アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agiografico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGIOGRAFICOの発音

a · gio · gra · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGIOGRAFICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGIOGRAFICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«agiografico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
agiografico

聖人伝

Agiografia

聖人伝にする史料反射では、それは聖人の生涯と彼に崇拝賛辞のメモリを構成する証言の複合体全体を意味します書かれたテキストが、また、図像表現、碑文、モニュメント、様々な種類のも、オブジェクトはとにかく目的としました 問題の性格と彼のために崇拝の促進のメモリの永続化。 最も一般的に、この用語は、典礼文字のものとし、詩とinnologica生産により、物語のテキストを区別することが可能である範囲内、特に文学の生産を、示すために行きます。 用語の聖人伝もないだけに、改革派の円から生じる聖人のカルトの批判に対応するための試みで最初に開発された自然を変化させ、重要な研究の現代的なセットで年齢フィールドからも、カトリックを示すことを行きます 神学的な反射のレベルだけでなく、歴史的及び学術的分析に。 Nell'attuale riflessione storiografica, per agiografia si intende tutto il complesso delle testimonianze che costituiscono la memoria della vita di un santo e del culto a lui tributato: testi scritti, ma anche rappresentazioni iconografiche, epigrafi, monumenti e addirittura oggetti di vario genere comunque finalizzati alla perpetuazione del ricordo del personaggio in questione e alla promozione della venerazione nei suoi confronti. Più comunemente, il termine va ad indicare soprattutto la produzione letteraria, all'interno della quale è possibile distinguere i testi narrativi, da quelli di carattere liturgico e dalla produzione poetica ed innologica. Il termine agiografia, inoltre, va ad indicare anche l'insieme degli studi critici di varia natura sviluppatisi in ambito cattolico a partire dall'età moderna, inizialmente nel tentativo di rispondere alle critiche nei confronti del culto dei santi scaturite dagli ambienti riformati non solo sul piano della riflessione teologica, ma anche su quello dell'analisi storico-erudita.

イタリア語辞典でのagiograficoの定義

辞書のhagiographicの定義は、hagiography:hagiographic研究に関係しているということです。 Agiographicはまた賞賛され、賞賛しています。

La definizione di agiografico nel dizionario è che concerne l'agiografia: studi agiografici. Agiografico è anche elogiativo, esaltatorio.

イタリア語辞典で«agiografico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGIOGRAFICOと韻を踏むイタリア語の単語


anagrafico
a·na·gra·fi·co
autobiografico
au·to·bio·gra·fi·co
bibliografico
bi·blio·gra·fi·co
biografico
bio·gra·fi·co
cinematografico
ci·ne·ma·to·gra·fi·co
coreografico
co·re·o·gra·fi·co
demografico
de·mo·gra·fi·co
discografico
di·sco·gra·fi·co
etnografico
et·no·gra·fi·co
fotografico
fo·to·gra·fi·co
geografico
ge·o·gra·fi·co
grafico
gra·fi·co
iconografico
i·co·no·gra·fi·co
idrografico
i·dro·gra·fi·co
monografico
mo·no·gra·fi·co
ortografico
or·to·gra·fi·co
poligrafico
po·li·gra·fi·co
pornografico
por·no·gra·fi·co
scenografico
sce·no·gra·fi·co
stenografico
ste·no·gra·fi·co

AGIOGRAFICOのように始まるイタリア語の単語

agiatamente
agiatezza
agiato
agibile
agibilità
agile
agilità
agilmente
agio
agiografia
agiografo
agiologia
agiologico
agiologo
agiotoponimo
agire
agire a proprio talento
agire male
agire risolutamente
agit-prop

AGIOGRAFICOのように終わるイタリア語の単語

beccafico
cartografico
ecografico
infografico
ipsografico
litografico
meccanografico
oceanografico
olografico
orografico
pappafico
pedopornografico
radiografico
segno grafico
serafico
serigrafico
storiografico
telegrafico
tipografico
topografico

イタリア語の同義語辞典にあるagiograficoの類義語と反意語

同義語

«agiografico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGIOGRAFICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agiograficoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのagiograficoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«agiografico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

理想化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hagiográfico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hagiographic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

hagiographic
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المبجلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

относящийся к жизнеописанию святых
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hagiográfica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

hagiographic
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hagiographique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hagiographic
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hagiographic
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

聖人
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

hagiographic
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hagiographic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hagiographic
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

hagiographic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hagiographic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dinsel bir mesaj
70百万人のスピーカー

イタリア語

agiografico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hagiograficzna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

що відноситься до життєпису святих
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hagiografic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγιογραφικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hagiografisch
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hagiografisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hagiographic
5百万人のスピーカー

agiograficoの使用傾向

傾向

用語«AGIOGRAFICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«agiografico»の使用頻度を示しています。
agiograficoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agiografico»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGIOGRAFICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agiografico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agiografico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、agiograficoに関するニュースでの使用例

例え

«AGIOGRAFICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からagiograficoの使いかたを見つけましょう。agiograficoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agiografia d'autore in area beneventana: le "Vitae" di ...
AA.14 della Biblioteca Nazionale di Napoli: codice agiografico pergamenaceo, in scrittura minuscola libraria su due colonne, che conserva la copia intera ai ff. 58va-64va35. Il codice è uno dei tre superstiti volumi del corposo leggendario di  ...
Antonio Vuolo, 2010
2
San Longino nella tradizione greca e latina di età ...
Gli scritti riguardanti Longino rientrano nel genere letterario agiografico. Sembra utile, dopo una breve introduzione, paragonare e confrontare il modo di procedere dello Pseudo Esichio con quello di altri autori. La Chiesa ha sempre cercato ...
Gianluca Orsola, 2008
3
Ad contemplandam sapientiam: studi di filologia, ...
santa sia, su tutt'altro piano, alla comprensione di un processo di 'produttività' del racconto agiografico meno scontato di quelli consueti. Siamo di fronte, infatti, ad un testo che trae origine da un altro racconto, non in maniera palese, attraverso ...
‎2004
4
Aspetti Dell'agiografia Nell'Alto Medioevo
Ma questa tendenza rappresenta un costume agiografico che il Krusch è in grado di dimostrare solo con fonti posteriori alla morte di Carlo Magno, come la Vita Galli e la Vita Carile/fi, e le diverse redazioni che ne sono state fatte nel corso del ...
5
Il corpo e la roccia: storie e simboli nel culto di Santa Rita
da parte della chiesa cattolica; cioè in definitiva di come s'intreccino narrazione orale, discorso agiografico, linguaggio mediale. Per capire la funzione svolta dal fotoromanzo agiografico dobbiamo partire dalle analisi svolte su questo genere ...
Fiorella Giacalone, 1996
6
Corona di Cristo corona di re: la monarchia francese e la ...
Denunciando gli intenti propagandistici di tali opere e uscendo dal luogo comune della "fantasia popolare", Viscardi riportava inoltre in primo piano il problema delle committenze, per il quale si riproponeva l'analogia col genere agiografico: ...
Chiara Mercuri, 2004
7
Eukosmia: studi miscellanei per il 75. di Vincenzo Poggi S.J.
dio miracoloso al testo agiografico precedentemente redatto. Sono queste, tuttavia, differenze di poco conto rispetto al fatto che entrambe le parti tradiscono interessi peculiari all'antica agiografia latina15 di Sicilia. È l'emergere di tali interessi ...
Vincenzo Ruggieri, Luca Pieralli, 2003
8
Idee di letteratura
Forse in misura maggiore rispetto ad altri generi letterari il testo agiografico travalica il tempo della scrittura per orientarsi decisamente verso quello della fruizione, forzando i limiti temporali per riattualizzarsi dialetticamente nel presente, ...
Duilio Caocci, Marina Guglielmi, 2010
9
Studi sulla Chiesa antica e sull'umanesimo
Il lavoro agiografico però si sarebbe inaridito, se gli sviluppi grandiosi, raggiunti dall'archeologia cristiana nella seconda metà del secolo decimonono, non avessero aperto un altro vasto campo di ricerca e suggerito un metodo più aderente al ...
Aa.vv., 1954
10
I primi santi d'Irlanda. Vite e spiritualità
Ó Rior- dàin: (1) nella presentazione del materiale agiografico raccolto, p. Ó Rìordàin sembra preferire la narrazione alla spiegazione; (2) l'accumulazione di dati non impedisce, tuttavia, l'occasionale sistematizzazione delle informazioni cui p.
John J. Ó Ríordáin, 2005

用語«AGIOGRAFICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagiograficoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cacciatori d'Imperi, i francescani e l'evangelizzazione dell'Asia nel …
... speciale latore un genere squisitamente agiografico. Vi spiccano i tratti tipicamente universalistici del monarca, destinato fin dalla sua infanzia a «soggiogare ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
2
FAUSTO GULLO E IL CUORE DEL DIRITTO: UN LIBRO RECENTE …
Era osservatore partecipe (non agiografico, non monotono) della società che cambiava, e che nel cambiamento voleva tornare a coltivare le ... «politicamentecorretto.com, 6月 15»
3
Falce e pennello. Quando l'Urss era un mito
Fiero e conflittuale il primo, agiografico e propagandista la seconda. Delle due, lo si dica per sgombrare l'equivoco delle equivalenze, la più ... «Quotidiano.net, 6月 15»
4
Tiriamo le somme del Biografilm Festival 2015
Immediatamente stroncato da Giulio Sangiorgio come “innocuo biopic agiografico” sull'ultimo FilmTV, cosa che può essere anche accettabile, ... «Bologna Cult, 6月 15»
5
Discovering Positano. San Vito. VIDEO
Nella Passio Sancti Viti, un testo agiografico del VI - VII secolo, sono presenti dei racconti riguardanti la vita del santo. Vito nacque in Sicilia o in ... «Positanonews, 6月 15»
6
Expo2015, ottimista a cottimo su Twitter. A 250mila euro per due …
E scrivendo un libello agiografico che intitola appunto: Expottimisti. Tutto quello che dovreste sapere sull'Expo 2015 e non sapete a chi ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
7
Domani nel Duomo messa in ricordo di don Laureato Maio
... prestigioso istituto culturale che conserva manoscritti di età medievale (42 in scrittura beneventana) in maggioranza a carattere agiografico e ... «Ottopagine, 6月 15»
8
Diavolo & acqua santa. L'erotismo in Roberto Ferri
Lo sapevano bene gli stessi grandi pittori dei secoli passati, persino quando realizzavano tele di argomento agiografico per committenze ... «Artribune, 6月 15»
9
The Founder, ecco la vera storia del Big Mac
Affidato alle mani esperte di Robert Siegel (The Wrestler, 2008), il film però non si spingerà oltre il confine americano: agiografico, racconterà ... «Vanity Fair.it, 5月 15»
10
Occitania mon amour
"No, al contrario: nel nostro caso non è un ritratto agiografico o museale. E non poteva esserlo, del resto, conoscendo noi e chi l'ha scritta, ... «La Repubblica, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agiografico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/agiografico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z