アプリをダウンロードする
educalingo
विषण्णता

"विषण्णता"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でविषण्णताの発音

[visannata]


ヒンディー語でविषण्णताはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのविषण्णताの定義

悲しみ名詞女性0 [いいえ] 1。 悲しみや悲しみの感情 2。 愚かさ 愚かな 慣性


विषण्णताと韻を踏むヒンディー語の単語

अपूर्णता · असवर्णता · उष्णता · जीर्णता · तीक्ष्णता · धृष्णता · निरूष्णता · पर्वपूर्णता · पूर्णता · विस्तीर्णता · शीर्णता · संकीर्णता · संपुर्णता · सुवर्णता

विषण्णताのように始まるヒンディー語の単語

विषचक्र · विषज · विषजल · विषजित् · विषजिह्व · विषजुष्ट · विषज्वर · विषझाल · विषणि · विषण्ण · विषण्णांग · विषतंत्र · विषतरु · विषता · विषतिंदु · विषतिंदुक · विषतुल्य · विषतैल · विषद · विषदंड

विषण्णताのように終わるヒンディー語の単語

अकृपणता · अक्षुणता · अगुणता · अनृणता · कराणता · क्षीणता · गणता · तृणता · त्रिणता · निपुणता · निर्गुणता · पणता · प्रवणता · प्रवीणता · भीषणता · भूषणता · रोषणता · विलक्षणता · सगुणता · साधारणता

ヒンディー語の同義語辞典にあるविषण्णताの類義語と反意語

同義語

«विषण्णता»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

विषण्णताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語विषण्णताを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのविषण्णताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«विषण्णता»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

沉思
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

pensativamente
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Pensively
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

विषण्णता
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

تفكر
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Задумчиво
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

pensativa
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

বিষাদ
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

pensivement
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Melancholia
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

nachdenklich
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

沈痛な面持ちで
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Pensively
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Melancholia
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

trầm tư
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

உளச்சோர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

नैराश्य
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

melankoli
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

pensively
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

zamyślony
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

задумливо
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

meditativ
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

σκεφτικός
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

ingedagte
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

pensively
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

tenksomt
5百万人のスピーカー

विषण्णताの使用傾向

傾向

用語«विषण्णता»の使用傾向

विषण्णताの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«विषण्णता»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、विषण्णताに関するニュースでの使用例

例え

«विषण्णता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からविषण्णताの使いかたを見つけましょう。विषण्णताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commentary - Page 89
(8) The two coordinate clauses hiiat visanta draguuantam auud 'when they take up their positions to assist the deceitful one' and hiiatca [sc. visanta] gaus jaidiiai mraoi ya duraosam saocaiiat auud 'and when (they do so) to assist the one who ...
Josef H. Elfenbein, ‎Prods O. Skjærvø, 1991
2
Foreign Investment in the United States: Hearing Before ...
... pue aATsuaqaadaoo dejvOJd 0^ 8t sains daijun am nX luamaaAuT loaj-Td ufi-Taaof 303 «aiaya noTioeftoc *3*P a. vaa 30 aaodind aqT. tiad. wn. jo. visanta. z. (1) Balance of payments data cover positions and transactions between. 061.
United States. Congress. House. Committee on Foreign Affairs. Subcommittee on International Economic Policy and Trade, 1989
3
SANSMARANE:
खोल कुठे झिणझिणणारी उगाच कापते एकाकी तार माझ्यातले कोणी होऊन दूर स्कुंदत राहते क्षितीजापार सहल संपल्यानंतरची विषण्णता एका निसर्गचित्राच्या प्रतिमेतून मला व्यक्त ...
Shanta Shelake, 2011
4
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - Page 417
विषण्णता / . भवसञता , Jf . . बैमनस्यn . विमनस्कता . fi . दैौर्मनस्यn . 11 नीचपणाn . हलकेपणाm . पाजीपणाm . & cc . हीनकुलता / . 12 हलकेपणाm . नीचपणाm . उणेपणाm . हलकी योग्यताf . हलकी किम्मत f .
James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847
5
Bhoṃsalā rājadarabāra ke Hindī kavi
४२ वर्ष की श्रपेचा ५२ वर्ष की श्रवस्था में यदि कोई व्यक्ति सफेद बालों को देखकर विषण्णता के कारण मृत्यु का संकेत मानेगा, तो वह श्रसंभव भी नहीं है। तुकाराम के श्रभंग का 'जस ...
Krishnaji Gangadhar Diwakar, 1969
6
Nayī kahānī
'शैडोज' के प्रमुख पात्र 'वह' की मानसिक विषण्णता, उसका अवसाद और अकेलापन अकारण नहीं है। हताशा के प्रति कोई रोमांटिक लगाव भी उसके मन में नहीं। न ही दूसरो से भिन्न दिखने के लिए वह ...
Mīrā Sīkarī, 1984
7
Vivecanā saṅkalana - Volume 2
अतिशय नैकट्य का परिचय उसे बार-बार पुरूरवा के मन की विषण्णता और शरीर की अदम्य माँग से उसके पलायन का संकेत देता है। वह अनुभव करती है : अभी दृष्टि युग-युग के परिचय से उत्फुल्ल, हरी सी ...
Vivecanā, ‎Uma Rao
8
Śrīsrīcaitanya-caritāvalī - Volume 4
वे अपने अश्रुओं के प्रभावको रोक नहीं सके । प्रभुके कमलमुखपर भी कुछ विषण्णता के भाव प्रतीत होने लगे । प्रभुने धीरे धीरे भरईि हुई आवाज से कहा–“सनातन ! तुम्हार भाईने सद्गति पायी ।
Prabhudatta (Brahmachari), 1966
9
The Gāthās of Zarathushtra: and the other old Avestan texts - Page 105
... of the cow' 32,9 du§.sasti§ srauud morandat huuo jiiatau§ r:ratam [sc. morandat.] 'the blasphemer spoils one's reputation, the fame, he (spoils) the intellect of the living' 32,14 hiiat visanta draguuantam auuo hiiatca [sc. visanta] ya darao§am ...
Helmut Humbach, ‎J. H. Elfenbein, ‎Prods O. Skjærvø, 1991
10
Insight Pocket Guides Gran Canaria - Page 47
Come out of Visanta and walk back down Ripoche in the direction of the Parque. This area of rundown shops and boarding houses is a favourite haunt of soldiers and sailors on leave from military service. There are some ethnic - particularly ...
Margaret Hart, 1999

用語«विषण्णता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からविषण्णताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
खरोखरीच का 'दाटला चोहीकडे अंधार'?
सजीवातील माणूस तर अधिकच आशावादी समजला जातो आणि याच माणसातील लेखक, साहित्यिक कलावंत म्हणजे तर दुर्दम्य आशावादाचा तारकापुंज असेही मानले जाते. मग असे असताना इतका पराकोटीचा निराशावाद, इतकी कमालीची विषण्णता आणि इतके घनघोर ... «Lokmat, 10月 15»
2
समाधानी आयुष्याचा चढता आलेख
अशा वेळी आपण कुठेतरी प्रारंभबिंदूच्या चांगल्या बाजूकडे असतो पण कुठेतरी मागे असतो. त्यामुळे एकप्रकारची विषण्णता, चिडचिड, चिंता अधूनमधून मनाला वेढून राहते. कारण मन:स्वास्थ्य हे एखाद्या लंबकासारखं असतं. एका जागी कधीच स्थिर नसतं. «Loksatta, 10月 15»
3
शिकले जेथे, शिकवले जेथे – ती – माझी शाळा
निवृत्तीनंतरच्या या काळात आपला दिनक्रम किंवा एकूण सगळे जीवनच थोडे संथ होतेय म्हणून वाटणारी विषण्णता असतानाच एकदम मनाला तजेला देणारी एक आनंददायी गोष्ट अलिकडेच घडली. ५० वर्षांपूर्वी पंढरपूरच्या ज्या शाळेतून मी शालांत परीक्षा ... «maharashtra times, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. विषण्णता [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/visannata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA