アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affantocciare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAFFANTOCCIAREの発音

af · fan · toc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFANTOCCIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFANTOCCIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«affantocciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaffantocciareの定義

辞書のaffixocciareの定義は、農業にあり、人形の形をした植物の芽または枝を結びつけている。

La definizione di affantocciare nel dizionario è in agricoltura, legare insieme tralci o rami di piante a forma di fantoccio.


イタリア語辞典で«affantocciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFANTOCCIAREと韻を踏むイタリア語の単語


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

AFFANTOCCIAREのように始まるイタリア語の単語

affannamento
affannare
affannarsi
affannatamente
affannato
affannatore
affannevole
affanni
affanno
affannone
affannosità
affannoso
affaraccio
affardellamento
affardellare
affare
affari
affari esteri
affario
affarismo

AFFANTOCCIAREのように終わるイタリア語の単語

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

イタリア語の同義語辞典にあるaffantocciareの類義語と反意語

同義語

«affantocciare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFANTOCCIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affantocciareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffantocciareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affantocciare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

affantocciare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

affantocciare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

affantocciare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

affantocciare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

affantocciare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

affantocciare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

affantocciare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

affantocciare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

affantocciare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

affantocciare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

affantocciare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

affantocciare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

affantocciare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

affantocciare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

affantocciare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

affantocciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

affantocciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

affantocciare
70百万人のスピーカー

イタリア語

affantocciare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

affantocciare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

affantocciare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

affantocciare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

affantocciare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

affantocciare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

affantocciare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

affantocciare
5百万人のスピーカー

affantocciareの使用傾向

傾向

用語«AFFANTOCCIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«affantocciare»の使用頻度を示しています。
affantocciareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affantocciare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、affantocciareに関するニュースでの使用例

例え

«AFFANTOCCIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffantocciareの使いかたを見つけましょう。affantocciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Dial Com. affannosu. Pienu dc affannu, qui portal affannu. Affantocciare, alt. Ligare sos sarmentos de una bide lot' in unu comente fascina, o pup- pia. Affardellare, alt. Log. leare, uniré sos tran- slros. Mer. fai fagotUt. Set. fa fagotlu. Affare, sm.
Giovanni Spano, 1851
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. Quein che d'ogni cosa piglia sovercliia briga. AFFANNONERIA. s. f. Astratto di Affannone. AFFANNOSAMENTE. mm. Con affanno , Penosamente. AFFANNOSO. add. Pien d'afl'anno , Che apporta affanno. AFFANTOCCIARE.U. alt. T. agr.
‎1855
3
Vocabolario dell'uso toscano
AFFANNÓNE. s. m. Quegli che d'ogni cosa piglia soverchia briga. . AFFANTOCCIARE. v att. T. agr. Legar tutti insicme a guisa di fantoccio i tralci d' una vite o i ramuseelli d' un piccolo albero. AFFARACCIO. peggioral, di Affare. Tristo negozio.
Pietro Fanfani, 1863
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
to era quello di far passare islanla- neamente i corpi dalle tenebre alla luce , producendo piacevoli sorprese. S. T. XV, p. i58. AFFANTOCCIARE. Voce corjtadinesca che esprime : legare i tratti di una vite tutt1 insieme, a guisa di fantoccio.
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
AFFANTOCCIARE. (Jgric.) renti, ossia i sintomi che danno a riconoscere certa lesione , e riserbano il nome malattia per la lesione medesima, oppure restringono la denominazione di affezione a certi slati particolari della economia animale, ...
Francesco Agostino Gera, 1834
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AFFANNOSO. Significa: che sente affanno, che apporta affanno, che appartiene all'affanuo. AFFATATO Quindi: ammalato affanuoso, giorno af'fannom, respiro aff' aonoso. AFFANTOCCIARE. Da Fantoccio. Gli antichi agricoli intendevano con ...
‎1837
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
_ Si può preve,, ivi nire il male scegliendo opportuv ivi nnmenle il saggetlo, ivi. n ivi Àlfanno. (Zoojatria). n 201 Affantocciare. (Jgricolt). v ivi Aifastellata (radica). V. Asfodelliforme. \ u 197 Affastellali. P'. Fascicolalî. i; 198 Alfeziune. (Zoojalria).
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
T. d'Agr. Affantocciare. Legar tutti insieme i tralci di una vite o i ramoscelli di un picco1 albero. Fassàr. att. T. de' Tint. Accintotare. Cucire una cordicina lungo ciascun vivagno del panno che si vuol tingere in colore scarlatto per impedire che la ...
Carlo Malaspina, 1857
9
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
AFFANNÙNE. s. m. Quegli che d' ogni cosa piglia soverchin briga. AFFANTOCCIARE. v alt. T. agr. Legnr tutti insieme a guisa di fantoccio i' tralci d' una vite o iramuscelli d' un piccolo albero. _ AFFARÀCCIO.peggÌ0mL di Affare. Triste negozio.
‎1863
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... AFFANTOCCIARE. E' voee contadinesca che esprime il legare i tralci di' ' una' vite o i ramoscelli d' un piccolo albero tutti insieme a guisa di fantoccio. " AFFETTARE. Un tempo presso i ' |-> f ' Àrrtflumrro - siva dei vapori;' quindi si stabilisce.
‎1830

参照
« EDUCALINGO. Affantocciare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affantocciare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z