile , e acconcio fornimento. 1 Per meraffibenignmpi heuole. Lat. traflaóiIii, manfirerur , pioli: . Guid. G. lafone uomo lbrte e valente,moltobello,one!lo,la o,buon parlatore,trattabile, pietofo- hlor.S. Greg. L'uno i ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
8
Vocabolario universale italiano
Giamp.MaJf. fil.S.Malach. TBATTABILISSIMO , Trat-ta-bi-lis-si-mo. [Add. m.] superi. <fr Trattabile. ••ni'- 25. Allora Malachia : Fa pur tu nel nome di Dio gettare le Gai. Siti. 3t. Se la terra , corpo vastissimo , e per vicinità a noi reti; il che si esegui.
‎1840
9
Dizionario della lingua italiana: 7
Prezioso come ora, che come più è nel l'uoco,più è puro e chiaro e lucente e trattabile. Gal. Gall. 257. Chi vorrà vederne prontamente l'esperienza in qualche altra materia trattabile,eche agevolmente si riduca in ogni figura. S. Permetaf. vale ...
‎1830
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
T R A T T A B 1 L B- Arrendeuole, soffice,che acconsente al taçñ to, contrario di duro , e di zottico. Lat. mollír, trafsabilir. Collaz- S. Padr- Non è vnque molto duro , ma trattabile, e acconciosornimento . 1 Per metafibenigno , piegheuol'e .
Accademia della Crusca, 1686

用語«TRATTABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrattabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siracusa, Manca un parere e il Consiglio comunale su Tasi e Imu …
Di “mancanza del rispetto delle regole procedurali e della necessità quindi di ritirare il punto in quanto non trattabile” ha parlato nel suo intervento il consigliere ... «Siracusa News.it, 7月 15»
2
League of Legends Vendo account (prezzo trattabile) Gold V EUW …
Account creato durante la Season 3 e contiene: 114 Champions (potrete trasferire l'account in qualsivoglia regione vogliate dopo il pagamento), 99 Skins ... «MMORPG ITALIA, 7月 15»
3
CdS: per Mario Suarez prezzo trattabile, ma l'Inter aspetta
L'Inter per il centrocampo lavora sulla pista che porta a Mario Suarez. Secondo il “Corriere dello Sport” i dodici milioni della clausola sono trattabili, ma Ausilio ... «Inter-News, 7月 15»
4
Toro, punta cercasi: aumenta il pressing per Belotti e Defrel
Il prezzo di 4 milioni è trattabile, ma occorre sbrigarsi perché anche l'Atalanta e il Saint-Etienne ci hanno messo gli occhi sopra. In stand by anche John Guidetti ... «Toro News, 7月 15»
5
Sepsi perianale con duplice ulcera del canale anale,fistola …
... questo dottore è: addome trattabile e indolente ovunque in decubito laterale ,modesto stato emorroidario interno ed esterno con iperemia cutanea circostante ... «Medicitalia.it, 6月 15»
6
Capitolo esterni, Perisic in pole: il Wolfsburg dà l'ok
Invece no, il club tedesco ha già aperto le porte ai nerazzurri: l'esterno classe '89 può partire, base d'asta 15 milioni. Prezzo trattabile. Prima alternativa a Perisic ... «InterLive.it, 6月 15»
7
Inter, idea Perisic. Prezzo trattabile
CALCIOMERCATO INTER / MILANO – L'Inter aggiunge il nome di Perisic alla lista di esterni offensivi per il venturo 4-2-3-1 di Mancini. Il croato classe '89 può ... «InterLive.it, 6月 15»
8
VENDO ACCOUNT LEAGUE OF LEGENDS PREZZO TRATTABILE
League of Legends VENDO ACCOUNT LEAGUE OF LEGENDS PREZZO TRATTABILE. Discussione in 'MERCATINO Account' iniziata da MajesticStick, ... «MMORPG ITALIA, 5月 15»
9
Comprare casa, mini guida in 5 punti
... esistono anche alcuni svantaggi non secondari: il prezzo d'acquisto è meno trattabile rispetto al mercato delle case usate ed è gravato da imposte più elevate, ... «FIRSTonline, 4月 15»
10
Un convegno sull autismo a Pozzallo
... Il 2, il 3 e il 4 aprile, presso spazio Cultura Meno Assenza, nella Sala Convegni, vi sarà il 1° Convegno nazionale sull'autismo, dal titolo “l'Autismo è trattabile! «RagusaNews, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trattabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trattabile>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z