アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aceto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACETOの発音

a · ce · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACETOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aceto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aceto

Aceto

酢は、空気と水の存在下で、ワイン、リンゴ酒、ビールに含まれるエタノールを酸化、アセトバクター属、グラム陰性細菌の作用のおかげで得られる液体酸として定義され、及びミードにあります 酢酸にそれを回す、又は麦芽、米、果物のような他の原料の他の発酵アルコール飲料。 CH 3 CH 2 OH + O 2→CH 3 COOH + H 2 O 2つの段階で構成されている:これは一般的な反応であり、最初にエタノールがアルコールデヒドロゲナーゼでアセトアルデヒドに酸化される動作:CH 3 CH 2 OH +½O2→H2O + CH3COHを第二に、からなる二sottoreazioniと アルデヒドデヒドロゲナーゼのおかげで水の存在下でアセトアルデヒドトリオールに酸化される:CH3COH +½O2+ H2O→CH3C3後、さらに酸化が酢酸の形成につながる行われます。 CH3C3 +½O2→CH 3 COOH + H2Oは酢は典型的には3と5パーセントの間の酢酸の量を含有します。 自然酢はまた、酒石酸およびクエン酸を少量含みます。 Viene definito aceto il liquido acido che è ottenuto grazie all'azione di batteri Gram-negativi del genere Acetobacter, che, in presenza di aria e acqua, ossidano l'etanolo contenuto nel vino, nel sidro, nella birra, nell'idromele e in altre bevande alcoliche fermentate, oppure in altre materie prime quali malti, riso e frutta, trasformandolo in acido acetico. Questa la reazione generale: CH3CH2OH + O2 → CH3COOH + H2O che si compone di due stadi: nel primo l'etanolo viene ossidato ad acetaldeide a opera dell'alcol deidrogenasi: CH3CH2OH + ½O2 → CH3COH + H2O nel secondo, costituito da due sottoreazioni e grazie all'aldeide deidrogenasi l'acetaldeide viene ossidata a triolo in presenza d'acqua: CH3COH + ½O2 + H2O → CH3C3 e avviene quindi un'ulteriore ossidazione che porta alla formazione di acido acetico. CH3C3 + ½O2 → CH3COOH + H2O L'aceto contiene tipicamente un volume di acido acetico compreso fra il tre e il cinque per cento; gli aceti naturali contengono anche piccole quantità di acido tartarico e acido citrico.

イタリア語辞典でのacetoの定義

辞書の酢の定義は、調味料として使用されるアルコール性液体の酢酸発酵の産物である。 酢はまた、刺激的で、辛味があり、噛んだ精神である。

La definizione di aceto nel dizionario è prodotto della fermentazione acetica di liquidi alcolici, usato come condimento. Aceto è anche spirito acre, pungente, mordace: nelle sue parole si sentiva l'a.

イタリア語辞典で«aceto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACETOと韻を踏むイタリア語の単語


aranceto
a·ran·ce·to
basso ceto
basso ceto
ceto
ce·to
criceto
cri·ce·to
elceto
el·ce·to
faceto
fa·ce·to
fruticeto
fru·ti·ce·to
infaceto
in·fa·ce·to
lariceto
la·ri·ce·to
lecceto
lec·ce·to
noceto
no·ce·to
querceto
quer·ce·to
salceto
salceto
saliceto
sa·li·ce·to
sottaceto
sot·ta·ce·to
tanaceto
ta·na·ce·to

ACETOのように始まるイタリア語の単語

acetilsalicilico
acetiluro
acetimetria
acetimetro
acetino
acetire
acetone
acetonemia
acetonuria
acetosa
acetosa soldanella
acetosella
acetosella dei boschi
acetosella dei campi
acetosella di Dillenius
acetosella gialla
acetosella minore
acetosella rizomatosa
acetosità
acetoso

ACETOのように終わるイタリア語の単語

alfabeto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
inquieto
lieto
orvieto
peto
quieto
repleto
secreto
segreto
trappeto
veneto
veto

イタリア語の同義語辞典にあるacetoの類義語と反意語

同義語

«aceto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACETOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acetoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aceto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vinagre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vinegar
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिरका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уксус
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vinagre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভিনেগার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vinaigre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cuka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Essig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

식초
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cukà
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giấm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வினிகர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्हिनेगर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sirke
70百万人のスピーカー

イタリア語

aceto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ocet
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оцет
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oțet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξύδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

asyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vinäger
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eddik
5百万人のスピーカー

acetoの使用傾向

傾向

用語«ACETO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«aceto»の使用頻度を示しています。
acetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aceto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACETO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aceto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aceto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、acetoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ACETO»の引用

acetoという言葉で有名な引用文や文章
1
Contessa Marguerite di Blessington
Le schermaglie amorose sono fatte da persone che sono contente, per un mese di miele, di condannare se stesse a una vita di aceto.
2
Papa Giovanni XXIII
Gli uomini sono come il vino. Alcuni diventano aceto, i migliori invecchiano bene.

«ACETO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacetoの使いかたを見つけましょう。acetoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aceto, arcobaleno
"Mia età, mia belva, chi potràguardarti dentro gli occhie saldare col sanguele vertebre di due secoli?
Erri De Luca, 2010
2
Aceto di mele. L'elisir di salute per ogni giorno
glia di calcio in un bicchierino di aceto di mele (1 di). • Se la pastiglia si è sciolta entro cinque minuti, significa che può essere assorbita bene anche dal corpo. • Se dopo trenta minuti la pastiglia non si è ancora dissolta, è meglio ricorrere a un  ...
Hans Peter Bleuel, 1999
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Sulla etichetta, oltre all'indicazione « aceto di vino », deve figurare il nome e l' indirizzo della ditta produttrice; quello dello stabilimento ove l'aceto è stato prodotto; il contenuto netto in litri ed il suo grado di acidità, in caratteri di grandezza ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1973
4
Ricette Balsamiche. Storia, leggende e ricette sull'Aceto ...
Come usare correttamente l'Aceto Balsamico Tradizionale di Modena in cucina.
Associazione Esperti Degustatori Modena, 2013
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
( F. ) ** ACETiNA. (Bot.) Nome volgare del rnmex acetosa. V. Romice. ACETITI. ( Chim) V. acetati. ACETO. (Chini.) Si dà questo nome in generale n tutti i liquori ordinariamente alcooliei, i. quali si sono convertiti spontaneamente in acido acetico.
6
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria: Paracelso
Aceto di magnesia — acetato di magnesio. Aceto di Mollerat — ' acido acetico, come sostanza alimentare. Aceto di piombo = aceto di Saturno. (V.). Aceto di Saturno = acetato liquido di piombo. (V. estratto di Goulard). Aceto di Venere = acido ...
Gino Testi, 1980
7
Tecnologia dell'aceto di vino, balsamico e di mele - Fare in ...
Come fare in casa l’aceto di vino e il balsamico, ma anche aceti aromatizzati, aceti medicinali e cosmetici, l’aceto di mele, l’aceto di frutta e l’aceto di miele: dal vino all’aceto, la madre, la fermentazione aerobica, tutti i ...
Edizioni Del Baldo
8
Catalogo officiale pubblicato per ordine della Commissione reale
2494. Benvenuti-Messerotti ingegnere Ferdinando e Cugino, Soliera (Modena). — Aceto. 2495. Boni Cav. Dott. Egidio, Saliceto (Modena). — Aceto balsamico. 2496. Comizio Agrario, Reggio. — Aceto d' uva bianca e di madre, centenario.
9
Ricettario fiorentino, nuovamente compilato e didotto ...
ACETO. SCILLITICO. $. Scilla sfogliata , secca , ed acciaccata onc. una . Aceto acerrimo lib. una . Si metta in vaso di vetro, e dopo una macerazione d'alcuni giorni, si feltri il liquore. Se si fa con la Scilla fresca, allora per ogni libbra d'Aceto,  ...
10
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico: aggiuntoni à ...
Aceto d* Antimonio. Aceto di Calendóla» Aceto Deaibato. Aceto Diftillato. Aceto Eiorino di Teofraflo. Aceto Filofofíco. Aceto Garofaaato. Aceto Minerale. P-? 66- f p.l. 5S. P-3- 6б- ibid. ibid. p.5.96. ibid. p.3.66. p.3.96. Aceto Radicato. p.i.So. p.3, ...
Giuseppe Donzelli, 1675

用語«ACETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aziende in campo | L'aceto Ponti nel mirino del Fondo strategico …
Il re dell'aceto balsamico, Cesare Ponti. Dopo la carne di Cremonini il Fondo Strategico Italiano (Fsi) mette nel mirino il gruppo alimentare ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Musica e danze in centro con "Aceto balcanico" - Cultura e …
La Spezia - Il 17 luglio torna l'appuntamento con la Compagnia Teatro Scalzo in centro città. Sarà presente "Aceto balcanico" che ha debuttato ... «Citta della Spezia, 7月 15»
3
Il Fondo Strategico studia l'investimento nell'Aceto PontiBeBeez.it
ponti Il Fondo Strategico Italiano è interessato all'Aceto Ponti. Lo ha detto lo stesso Cesare Ponti, presidente di Ponti spa che controlla insieme ... «BeBeez, 7月 15»
4
Contro questo caldo? Ecco la ricetta rinfrescante e afrodisiaca …
acqua, aceto, sale, pepe, olio. Tempo di preparazione: 20 minuti. Preparazione: Iniziamo la nostra ricetta prendendo tutte le verdure e ... «Tele Club Italia, 7月 15»
5
Domenica 27 settembre torna a Modena l'evento Acetaie Aperte …
all'Aceto Balsamico di Modena IGP e al Tradizionale di Modena DOP. Un weekend in cui l'oro nero di Modena sarà il protagonista assoluto: ... «Mixerplanet, 7月 15»
6
Gelinaz Shuffle 2015: ecco perché 37 top chef, incluso Massimo …
... ecco una mezza forma di Parmigiano Reggiano con dell'aceto balsamico tradizionale di Modena (va beh, certo, non uno a caso, ma l'aceto ... «dissapore, 7月 15»
7
Involtini di ananas: freschi amici della linea - Tgcom24
Preparare un coulis, ovvero una salsa di guarnizione e di accompagnamento con 15 fragole tagliate a pezzi e qualche goccia di aceto ... «TGCOM, 7月 15»
8
Ecco come realizzare detersivi ecologici, facilmente reperibili ed …
... e aceto in queste proporzioni: 700 ml di aceto e 300 ml di acqua. L'odore dell'aceto viene neutralizzato col lavaggio e funge da anticalcare. «Meteo Web, 7月 15»
9
Come usare l'aceto in casa per pulizie efficaci e green
L'aceto si può utilizzare per eliminare il calcare dai rubinetti, dalla doccia e dal lavandino, vedrete che riuscirà a scioglierlo senza rovinare le ... «Pinkblog.it, 7月 15»
10
La chef Barbara Astolfi all'Osteria Vigarani prepara ricette particolari …
Tosone avvolto nel guanciale, su letto di valeriana con gocce di Aceto Balsamico Tradizionale Extravecchio. L'appuntamento settimanale con ... «ModenaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aceto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aceto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z