アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGILITÀの発音

a · gi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«agilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのagilitàの定義

辞書の敏捷性の定義は、敏捷性の特徴です。 手足の緩みと軽さ。 すばらしさ、細身さ:a。 体の、足の。 敏捷性は準備が整い、生き生きとしています。 独創性、言論、スタイルの

La definizione di agilità nel dizionario è carattere di ciò che che è agile; scioltezza e leggerezza di membra; sveltezza, snellezza: a. di corpo, di gambe. Agilità è anche prontezza, vivacità, disinvoltura: a. d'ingegno, di parola, di stile.


イタリア語辞典で«agilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

AGILITÀのように始まるイタリア語の単語

agi
agiare
agiata
agiatamente
agiatezza
agiato
agibile
agibilità
agile
agilmente
agio
agiografia
agiografico
agiografo
agiologia
agiologico
agiologo
agiotoponimo
agire
agire a proprio talento

AGILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるagilitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AGILITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«agilità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agilitàのイタリア語での同義語

イタリア語で«AGILITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«agilità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agilitàのイタリア語での反義語

«agilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのagilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«agilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

敏捷
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

agilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

agility
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चपलता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رشاقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проворство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তত্পরতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

agilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketangkasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beweglichkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アジリティ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

민첩
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prigel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhanh nhẹn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுறுசுறுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चपळाई
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çeviklik
70百万人のスピーカー

イタリア語

agilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwinność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спритність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευκινησία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

behendigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

agility
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

agility
5百万人のスピーカー

agilitàの使用傾向

傾向

用語«AGILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«agilità»の使用頻度を示しています。
agilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、agilitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AGILITÀ»の引用

agilitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Cicerone
Le grandi cose non si fanno con la forza o con la velocità o con la agilità del corpo, ma con la saggezza, con l’autorità, con il prestigio; delle quali virtù la vecchiaia di solito non solo non è priva, ma anzi ne è arricchita.

«AGILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からagilitàの使いかたを見つけましょう。agilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
NUOTARE GIOCANDO VOL. 1: Agilità e destrezza in acqua
I contenuti di questo eBook nascono da un'esperienza non solo condotta nell'ambito sportivo ed agonistico di alto livello, ma anche da interessanti approfondimenti svolti nel settore formativo-educativo sia scolastico che delle società ...
Pietro Luigi Invernizzi, Luca Eid, Stefania Strano
2
La somma teologica. Testo latino e italiano
QUESTIONE 84 L'agilità dei corpi risuscitati dei santi. Veniamo ora a parlare dell' agilità dei corpi risuscitati dei santi. Sull'argomento si pongono tre quesiti : 1. Se i corpi gloriosi saranno dotati d'agilità ; 2. Se essi si muoveranno ; 3. Se il loro ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
3
Dimagrire mangiando. Come accelerare il metabolismo in modo ...
L'agilità, o flessibilità10, è data dalla massima estensione dei movimenti di cui sono capaci le nostre articolazioni e i nostri muscoli. Col passare degli anni l' agilità declina più rapidamente di ogni altro fattore, e di conseguenza mantenersi agili ...
Patrick Holford, 2004
4
Le stelle della lirica: i grandi cantanti della storia ...
Conchita Supervia (Barcellona 1895 - Londra 1936) fu l'antesignana dei grandi mezzosoprani d'agilità; il debutto avvenne a Buenos Aires nel 1910 (Gli amanti di Temei di Breton) e già nel 1914 era in grado di sostenere con aderenza ...
Enrico Stinchelli, 2002
5
Guida teorico-pratica-elementare per lo studio del canto
Perché il legare e la qualità predominante non solo dell'agilità, ma altresi del bel canto in genere, perciò gli altri accenti basterà studiarli quando si sappia eseguire perfettamente il genere legato. Osservazioni e precetti intorno all' articolo 8.
Francesco Lamperti
6
Aggiunte fatte da Giouanni Botero Benese alla sua Ragion di ...
de h иа efferper lo più тenаю à mano, con vna couerta indo flu ? flrigliato, e { regato, quando contiene riceuert, o dare vna carica ? cofi fkua canallo è più atto à mo- flrar la fua agilità in vna piaqra , о in vn teatro , che in vna campagna , &invn ...
Giovanni Botero, 1606
7
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Veniamo ora a parlare dell'agilità dei corpi risorti dei beati. Sull'argomento si pongono tre quesiti: 1. Se i corpi gloriosi saranno dotati di agilità; 2. Se essi si muoveranno; 3. Se il loro moto sarà istantaneo. Articolo 1 Se i corpi gloriosi saranno ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
8
Splendori riflessi di sapienza celeste vibrati da' gloriosi ...
Ma' vedasi con che proprieta , quasi con le medesime parole di S. Tomaso, e espone la Santa questo effetto d'agilità incoata , con che l'Angelico parla... dell' agilita gloriosa. Dice nella sua Vita cap.2o. parland'o de' ratti. che molte volte pareua ...
Baldassarre : da S. Caterina da Siena, Francesco Curti, Teresa : de Jesús santa, 1671
9
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
delle contribuzioni alla cassa del prefetto del pretorio. AGILEO. Soprannome di Apollo presso gli Ateniesi, forse lo stesso che Agieo (v-q-n.). AGILITÀ' (ìcon.). In iconologia è una fanciulla nuda con due piccole ali: sta sulla cima di una roccia,  ...
Luigi Rusconi, 1859
10
Marketing-logistica
Da qui la necessità di porre l'enfasi sull'agilità (8). L'agilità implica la capacità di reagire rapidamente ai cambiamenti della domanda del mercato, sia in termini di volumi che di varietà. Una caratteristica-chiave dell'agilità e la flessibilità.
Antonio Borghesi, 2006

用語«AGILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porzingis regge su Okafor: "Ma marcarlo non è...
Agilità, doti di ball-handling, tiro. Evitando ogni confronto con Aldridge, i Blazers potrebbero avere qualcosa su cui lavorare per il futuro. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Proprietario in ospedale, i predoni tentano il furto in casa. Un arresto
Il malvivente, vista la mal parata, ha avviato il motore ed è fuggito a tutto gas, inseguito da una delle due "gazzelle": l'agilità del mezzo a due ... «VeneziaToday, 7月 15»
3
Scooter sharing a Misano: disponibili i primi MP3 Enjoy
... sarà il Piaggio MP3 Enjoy, scooter a tre ruote messo a disposizione dal Colosso di Pontedera con il quale sarà possibile muoversi con agilità ... «Motoblog.it, 7月 15»
4
Comic-Con 2015, tenero Channing: Tatum aiuta Stan Lee a …
Ma il simbolo Marvel ormai ha la veneranda età di 92 anni e l'agilità, comprensibilmente, non è più quella di un tempo. Così, scendere dal ... «Best Movie, 7月 15»
5
Tour de France, la sentenza di Froome: polverizzati Nibali, Quintana …
S'inarcava sui pedali, spingeva il rapportino minimo che esalta la sua agilità, moltiplicava i giri della pedaliera, con quella frenesia che lo ha ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Alfa Romeo protagonista alla "XXIV Cesana-Sestriere
Grazie alle sue doti di agilità, dovute a un motore a 4 cilindri bialbero a carter secco, portato a 138 cv di potenza massima, abbinato a un peso ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Gatto, le incredibili qualità del felino domestico
Un'altra caratteristica dei gatti è la velocità, alcune razze possono risultare piuttosto scattanti grazie anche all'agilità posteriore delle zampe ... «GreenStyle, 7月 15»
8
Oracle, industrializzazione e flessibilità sono le due anime dei …
“Building block che permettono di costruire un progetto in agilità, da una base industrializzata e predefinita, senza partire ogni volta da zero ... «TechWeekEurope, 7月 15»
9
God of War III Remastered - Recensione
In questi casi si apprezza particolarmente il buon sistema di parry e la notevole agilità di Kratos, in grado di schivare gli attacchi con ... «Gamesvillage, 7月 15»
10
Paola Ucci, sinonimo di pattinaggio artistico ad Ostia
Difatti cominciare più tardi è difficoltoso in quanto necessita di agilità, coordinazione e coraggio: non si deve aver paura di cadere.” Quali sono ... «Pontile News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/agilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z