アプリをダウンロードする
educalingo
acetire

"acetire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACETIREの発音

a · ce · ti · re


ACETIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACETIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのacetireの定義

辞書の中のアセチレンの定義は、酢または酢のように酸っぱいものになることです。


ACETIREと韻を踏むイタリア語の単語

appetire · consentire · convertire · divertire · garantire · gestire · impartire · inacetire · inebetire · invertire · investire · invietire · irretire · martire · partire · ripartire · rivestire · sentire · smentire · vestire

ACETIREのように始まるイタリア語の単語

acetificare · acetificatore · acetificazione · acetificio · acetilare · acetilato · acetilazione · acetilcellulosa · acetilcolina · acetilderivato · acetile · acetilene · acetilenico · acetilico · acetilsalicilico · acetiluro · acetimetria · acetimetro · acetino · aceto

ACETIREのように終わるイタリア語の単語

a sentire · abortire · acconsentire · allestire · appesantire · avvertire · balbutire · deglutire · dissentire · far partire · farsi sentire · inghiottire · mentire · modo di sentire · patire · risentire · smaltire · sortire · sovvertire · spartire

イタリア語の同義語辞典にあるacetireの類義語と反意語

同義語

«acetire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACETIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acetireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacetireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acetire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

acetire
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acetire
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

acetire
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

acetire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

acetire
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

acetire
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acetire
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

acetire
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

acetire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

acetire
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

acetire
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

acetire
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

acetire
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acetire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

acetire
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

acetire
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

acetire
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acetire
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

acetire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

acetire
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

acetire
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acetire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

acetire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

acetire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

acetire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

acetire
5百万人のスピーカー

acetireの使用傾向

傾向

用語«ACETIRE»の使用傾向

acetireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acetire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、acetireに関するニュースでの使用例

例え

«ACETIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacetireの使いかたを見つけましょう。acetireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acetire. Neutr. Lo stesso che Inacetire, eh' è più dell'uso. Divenire aceto, Inforzare. E benché si dica di molte altre cose, non pertanto è proprio del vino; del quale in tal caso usasi più propriamente il dire , Pigliar lo spunto, Pigliare il fuoco.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Diz. Chini. ACETÌNO : s. m. T. de' Naturalisti . Nome volgare del Granato orientale di color chiaro . - V. Granato. ACETIRE: da Aceto, v. n. Acesccre. Divenir aceto, Inforzare, Inacetire; ed e proprio del Vino, benclvù si dica di molte altre cose.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana: 1
T. Chimico. Ope. razione mediante la quale si trasformano in aceto i liquidi suscettivi della jèrmentazione aeetosa. (B) *ACETINO.s.m. T. dei Naturalisli. N0me volgare del granato Orientale di color chiaro. V. Granato. (A) ACETIRE. Da aceto.
‎1827
4
Frasologia italiana
ACETIRE (acetire) intrans, vale Divenire aceto, inforzarci inacetire. Questo è tal vino, che nel cominciamenlo della slate acelisce. Se il vaso non è pieno e si teme dell' acetire, si empia. ACQUA (acqua) Nome conc. Eglino germinarono frutto ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Acetire. Da aceto. Divenire aceto , ioforzare . £ benchè fi dica di moite altre cole, non per tanto è proprio del vino . Lat. acejeere. Cr. 4-45.1. Se'l valb non è pieno , e m luogo caldo , e fi reme dell* acetire , prendafi , ec. Pallad, fiafta quefto vino ...
6
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Gli amari fono dllfm'd pura difir'mi dagli acerr'u'. Qti in forza di full. Diz. Cbim. ACETÌNO, l'. m. T. dc'Naturalilli, Nome volgare del granato orientale di color chiaro . V. Granato. ACETÌRE,da Aceto. v. n. /lrefrcre. Divenir aceto; Infornare, inacetire, ...
‎1797
7
Giornale Agrario dei distretti Trentini e Roveretani ... ...
Questo in tal modo preparato non è più disposto a soffrire alterazioni,- può venire esposto al contatto stesso dell' aria esterna, senza pericolo di acetire e di corrompersi (non bisogna però illudersi: qualunque vino all'aria con discreto calore ...
Agostino Perini, 1846
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Acetire . Ir_zforzare. Inacetire . (Fr. S' aigrir ). BAGNAR n'asÈ . Inacetare . (Fr. Vinai rer). l rimo grado quando il vino comincia a inforzare si dice Pigliar la punta, Inagrire, Inagrare (Gamma AL Pnn'r, bol. ) indi Acetire . . Vara nvmr.i rom.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Gazzetta ...
Qualora però la temperatura stia al dissotto della succen- oala, l'ossigena dell' alia ossiderà bensì il glutine, ma »on eserciterà più alcuna azione sopra l'alcool per farlo acetire. Questa spiegazione appoggiata ai sani principj della chimica ...
Associazione agraria, 1846
10
Vocabolario Bolognese-Italiano
Acetire. Inforzare. Inacetire. Bagnar d'asè. — Inaretare. Il primo grado quando il vino comincia ad inforzare si dice Pigliar la punta, Inagrire, Inagrare (Ciappar al pùnt, boi.) indi Acetire. Vein dvintd fori. — Vino acetilo, inacetito. — Acetoso, agg.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

用語«ACETIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacetireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Alchimia e l'estrazione delle sostanze vegetali (parte II …
... sormontanti il mosto, provocano l'aerazione e impediscono alle vinacce di acetire a seguito dello sviluppo dei microrganismi aerobi acetici. «Consorzio AetnaNet, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Acetire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acetire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA