アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affannamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAFFANNAMENTOの発音

af · fan · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFANNAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFANNAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«affannamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaffannamentoの定義

ディクショナリのトラブルの定義は、かき消しや騒ぎの行動と結果です。 大きな息切れ。

La definizione di affannamento nel dizionario è azione e risultato dell'affannare o dell'affannarsi; grande affanno.


イタリア語辞典で«affannamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFANNAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

AFFANNAMENTOのように始まるイタリア語の単語

affagottare
affaire
affaldare
affaldellare
affamare
affamato
affamatore
affamigliare
affannare
affannarsi
affannatamente
affannato
affannatore
affannevole
affanni
affanno
affannone
affannosità
affannoso
affantocciare

AFFANNAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるaffannamentoの類義語と反意語

同義語

«affannamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFANNAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affannamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffannamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affannamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

affannamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

affannamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

affannamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

affannamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

affannamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

affannamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

affannamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

affannamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

affannamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

affannamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

affannamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

affannamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

affannamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

affannamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

affannamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

affannamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

affannamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

affannamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

affannamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

affannamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

affannamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

affannamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

affannamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

affannamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

affannamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

affannamento
5百万人のスピーカー

affannamentoの使用傾向

傾向

用語«AFFANNAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«affannamento»の使用頻度を示しています。
affannamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affannamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFANNAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affannamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affannamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、affannamentoに関するニュースでの使用例

例え

«AFFANNAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffannamentoの使いかたを見つけましょう。affannamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Soffiare í. V. anhelado . v. Affannamento , Affanno , Ale- mmeñto , Ambafcia , Andito , Aafamento, Aniata , Bul h no . anbeltior . v, Affannamentofo . anbelitum aeeipere . v. Kaccogliere í< X. anhelitum cien s v. Affannamentofo . anbelitum ducere .
Alamanno Salviati, 1738
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Affollare 5. Ambasciate . Anelare , Ansare , Ansiare , Sbuffare neutr. Soffiare S. V. anbelatio . v. Affannamento , Affanno , Alenamento , Ambascia , Anelito , Ansamento , Ansata , Bulsino . anhelator . v., Affannamentoso . anbclmom accipere . v.
3
Statuti inediti della citta di Pisa ...
Dello affannamento delle nave le quale si charichano in nelle marine parte. Et iuro che , infra uno mese da la ntrata del mio offitio , farò comsiglio minore et magiore della dieta corte ; in del quale chiamerò nomini vinti, savi, in ciascun quartieri, ...
Pisa (Italy)., 1857
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affangato. Partic. pass, di Affangarc. Affannamento. Sost. masc. L'affannare e L' affannarsi, Affanno, Ambascia. - Benciv. Me».: Cotale medicina purga con sovversione di stomaco, e con vomito, e con affannamenti grandi , e con grande calore.
Accademia della Crusca, 1863
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Affannamento. Affanno, Amba- feia . Lat. anbelitur , agir anhclitus , anbelatio. Volg. Mef. Aff ann am entoso . Add. Che produce affanno , Che prova affanno . Lat. anbtlant , anhelus , anbtlator , anhtli- tum citns . Tratt. fegr. tof. donn. Affannare.
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Sottlare §. V. amielatio. v. Affannamento , Affanno, Ale- namento, Ambafcia , Anelito, Ar.famer.- to, Anfata, Bulfino. anhetator . v. Affannamentofo . anbelitum accipert . ». Raccogliere §. X. anbelitum ctent . v. Affannamentofo . anbelitum ducere, v.
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Affollare s. Ambasciate . Anelare , Ansare , Ansiare , Sbuffare neutr. Soffiare S. V. anbelatio . v. Affannamento , Affanno . Alenamento , Ambascia , Anelito , Ansamento , Ansata , Bulsino . anbelntor . v. Affannamentoso . anbelitum aecipero . v.
Accademia della Crusca, 1748
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Soffiate 5. V. fln/zelaria. v. Affannamento, Affanno, Alenamento, Ambalcia, Anelito , _Ansamento , Ansata , Bullino. anbe/ntar- v, Aflannamentofo. anbeliium arcipere . v. Raccogliere 5. X. anbe/itum tieni . v. Affannamentofo. flnbelitum dute”. v.
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Affanno, Affannamento, Ansamento, Andamento. Difficollà di respiro. E Ademonia T. Med. Ansíela, Inquietadme est reina , che nelle malaltie acote prava sovente un Malato. Aja, cioè Tampa afFannosa , fastidio , inquietudine provegnen- te da ...
Antonio Morri, 1840
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
Affannamento, Arranco, Alcnamento , Ambafrla , Anelito , Anfamento, Anfata, Bultíno . anbelattr. y. AfFannamrrrofo. anbeliium accifere. v. RaccogliereJ.X. anbelltum ciens. y. Afrànnamcnroio. anbeliium itutre . y. Ailpirare.. anhelitw» tefumen . y.
Accademia della Crusca, 1741

用語«AFFANNAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffannamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calciomercato Inter, offerta alla Lazio: 12 milioni sul banco per un …
... ex Barça Keita Balde Diao. Mancini sembrerebbe intenzionato infatti a rilanciare il classe 1995 dopo un anno di affannamento. inter, lazio ... «Calciomercatonews.com, 6月 15»
2
Calciomercato Inter, offerta alla Lazio: 12 milioni sul banco per un …
... ex Barça Keita Balde Diao. Mancini sembrerebbe intenzionato infatti a rilanciare il classe 1995 dopo un anno di affannamento. inter, lazio ... «Calciomercatonews.com, 6月 15»
3
Filipe Gomes: "Noi siamo il Lecce. A Messina per i tre punti"
La prestazione - "Come tutta la squadra anche io ho giocato un buon primo tempo, poi nella ripresa siamo calati, complice l'affannamento delle ... «Pianetalecce, 9月 14»
4
Filipe Gomes: "Noi siamo il Lecce. A Messina per i tre punti"
La prestazione - "Come tutta la squadra anche io ho giocato un buon primo tempo, poi nella ripresa siamo calati, complice l'affannamento delle ... «Pianetalecce, 9月 14»
5
Foto – Ecco i migliori 11 acquisti della Serie A per la stagione 2012 …
... dopo un inizio di affannamento, si è rivelato un fantastico colpo; centrocampo a 5 con Cuadrado e Kwadwo Asamoah sulle fasce, Montolivo, ... «Calciomercatonews.com, 4月 13»
6
Foto – Ecco i migliori 11 acquisti della Serie A per la stagione 2012 …
... dopo un inizio di affannamento, si è rivelato un fantastico colpo; centrocampo a 5 con Cuadrado e Kwadwo Asamoah sulle fasce, Montolivo, ... «Calciomercatonews.com, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Affannamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affannamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z