アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"almuzia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALMUZIAの発音

al · mu · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMUZIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALMUZIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«almuzia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
almuzia

almuce

Almuzia

全能者またはZanfardは、いわゆる合唱衣服の中の典礼のガードルです。 それは、通常の司祭と比較して、彼らの階級の特徴的な徴候として、いくつかのマイナーチャプターの大管長によって支配的に使用されています。 もともと、それは帽子や毛皮の帽子の形をしていましたが、現代の服では、司祭が立っていれば、座っているか右の腕に縛られていると、肩の上に運ばれています。 今日では台形の形状をしていて、小さな面が縫い付けられていて、冬は明るい灰色の肌で、夏は真っ直ぐに絹でできており、裏側に織った尾がついています。 これは主に北欧諸国や厳しい天候で使用され、通常、礼拝中に衣服の上やコッタの上に着用されました。 今日では、多くの場合、それが置き換えられたmozzettaと一致しているため、使用されていません。 L'almuzia o zanfarda è un paramento liturgico compreso all'interno delle vesti cosiddette corali. Essa è prevalentemente utilizzata dai canonici di alcuni capitoli minori come segno distintivo del proprio rango rispetto ai sacerdoti ordinari. In origine, essa era a foggia di berretto o cuffia di pelliccia, mentre nei paramenti moderni viene portata sulle spalle se seduti o legata al braccio destro se il sacerdote è in piedi. Oggi ha forma trapezoidale, col lato più piccolo rivoltato e cucito, e si fa con pelli grigio chiaro per l'inverno e seta per l'estate al dritto e di vaiato al rovescio, con code di donnola nel lato inferiore. Essa veniva utilizzata soprattutto nei paesi nordici o a clima rigido e normalmente si indossava sopra la veste talare e sopra la cotta durante le celebrazioni liturgiche. Oggi è caduta in disuso poiché in molti casi essa si trova a coincidere con la mozzetta, con la quale è stata sostituita.

イタリア語辞典でのalmuziaの定義

辞書のアルムジアの定義は、合唱局の間に着用されるフードの有無にかかわらず、短い毛皮の岬からなる規範的な習慣である。

La definizione di almuzia nel dizionario è abito canonicale costituito da una corta cappa di pelliccia con o senza cappuccio, indossato durante gli uffici corali.

イタリア語辞典で«almuzia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALMUZIAと韻を踏むイタリア語の単語


arguzia
ar·gu·zia
astuzia
stu·zia
euforbia catapuzia
euforbia catapuzia
minuzia
mi·nu·zia
stuzia
stuzia
tuzia
tu·zia
una minuzia
una minuzia
versuzia
ver·su·zia

ALMUZIAのように始まるイタリア語の単語

alma
almagesto
almanaccamento
almanaccare
almanaccatore
almanacchista
almanacco
almanaccone
almanco
almandino
almansore
almea
almeno
almiraglio
almirante
almo
almogavero
alnico
alno
alno nero

ALMUZIAのように終わるイタリア語の単語

abbazia
agenzia
amicizia
cartomanzia
delizia
democrazia
disgrazia
edilizia
garanzia
giustizia
grazia
infanzia
letizia
liquirizia
notizia
polizia
primazia
pulizia
spezia
zia

イタリア語の同義語辞典にあるalmuziaの類義語と反意語

同義語

«almuzia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALMUZIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almuziaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalmuziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«almuzia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

almuce
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

almuce
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

almuce
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

almuce
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

almuce
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

almuce
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

almuce
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

almuce
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Aumusse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

almuce
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Almutia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

almuce
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

almuce
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

almuce
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

almuce
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

almuce
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

almuce
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

almuce
70百万人のスピーカー

イタリア語

almuzia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

almuce
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

almuce
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

almuce
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

almuce
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

almuce
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

almuce
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

almuce
5百万人のスピーカー

almuziaの使用傾向

傾向

用語«ALMUZIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«almuzia»の使用頻度を示しています。
almuziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almuzia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALMUZIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«almuzia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«almuzia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、almuziaに関するニュースでの使用例

例え

«ALMUZIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalmuziaの使いかたを見つけましょう。almuziaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettere ecclesiastiche di monsignor Pompeo Sarnelli dottor ...
Nella loro assemblea ,, l'imperadore si levòl'Almuzia , ed il ,, Capaccio insieme, ed il Re si levò il suo ,, Cafpdio solamente. a z. l Conto porta : par. 24. lli bigie er foderare l Almuzie per lo e . 36. old. 9 . grosse per le tonde,date a Guglielmo de ...
Pompeo Sarnelli, 1718
2
Supplemento à vocabularj italiani
Sust.f. (Bass.Iat. Almucium, vel Almucia, vel Aumucia , vel Almu- tia, vel Almulium; provenz. e catal. Al- tnussa; frane. Aumusse.) Anticamente l' ALMUZIA era Una parte del vestire che al par del cappuccio serviva a coprire e a riparare la testa.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
Alcuni etimologi vorrebbero che l'almuzia venisse dal latino armus, appunto dal portarla che fanno sull'omero, come suona la parola latina armus;ma qualche altro lo deriva da due parole tedesche che significano beretta dei sentori. Pare che ...
‎1872
4
Memorie istoriche per illustrare gli atti della s. ...
Si noti l' abuso, che correva, di entrar nel Coro colle vesti civili ; cio che viene in questa Cohstituzione vietato. lnol—A tre l'almuzia era la veste dé'Canonici , la quale su in uso anco ne' tempi di Gio: Orsini : senonchè allora i Canonici semplici ...
‎1768
5
Lettere ecclesiastiche. Con due Indici, uno degli Argomenti ...
Ora ufeírono eflî da Parigi (dice la Gro- „ naca)edincoctrô il Re l'fmperadorefuo ZioaiTai vicino alla Cappella traS.Dio- „ nigio , e Parigi . Ne lia loro aflèmblea l' imperadore li Ievô Г Almuzia , ed il Ca puedo infierne , ed il Re fi Ievô il fuo Cappello ...
Pompeo Sarnelli, 1716
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Ai.lintar. Allentare. V. Molar e Catar. Almanc. avv. Almeno, Almanco, Per lo meno, Almeno. Almanca. Almeno, Almanco, Se non altro, Per lo meno. Almuzia. s. f. T. Eccl. Almuzia. Nome di un antichissimo abito canonicale volgarmente detto gufo  ...
Carlo Malaspina, 1856
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
te, portarono I' Almuzia in testa discendente sopra la cotta; ma poi, recando loro troppo calore, se la posero sopra ambedue le spalle, come quei di san Vittore. Molti oggidi la portano sopra una spalla sola, e parecchi eziandio la tengono sul  ...
‎1840
8
Lezioni sopra Il Burchiello di Giovannantonio Papini ...
M'avviso_ poi non esservi cosa più chiara , che sotto nome di Gufi possano intendersi i Preti; giacchè il Gufo detto dagli Autori , Almuzia , è uno de'quattro Abiti Canonicali , che sono , Cappa , Mozzetta, Mantelletta, ed Almuzia , cui usar-  ...
Giovanni Antonio Papini, 1733
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
V. Molar e Catar. Almanc. avv. Almeno, Almanco, Per lo meno, Almeno. Almanca. Almeno, Almanco, Se non altro, Per lo meno. Almuzia. s. f. T. Eccl. Almuzia. Nome di un antichissimo abito canonicale volgarmente detto gufo. L' almuzia è uno ...
Carlo Malaspina, 1856
10
Lezioni sopra il Burchiello di Giovannantonio Papini ...
.M'avviso poi non esservi cosa più chiara , che sotto nome di Gusi possano intendersi i Preti; giacchè. il Gufo detto dagli Autori , Almuzia , è uno de'quattro Abiti Canonicali, che sono , Cappa , Mozzetta, Mautelletta, ed Almuzia ...
Giovanni Antonio Papini, 1733

用語«ALMUZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalmuziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sacre sfilate, la moda parte da San Pietro
... per la quotidianità e ovviamente da cerimonia, da pranzo e da visita benefica o mondana, forma un intero dizionario: almuzia, amitto, cappa, ... «Affaritaliani.it, 6月 10»
2
Sacre sfilate, la moda parte da San Pietro
... per la quotidianità e ovviamente da cerimonia, da pranzo e da visita benefica o mondana, forma un intero dizionario: almuzia, amitto, cappa, ... «Affaritaliani.it, 6月 10»
3
E' l'abito che fa il Papa
Scarlini stilla un elenco meraviglioso dei costumi e dei paramenti sacerdotali in uso a cardinali e papi: almuzia, amitto, pallio, croccia, falda, ... «La Stampa, 5月 10»
4
E' l'abito che fa il Papa
Scarlini stilla un elenco meraviglioso dei costumi e dei paramenti sacerdotali in uso a cardinali e papi: almuzia, amitto, pallio, croccia, falda, ... «La Stampa, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Almuzia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/almuzia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z