アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giustizia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIUSTIZIAの発音

giu · sti · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIUSTIZIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIUSTIZIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giustizia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
giustizia

正義

Giustizia

正義は、法律または法律に従って、与えられた行為に結合された人または複数の人物の行動の認識および制度的処置の機能として、人間関係の善良な秩序である。 正義の行使のためには、特定の人間社会に認められていない行為と、その後の司法行為の中で法律の口述を転記する司法構造を分類するコードがなければならない。 税制や法令化された正義によって機能する制度化された司法上の行為以外にも、本質的に本質的とも呼ばれる正義感が生まれ、通常の状況では、 判断基準、ひいては行動を正義、公平、無実の意味で正義に対応するために使用することができます。 La giustizia è l'ordine virtuoso dei rapporti umani in funzione del riconoscimento e del trattamento istituzionale dei comportamenti di una persona o di più persone coniugate in una determinata azione secondo la legge o contro la legge. Per l'esercizio della giustizia deve esistere un codice che classifica i comportamenti non ammessi in una certa comunità umana, e una struttura giudicante che traduca il dettame della legge in una conseguente azione giudiziaria. Al di là dell'azione giudiziaria istituzionalizzata, che opera con una giustizia impositiva e codificata, esiste un senso della giustizia, definito talvolta naturale in quanto ritenuto innato, che impegna ogni singolo individuo a tenere nei confronti dei propri simili o gruppi, in situazioni ordinarie o straordinarie di usare criteri di giudizio, e di conseguente comportamento, rispondenti a giustizia nel senso di onestà, correttezza e non lesività del prossimo.

イタリア語辞典でのgiustiziaの定義

辞書の正義の最初の定義は、他の人の権利を尊重し、各人が彼に属していることを認識することからなる道徳的な美徳です:統治する、管理する、gで判断すること。 正義のもう一つの定義は正当な原則または規定の具体的な実施である。彼らはgの行為を行った。 彼はgを否定された。 正義は、法律の適用が必要とされる制度的な力でもあります。g。 民間人、犯罪者。 gで誰かを保証する。

La prima definizione di giustizia nel dizionario è virtù morale che consiste nel rispettare i diritti altrui e nel riconoscere a ciascuno ciò che gli spetta: governare, amministrare, giudicare con g. Altra definizione di giustizia è attuazione concreta di un principio o di un provvedimento giusto: hanno compiuto un atto di g.; gli è stata negata g. Giustizia è anche potere istituzionale a cui è demandata l'applicazione della legge, magistratura: g. civile, penale; assicurare qualcuno alla g.

イタリア語辞典で«giustizia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIUSTIZIAと韻を踏むイタリア語の単語


amicizia
a·mi·ci·zia
commendatizia
com·men·da·ti·zia
dare notizia
dare notizia
farsi giustizia
farsi giustizia
gaura avventizia
gaura avventizia
ingiustizia
in·giu·sti·zia
iustizia
iustizia
letizia
le·ti·zia
malagiustizia
ma·la·giu·sti·zia
mestizia
me·sti·zia
notizia
no·ti·zia
palazzo di giustizia
palazzo di giustizia
polizia
po·li·zia
prefettizia
pre·fet·ti·zia
pulizia
pu·li·zi·a
raccomandatizia
rac·co·man·da·ti·zia
stoltizia
stol·ti·zia
tizia
tizia
trestizia
trestizia
tristizia
tri·sti·zia

GIUSTIZIAのように始まるイタリア語の単語

giustapposizione
giustappunto
giustezza
giustifica
giustificabile
giustificare
giustificarsi
giustificatamente
giustificativo
giustificato
giustificatore
giustificatorio
giustificazione
giustificazionismo
giustinianeo
giustiziare
giustiziato
giustiziere
giusto
giusto giusto

GIUSTIZIAのように終わるイタリア語の単語

agente di polizia
avarizia
bioedilizia
clizia
delizia
divizia
dovizia
edilizia
fare amicizia
forze di polizia
furbizia
immondizia
imperizia
liquirizia
malizia
pastorizia
perizia
pigrizia
primizia
sporcizia

イタリア語の同義語辞典にあるgiustiziaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIUSTIZIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giustizia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
giustiziaのイタリア語での同義語

イタリア語で«GIUSTIZIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«giustizia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
giustiziaのイタリア語での反義語

«giustizia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIUSTIZIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giustiziaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiustiziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giustizia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

正义
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

justicia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

justice
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

न्याय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عدالة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

справедливость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

justiça
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিচারপতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

justice
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keadilan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gerechtigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

正義
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kaadilan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự công bằng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

न्याय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adalet
70百万人のスピーカー

イタリア語

giustizia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprawiedliwość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

справедливість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

justiție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιοσύνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geregtigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rättvisa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rettferdighet
5百万人のスピーカー

giustiziaの使用傾向

傾向

用語«GIUSTIZIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«giustizia»の使用頻度を示しています。
giustiziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giustizia»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIUSTIZIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giustizia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giustizia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giustiziaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GIUSTIZIA»の引用

giustiziaという言葉で有名な引用文や文章
1
Abbé Pierre
L'amore è vero solo se comincia dalla ricerca della giustizia.
2
Sant'Agostino
Se non è rispettata la giustizia, che cosa sono gli Stati se non delle grandi bande di ladri?
3
Sir William Blackstone
Che dieci colpevoli sfuggano alla giustizia, piuttosto che un solo innocente soffra.
4
Libero Bovio
Un giudice senza umanità è un giudice senza giustizia.
5
Bertolt Brecht
Molti giudici sono incorruttibili, nulla può indurli a fare giustizia.
6
Aristide Briand
Un paese cresce nella storia non solo a causa dell'eroismo delle sue truppe sul campo di battaglia, esso cresce anche quando si volge alla giustizia e al diritto per la conservazione dei suoi interessi.
7
Bill Cosby
I genitori non sono interessati alla giustizia; sono interessati alla quiete.
8
Massimo D'Alema
Un singolo magistrato può anche essere prevenuto, ma non credo che tutta la giustizia sia prevenuta.
9
Massimo D'Alema
La prima grande emergenza della giustizia italiana è la sua lentezza.
10
Alphonse Daudet
Quando si sono vedute le simboliche bilance funzionare in maniera così sbrigativa, il concetto della giustizia ne ha sofferto molto. Si è avuta la stessa sensazione di una messa da morto brontolata in fetta da un prete indifferente per il funerale di un povero.

«GIUSTIZIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiustiziaの使いかたを見つけましょう。giustiziaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una teoria della giustizia
"Portando a un alto grado di generalizzazione e astrazione la tradizionale teoria del contratto sociale, Rawls propone una teoria della giustizia come equità che ha per oggetto i principi che modellano l'assetto fondamentale delle ...
John Rawls, 2010
2
Maat, La Dea Della Giustizia Dell'antico Egitto
La dott.ssa Anna Mancini, nata in Francia da genitori Italiani. Ha studiato la filosofia del diritto a Parigi e la filosofia della mente a Londra.
Anna Mancini, 2010
3
Giustizia come equità
Giustizia come equità è, come scrive Salvatore Veca nella sua Nota introduttiva, "il frutto maturo della lunga e tenace ricerca filosofica di Rawls che dalla metà degli anni Settanta alla fine del secolo appena concluso si è impegnato ...
John Rawls, 2010
4
In giustizia
Non è un libro sulla giustizia ma di giustizia, per capirla e cercare di salvarla raccontando come stanno le cose al di là delle isterie della politica e della cronaca. La giustizia è un’aspirazione, una conquista quotidiana.
De Cataldo Giancarlo, 2011
5
La giustizia è una cosa seria
Come funziona veramente il nostro sistema giudiziario?
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso, 2011
6
La bellezza e gli oppressi. Dieci lezioni sull'idea di giustizia
È usuale riconoscere che il grande revival della filosofia di Kant negli ultimi decenni del ventesimo secolo sia dovuto alle ricerche filosofiche sull'idea di giustizia di John Rawls, presentate in modo sistematico nell'ormai classico A Theory of ...
Salvatore Veca, 2010
7
Storia del diritto penale e della giustizia: scritti editi e ...
GIUSTIZIA NEGOZIATA, GIUSTIZIA EGEMONICA. RIFLESSIONI SU UNA NUOVA FASE DEGLI STUDI DI STORIA DELLA GIUSTIZIA CRIMINALE Le pagine che seguono sono il frutto di una falsificazione. Avrebbero dovuto contenere le cose ...
Mario Sbriccoli
8
Minori, giustizia penale e intervento dei servizi
lntroduzione. Minori,. giustizia. penale. e. intervento. dei. servizi. di Bianca Barbero Avanzini La devianza minorile si presenta nella realtà sociale con una pluralità di manifestazioni e con una tale eterogeneità di forme, di cause e di ...
Bianca Barbero Avanzini, 1998
9
Oltre il muro dell'omertà: Scritti sul verità, giustizia e ...
Paolo Borsellino è uno dei simboli della lotta alla mafia e dell’impe­gno civile.
Paolo Borsellino, Giorgio Bongiovanni, 2011
10
Diritto, giustizia e logiche del dominio
Bruno Milone Diritto e giustizia in Dostoevskij 1. Il doppio abisso Dostoevskij non fu apprezzato dai suoi lettori solo come romanziere, ma anche come filosofo. Lev Sestov lo pose tra i grandi saggi dell'umanità e Nietzsche, che cominciò a ...
Antonio De Simone, Bruno Accarino, 2007

用語«GIUSTIZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiustiziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferrara, «Io perseguitata dal mio ex, ora ho avuto giustizia
Poi, quando mi sono trasferita , sono stata libera di rivolgermi al Centro Donna Giustizia di Ferrara, e di partecipare agli incontri. Sono loro che ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
2
Gioielliere ucciso, il dolore dei familiari: questa non è giustizia
«Doveva almeno avere il coraggio di farsi processare, il suicidio no, questa non è la giustizia che volevamo». Nessuno, neanche Paolo, il ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
La giustizia in scena al Festival Lugocontemporanea - Repubblica.it
La giustizia in scena al Festival Lugocontemporanea È la giustizia, nelle sue varie sfaccettature, interpretazioni, visioni e anche nel suo ... «La Repubblica, 7月 15»
4
La Corte Europea di Giustizia si pronuncerà su Uber: servizio …
La Corte Europea di Giustizia è stata chiamata in causa dalla Corte di Barcellona per fare chiarezza sulle norme da applicare a Uber. «Tom's Hardware, 7月 15»
5
Giustizia, Amnistia e indulto, situazione carceri ad oggi 21 luglio …
In commissione Giustizia in Senato si terrà l'esame congiunto dei DDl concessione Amnistia e indulto mentre alle ore 12, nel Carcere ... «ContattoNews.it, 7月 15»
6
la presidente della commissione giustizia Ferranti … - Il Messaggero
L'attacco arriva via Facebook dalla presidente della commissione giustizia della Camera, Donatella Ferranti, del Pd. E il riferimento è ai video ... «Il Messaggero, 7月 15»
7
Pensioni Mattarella ritorna, riforma giustizia, quota 96, amnistia …
Pensioni Mattarella ritorna, riforma giustizia, quota 96, amnistia, riforma scuola referendum cancellazione: novità oggi martedì ... «Business Online, 7月 15»
8
Quando il delirio di onnipotenza della giustizia si ritorce contro noi …
L'autore di questo articolo, Giacomo Rocchi, è magistrato e consigliere della Corte di cassazione. Una tragica vicenda che ha portato alla ... «Tempi.it, 7月 15»
9
Pil, lavoro, export, giustizia il Sud più lontano dall'Europa …
Roberto Mania L' Italia del Sud sta abbandonando l'Europa, come la Grecia. Non ha i debiti degli ellenici né ha truccato i conti, ma negli anni ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Anonymous attacca Giustizia e Polizia per Aken e Otherwise
Parte la vendetta di Anonymous per Aken e Otherwise. Dopo due mesi di silenzio, in cui si pensava alla morte della schiera italiana dei ... «International Business Times Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Giustizia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giustizia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z