アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spezia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPEZIAの発音

spezia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPEZIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SPEZIAと韻を踏むイタリア語の単語


facezia
fa·ce·zia
inezia
ne·zia
lezia
le·zia
peripezia
pe·ri·pe·zi·a
profezia
pro·fe·zi·a
una inezia
una inezia

SPEZIAのように始まるイタリア語の単語

spettroscopio
speziale
spezialità
speziare
speziato
spezie
spezieltà
spezieria
spezioso
spezzabile
spezzamento
spezzare
spezzare il cuore
spezzare una lancia
spezzarsi
spezzata
spezzatamente
spezzatino
spezzato
spezzatore

SPEZIAのように終わるイタリア語の単語

abbazia
agenzia
amicizia
cartomanzia
delizia
democrazia
disgrazia
edilizia
garanzia
giustizia
grazia
infanzia
letizia
liquirizia
notizia
polizia
primazia
pulizia
scozia
zia

イタリア語の同義語辞典にあるspeziaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPEZIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spezia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
speziaのイタリア語での同義語

«spezia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPEZIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語speziaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspeziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spezia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

香料
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

especia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spice
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मसाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تابل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пряность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tempero
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মসলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

épice
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rempah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gewürz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スパイス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

향신료
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Spice
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hương liệu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மசாலா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मसाला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baharat
70百万人のスピーカー

イタリア語

spezia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przyprawa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пряність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

condiment
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπαχαρικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spesery
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

krydda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krydder
5百万人のスピーカー

speziaの使用傾向

傾向

用語«SPEZIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«spezia»の使用頻度を示しています。
speziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spezia»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPEZIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spezia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spezia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、speziaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPEZIA»の引用

speziaという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Conte
[Su Malika Ayane] Il colore di questa voce è un arancione scuro che sa di spezia amara e rara.

«SPEZIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspeziaの使いかたを見つけましょう。speziaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Spezia e Lunigiana: società e politica dal 1861 al 1945
La storia regionale come mezzo per verificare e comprendere i decisivi cambiamenti in uno dei punti più caldi e più vivi della storia di un popolo, è questo l'aspetto significativo ed originale del lavoro che analizza le vicende ...
Antonio Bianchi, 1999
2
Sulla convenienza di una strada ferrata da Parma a Spezia ...
PROSPETTO COllPAR..1T1YO di varie linee ferrate con quella da Parma a Spezia col seguito di altre strade alle quali essa si congiunge relativamente a tutti i servizi, o le a1linenze che le sono proprio. 1. Rispetto alla sbocco sul ...
Alessandro CALZA, 1867
3
Il Forte di Barroux e La Spezia ossia il concetto del ...
Una semplice occhiata 'sulla Carta qui annessa basterà per dimostrare come quel seno' della Spezia si trovi posto all'estrcmità di una striscia territoriale per noi puramente marittima, isolata e senza relazione, nè commerciale, ne strategica, ...
‎1853
4
Memoria intorno alla ferrovia dalla Spezia a Parma, etc
19 che si distaccherebbe dall' alta Garfagnana, e per Fivizzano ed Aulla dovrà immettere alla Spezia (Arti« colo 9 Giugno 1860 ). « Perchè per tal modo tra Reggio e la Spezia è di« stanza approssimativamente eguale a quella che è tra -' la ...
‎1860
5
Descrizione geologica dei dintorni del golfo della Spezia e ...
Quadro comparativo delle principali località ove s' incontrano specie di molluschi comuni all' Infralias dei monti della Spezia . . . . . .I . . . . . » 38. CAPITOLO QUARTO. Giura-liassico. . . . . . » 47. CAPITOLO QUINTO. Cretaceo . . . . . . . . . » 63.
Giovanni Capellini, 1864
6
La strada ferrata condotta da Lucca e da Spezia a Modena e a ...
strategica, il tratto Lucca-Modena, da costruirsi, lo chiama, ottimo senza eccezione (l) ) l'altra estremità rimane monca, nè vi' sarà. alcuno che con serietà. voglia sostenere chela truppa giunta a Spezia potrebbe proseguire tranquillamente la ...
Samuele Mattei, 1872
7
Descrizione geologica dei dintorni del golfo della Spezia e ...
CAPITOLO SECONDO. Paleozoico e Trias. . CAPITOLO TERZO. lnfralias. . . . . . . . . . Quadro comparativo delle principali località ove s' incontrano specie di molluschi comuni all'lnfralias dei monti della Spezia . . . . CAPITOLO QUARTO. Giura- ...
‎1864
8
Studi stratigrafici e paleontologici sull'Infralias nelle ...
La relativa posizione dello schisto a posidonomya, del calcare rosso e schisti ad ammoniti quale fu stabilita dal Pilla non conviene perfettamente con le mie ripetute osservazioni alla Spezia, nei Monti Pisani ed oltre Serchio, ove nel 1856  ...
Giovanni Capellini, 1862
9
Al professore cavaliere Stefano Bissolati lettera di ...
Bartolomeo Spezia, Stefano Bissolati. o'iw 2 A I; , ) 9Pwl eóóow ...
Bartolomeo Spezia, Stefano Bissolati, 1867
10
Maria Spezia-Aldighieri e Gottardo Aldighieri cenni ...
frode, e fattisi indietro, si Ievarono il cappello e la carrozza della SPEZIA trionfalmente entrò nella capitale delle Russie. L'esito che EsSA vi riportò è da immaginarselo. Abituati a credere che i grandi artisti non potessero essere che i vecchi, ...
Cesare Calvi, 1868

用語«SPEZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspeziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scontri Bologna-Spezia, aperta un`inchiesta e via all`identificazione …
La Spezia - Rissa aggravata, è questa la prima ipotesi di reato formulata dalla Repubblica di Bolzano in merito agli scontri avvenuti prima di ... «Citta della Spezia, 7月 15»
2
Lo Spezia prepara un poker di colpi e tre uscite
La Spezia - "Abbiamo diverse situazioni in ballo, probabilmente nella prossima settimana chiuderemo con 3-4 calciatori, compresi i ragazzi del ... «Citta della Spezia, 7月 15»
3
Bilancio positivo per il traffico, ma l`Aurelia dalla Spezia a Pisa …
La Spezia - E' positivo il bilancio del primo weekend di esodo estivo da bollino rosso. Nonostante il sensibile incremento dei transiti (in media ... «Citta della Spezia, 7月 15»
4
La Spezia. Extracomunitari violentano e derubano una donna
Ad Arcola (La Spezia), i carabinieri del nucleo investigativo del comando provinciale della Spezia hanno bloccato due extracomunitari,eseguendo un decreto di ... «Articolotre, 7月 15»
5
Addio a Antonio Poerio, ex docente di religione
La Spezia - Si è spento a Genova Antonio Poerio, docente ed esperto di didattica della religione. Alla Spezia collaborò a lungo con l'ufficio ... «Citta della Spezia, 7月 15»
6
Sversamento d`olio al Molo Garibaldi
La Spezia - E' ancora incerta l'origine dello sversamento di olio che si è verificata nel tardo pomeriggio di ieri nelle acque del Molo Garibaldi ... «Citta della Spezia, 7月 15»
7
Faida familiare, ragazzo sequestrato al Senato
La Spezia - Prosegue ad ampio raggio l'attività investigativa della Squadra Mobile della Spezia dopo il blitz condotto nel primo pomeriggio di ... «Citta della Spezia, 7月 15»
8
Matija Katanec verso lo Zilina, nella prima divisione slovacca
La Spezia - Si prospetta una stagione con i pluricampioni della Slovacchia per Matija Katanec. Il difensore aquilotto, oggetto misterioso dello ... «Citta della Spezia, 7月 15»
9
Tutti al mare, sarà una domenica soleggiata
La Spezia - Dopo le precipitazioni nella mattinata di ieri e il cielo parzialmente velato del pomeriggio, quella di oggi sarà una giornata ... «Citta della Spezia, 7月 15»
10
Bomba carta contro una scuola, paura alla Spezia
La Spezia - Un boato fortissimo. Un fuggi fuggi. E qualcuno che racconta di aver visto almeno due persone allontanarsi di corsa, con il volto ... «Il Secolo XIX, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spezia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spezia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z