アプリをダウンロードする
educalingo
व्यंजना

"व्यंजना"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でव्यंजनाの発音

[vyanjana]


ヒンディー語でव्यंजनाはどんな意味ですか?

婉曲表現

ユーフォリアは力の一種です....

ヒンディー語辞典でのव्यंजनाの定義

生きもの名詞女性[0] 1。 表現 2。 1つのタイプの力または本能の3つのタイプの力またはインスタンス 特別な婉曲表現による言葉や句の目的のために 含意以外の意味や意味

व्यंजनाと韻を踏むヒンディー語の単語

अंजना · अतिरंजना · अभिव्यंजना · औंजना · खंजना · गंजना · गलगंजना · गिंजना · गींजना · गुंजना · गोंजना · नागांजना · निरंजना · नीरांजना · नीलांजना · नैरंजना · पींजना · भंजना · भुंजना · रंजना

व्यंजनाのように始まるヒンディー語の単語

व्यंग्यदाम · व्यंग्यरूपक · व्यंग्योक्ति · व्यंज · व्यंजक · व्यंजन · व्यंजनकार · व्यंजनतालिका · व्यंजनसंधि · व्यंजनहारिका · व्यंजनावृत्ति · व्यंजनिका · व्यंजित · व्यंजिनी · व्यंझ · व्यंत · व्यंतर · व्यंदना · व्यंश · व्यंशक

व्यंजनाのように終わるヒンディー語の単語

अँगेजना · अँजना · अकाजना · अक्षरयोजना · अमेजना · अरजना · आँगोजना · आँजना · आमेजना · आवर्जना · उज्जना · उत्तेजना · उपजना · उपराजना · उपार्जना · उरुजना · ऊछजना · ऊजना · ऊपजना · विंजना

ヒンディー語の同義語辞典にあるव्यंजनाの類義語と反意語

同義語

«व्यंजना»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

व्यंजनाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語व्यंजनाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのव्यंजनाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«व्यंजना»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

婉辞
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

eufemismo
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Euphemism
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

व्यंजना
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

لطف التعبير
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

эвфемизм
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

eufemismo
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

রেখাসমূহ
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

euphémisme
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

eufemisme
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Euphemismus
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

婉曲表現
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

완곡 어법
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Euphemism
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

uyển khúc ngữ pháp
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

நாசுக்காக
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

अप्रिय गोष्ट सौम्य शब्दांत सांगणे
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

edebikelâm
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

eufemismo
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

eufemizm
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

евфемізм
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

eufemism
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ευφημισμός
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

eufemisme
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

euphemism
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

eufemisme
5百万人のスピーカー

व्यंजनाの使用傾向

傾向

用語«व्यंजना»の使用傾向

व्यंजनाの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«व्यंजना»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、व्यंजनाに関するニュースでの使用例

例え

«व्यंजना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からव्यंजनाの使いかたを見つけましょう。व्यंजनाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hindi Gitikavya Parampara Aur Miran - Page 271
य' इस प्रकृति वर्णन में मोरों ने इन्द्र के जगने, दामिनी का बजा परित्याग और जल का बरसना, इन उपकरणों की सात कर अपनी प्रणय साध की व्यंजना ही की " एक अन्य पद में 1ष्ट्रयजन्य उत्तर और ...
Dr Manju Tiwari, 2004
2
Alekh Adhunik Hindi : Vividh Aayam - Page 800
इस 'लक्षणा-शक्ति' को रूप-रेखा इस प्रकार है : 3- धजिना-शके जहन अभिधा और लक्षणा को अपना अर्थ दे देने के बाद विरत हो जाने पर एक अन्य शक्ति द्वारा गुल अर्थ को व्यंजना होती है वहीं शब्द ...
K.K.Goswami, 2008
3
Hindi Gadya Lekhan Mein Vyangya Aur Vichar - Page 34
'जाम' के लिए सस्ते विम के उपापत्मक कहीं को उदाहरणस्वरूप प्रगत किया जा सकता है । साहित्यदणिकार ने व्यंजना-शक्ति को स्पष्ट करते हुए कहा है कि व्यंजना-शक्ति शव और अर्थ आदि की यह ...
Sureshkant, 2004
4
Bhaya Kabeer Udas: - Page 269
एक दूसरे मतवादी कहते हैं कि साहब अनेकार्थ होना ही यदि व्यंजना के अलग स्वीकार करने का कप है तो एक ही शब्द लक्षणा से भी तो अनेक अर्थ सूचित कर सकते है फिर कयों न लक्षणम् और व्यंजना ...
Usha Priyamvada, 2007
5
Saṃskr̥ta samīkshā kī rūparekhā
व्यंजना काव्य के बाह्य आवरण को दूर करके उसके अति: में छिपे आयल को स्पष्ट करने वाली शक्ति है । जोअर्थ अभिधा तथा लक्षणा दुवारा अप्रकाशित रहता है, उसका प्रकाशन व्यंजना के दुवारा ...
Pratap Narayan Tandon, 1972
6
Samīkshā-śāstra
उन्होंने रस की ही विशद व्यंजना की भी है, पर उन्होंने अन्य का-यल-अलंकार, ध्वनि आदि की भी उपेक्षा नहीं की । वे कय में इनके महत्व से खुब परिचित थे है उन्होंने इन कायल का भी विवेचन कर ...
Krishnalal, 1975
7
Sumitrānandana Panta ke sāhitya kā dhvanivādī adhyayana
व्यंजना कहते है, जैसे : चलहिं कुपंथ बेदमगु छोड़ । (मानस) यहां 'कुपंथ' के मुख्यार्थ 'ऊबड़-खाबड़ मार्ग' में संगति न बैठने से वाध्यार्थ अत्यंत तिरस्कृत हो जाता है और 'दुराचार' लक्षणों ...
Śerasiṃha Bishṭa, 1990
8
Etihasik Bhashavigyan Aur Hindi Bhasha: - Page 165
इनमें अनेक का निर्माण अब, अदत् जैसे प्रत्यय लगाकर होता है जैसे भूक्रिया से भवन्तु : यह." वर्तमान काल की व्यंजना है । इसके साथ भविष्य, कप है जिसमें भविष्य काल की व्यंजना है । प्रान्त ...
Ramvilas Sharma, ‎Rajmala Bora, 2001
9
HIndi Alochana ki Paaribhashik Shabdavali - Page 267
शब्द शक्तियां जीन होती है । अधिया, लक्षणा और व्यंजना । बजना शक्ति से जिस अर्थ का छोध होता है उसे ही व्य-याई कहा जाता है । जब अधिया और लक्षणा किभी भी को अधिठयवल करने में असमर्थ ...
Amaranātha, 2012
10
हिन्दी: eBook - Page 116
उतर-प्रथम पद में वात्सल्य रस की व्यंजना है यह जागरण गीत है। बालकों को जगाने हेतु इसी प्रकार के गीत गाये जाते हैं। ------- प्रश्न 2. गायें किस ओर दौड़ पड़ीं? उत्तर—यह जानकर कि प्रभात हो ...
Dr. Triloki Nath Srivastava, 2015

用語«व्यंजना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からव्यंजनाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
नटन भेद
आता राहिले ते 'नृत्य'. रस, भाव, आणि व्यंजना यांनी युक्त नटनाचा भेद म्हणजे नृत्य असे म्हटले आहे. म्हणजेच नृत्याचा असा भाग ज्यात निरनिराळे भाव व्यक्त होऊन प्रेक्षकांपर्यंत त्यातील आनंद पोहचवण्याची क्षमता असते आणि ज्यात सूचकता असते ... «Loksatta, 11月 15»
2
पुराना घर और पुरानी बस्ती
सुनकर गौतम जी ने अभय पटेल की ओर हैरत से देखा। वह उसकी बात में छिपी व्यंजना को समझने की कोशिश करते रहे। एक घड़ी के लिए उन्होंने सोचा कि कुछ कहें पर शांत रहे। उन्हें अजीब सी आशंका ने घेर लिया कि अभय पटेल अब कुछ भी कहने पर नाराज हो सकता है। «Outlook Hindi, 11月 15»
3
दीपावली विशेष : सोने से ज्यादा माटी का त्योहार
वे इसकी व्यंजना में गए। राम, विष्णु के अवतार माने गए हैं, जिनकी आद्याशक्ति लक्ष्मी हैं, इसलिए इस पर्व की आत्मा के रूप में लक्ष्‍मी प्रतिष्ठित हुईं। लक्ष्‍मी ऋग्वेद काल से 'श्री देवी' तो हैं, वे 'भूदेवी' भी हैं। वे धरा से जन्‍मे और जुड़े उस निर्धन ... «Nai Dunia, 11月 15»
4
तब कहां गया था तुम्हारा धर्म?
अगर उनकी व्यंजना में प्रामाणिकता होती,तो उनकी बात पर गौर की जा सकती थी और लोगों की उन्हें सहानुभूति भी मिलती। लेकिन वास्तविकता ऐसी नहीं है। जो लोग ताल ठोक के अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का दम भर रहे है, उनके दोगलेपन पर प्रश्नचिन्ह उठ ... «Pravaktha.com, 11月 15»
5
दुश्मन का दर्द यही तो है, हम हर हमले पर संभले हैं..
कार्यक्रम की शुरूआत सरस्वती वंदना के साथ उप्र लखनऊ की कवयित्री व्यंजना शुक्ला ने चांदी के परिधान है मां के, कंचन जैसी काया, पुरी दुनिया में बस तेरे रूप का जादू छाया की प्रस्तुति दी। साहित्यकार शिक्षक गोपाल कौशल नागदा ने मां पर बनाई ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
6
..तो राधेश्याम, राधेश्याम रटती थी मुरली
कवि सम्मेलन में लखनऊ की व्यंजना शुक्ला, अमेठी राजकिशोर सिंह, हैदरगढ़ के शिवकिशोर तिवारी, बाराबंकी गजेंद्र प्रियांशु अनिल बौझड़, रामनगर के विकास बौखल, कैसरगंज के सूर्य विक्रम सिंह व संतोष सिंह ने अपनी रचनाओं के माध्यम से वर्तमान ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
7
'मन' से जन की बात बने
हो सकता है, वे व्यंजना में कुछ कहें या एक प्रकार के 'शात सत्य' कह कर काम चलाएं. एक प्रकार के 'लीगलिस्टिक वचन' कहें. या हो सकता है कि जनता के किसी समूह ने, किसी व्यक्ति ने उनसे इन मसलों के बारे में लिखा हो, फोन पर कहा हो और वे उसी बहाने से कुछ कह ... «Sahara Samay, 10月 15»
8
'कौन है ये गुस्ताख' में झलका भारत-पाक विभाजन का …
कमानी सभागार में जब मंटो की मशहूर कहानियों- खोल दो, खुदा की कसम, ठंडा गोश्त और टोबाटेक सिंह का मंचन नए अंदाज में हो रहा था तब संवादों की व्यंजना पर जहां कुछ दर्शक तालियां बजा रहे थे, वहीं कुछ दृश्यों पर कई दर्शकों की आंखें भर आईं। मंच पर ... «दैनिक जागरण, 9月 15»
9
व्यापमं घोटाला मध्य प्रदेश में ही क्यों?
राजनीतिक विश्लेषक नीरजा चौधरी कहती हैं, "व्यापमं जैसा घोटाला आज़ाद भारत में पहले कभी नहीं हुआ." व्यापमं ने घोटाला शब्द की व्यंजना काफ़ी फैला दी है. सामान्य घोटाले पैसे के भ्रष्टाचार में केंद्रित होते हैं. कोई घोटाला छोटा है या ... «बीबीसी हिन्दी, 7月 15»
10
मैग्नाकार्टा का गुणगान किसलिए
फ्यूडल शब्द हमें अंगरेजी से ज्यों का त्यों ले लेना चाहिए, क्योंकि भारतीय भाषाओं में ऐसा कोई शब्द नहीं है, जो उसकी व्यंजना दे सके। ग्यारहवीं शताब्दी में नार्मंडी के विलियम ने अपने दस हजार योद्धाओं के साथ इंग्लैंड पर आक्रमण किया। «Jansatta, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. व्यंजना [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/vyanjana-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA