アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"notizia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOTIZIAの発音

no · ti · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTIZIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOTIZIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«notizia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ニュース

Notizia

ニュースは、プレス、テレビ放送、ラジオ、オンライン出版物または他のマスメディアを用いてジャーナリストによって与えられた事実または発生に関する情報である。 ブラック、政治、外国、クロニクル、文化、経済、金融など、タイプと場所によって、異なる分野でニュースを区別することができます。 報告書や書類には、特定の種類のニュースを含めることができ、現象の詳細かつ文書化された分析が可能です。 La notizia è un'informazione su di un fatto o un avvenimento, data da un giornalista a mezzo di stampa, trasmissione televisiva, radio, pubblicazione online o con altri mass media. Le notizie possono essere distinte in diversi campi, a seconda della tipologia e della localizzazione: cronaca nera, politica, esteri, cronaca rosa, cultura, economia e finanza, ecc. Particolari tipi di notizie possono essere contenute nel reportage o nel dossier, delle analisi approfondite e documentate su un fenomeno.

イタリア語辞典でのnotiziaの定義

辞書のニュースの最初の定義は、認知、知識です:私はnを持っていた。 あなたの昨日だけ。 ニュースのもう一つの定義は知識の対象です:地理的および歴史的情報; それは面白いニュースでいっぱいの本です。 ニュースは情報、告知、仕様です。 最近の出来事、新聞、テレビ、そしてシムのニュース:スポーツニュース。 最新のニュース; a n。 それは多くの感覚を引き起こすでしょう。 プレスレポート。

La prima definizione di notizia nel dizionario è cognizione, conoscenza: ho avuto n. di voi soltanto ieri. Altra definizione di notizia è oggetto di conoscenza: notizie geografiche e storiche; è un libro pieno di notizie interessanti. Notizia è anche informazione, annunzio, spec. di avvenimenti recenti, per mezzo di giornali, televisione e sim.: notizie sportive; ultime notizie; una n. che farà molto scalpore; notizie di stampa.

イタリア語辞典で«notizia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOTIZIAと韻を踏むイタリア語の単語


amicizia
a·mi·ci·zia
commendatizia
com·men·da·ti·zia
dare notizia
dare notizia
farsi giustizia
farsi giustizia
gaura avventizia
gaura avventizia
giustizia
giu·sti·zia
ingiustizia
in·giu·sti·zia
iustizia
iustizia
letizia
le·ti·zia
malagiustizia
ma·la·giu·sti·zia
mestizia
me·sti·zia
palazzo di giustizia
palazzo di giustizia
polizia
po·li·zia
prefettizia
pre·fet·ti·zia
pulizia
pu·li·zi·a
raccomandatizia
rac·co·man·da·ti·zia
stoltizia
stol·ti·zia
tizia
tizia
trestizia
trestizia
tristizia
tri·sti·zia

NOTIZIAのように始まるイタリア語の単語

noticina
notifica
notificabile
notificabilità
notificamento
notificando
notificare
notificatore
notificazione
notissimo
notista
notizia esplosiva
notizia flash
notizia lampo
notiziare
notiziario
notiziola
noto
noto come
notocorda

NOTIZIAのように終わるイタリア語の単語

agente di polizia
avarizia
bioedilizia
clizia
delizia
divizia
dovizia
edilizia
fare amicizia
forze di polizia
furbizia
immondizia
imperizia
liquirizia
malizia
pastorizia
perizia
pigrizia
primizia
sporcizia

イタリア語の同義語辞典にあるnotiziaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NOTIZIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«notizia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
notiziaのイタリア語での同義語

«notizia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTIZIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notiziaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnotiziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«notizia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

新闻
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

noticias
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

news
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समाचार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أخبار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

новости
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

notícia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খবর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nouvelles
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berita
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nachrichten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ニュース
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뉴스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

warta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tin tức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செய்தி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बातम्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

haber
70百万人のスピーカー

イタリア語

notizia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aktualności
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

новини
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

știri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ειδήσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nuus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nyheter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nyheter
5百万人のスピーカー

notiziaの使用傾向

傾向

用語«NOTIZIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«notizia»の使用頻度を示しています。
notiziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notizia»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOTIZIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«notizia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«notizia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、notiziaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NOTIZIA»の引用

notiziaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ferdinando Adornato
Il bizantinismo della politica italiana è favorito anche dalla spasmodica attenzione che noi giornalisti dedichiamo a ogni alito che soffi dal palazzo [...]. La politica italiana ruota spesso intorno al nulla. E anche il nulla, a volte, diventa una notizia.
2
Charles Barkley
La mia reazione iniziale fu di citarla per diffamazione di persona, ma poi mi resi conto che non avevo carattere. [Commentando la notizia che Tonya Harding si era proclamata
3
Hubert Beuve-Méry
La radio lancia la notizia, la tv la fa vedere, il quotidiano la spiega.
4
Aldo Biscardi
È una notizia importante, per radio la possono vedere tutti.
5
Jorge Luis Borges
Stampando una notizia in grandi lettere, la gente pensa che sia indiscutibilmente vera.
6
Jean Charles
Quando Gesù resuscitò si fece vedere prima dalle donne perché la notizia si spargesse più presto.
7
Roberto D'Agostino
La notizia è tragica: la chitarrosa Anna Oxa rischia di non partecipare allo show del sabato sera di Giorgio Panariello. Out, fuori, se prima non chiede il condono per le
8
Linda Ellerbee
Un fatto che è un fatto ogni giorno non è una notizia; è la verità. Noi riferiamo le notizie, non la verità.
9
Alfonso Gatto
Questo bambino nudo che conosce appena le sue mani è tutto attratto dal ciondolo che trova tra le cosce È la notizia che cercate, il fatto.
10
Newt Gingrich
Se Thomas Edison avesse inventato la luce elettica oggi, Dan Rather darebbe la notizia su CBS News in questi termini,

«NOTIZIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnotiziaの使いかたを見つけましょう。notiziaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notizia Delle Pitture, Sculture, Ed Architetture, Che ornano ...
L' ifteflo Padre dà a Bramammo il nome di Bartolommeo , ma non fo da qual fonte egli traeffe quella notizia ; ed io non trovandola nel Vafari non ne farò ufo alcuno , e mi contenterò di chiamarlo foltarfto con quello di Bra± marnino, anche ...
Francesco Bartoli, 1776
2
Notizia di un sequestro
Riscoprendo la sua antica passione per l'inchiesta, il premio Nobel García Márquez ha voluto ricostruire le drammatiche vicende di ben dieci rapimenti effettuati in Colombia dai narcotrafficanti.
Gabriel García Márquez, 2010
3
Professione giornalista
SOMMARIO: I six-penny papera - La rivoluzione della penny presi - I,a svolta jacksoniana - I nuovi lettori - Mutano i titoli delle testate - L'inserzione pubblicitaria - Free presa - Si amplia il concetto di notizia - Nasce il giornalista di professione ...
Alberto Papuzzi, Annalisa Magone, 2003
4
Notizia de' libri rari nella lingua italiana divisa in ...
cioè, istoria, poesia, prose, arti e scienze. Anessovi tutto il libro della eloquenza italiana di mons. Giusto Fontanini, con il suo ragionamento intorno la detta materia Nicola Francesco Haym, Giusto Fontanini. compilati da Giuseppe degli ...
Nicola Francesco Haym, Giusto Fontanini, 1726
5
L'ultima notizia
In un certo senso sì, come dimostrano Massimo Gaggi e Marco Bardazzi in questa disamina felicemente ricca di aneddoti quanto acuminata nell’analisi.
Marco Bardazzi, Massimo Gaggi, 2010
6
Trattato di procedura penale
I. Il contenuto e la consistenza della notizia di reato. 1. Il ruolo della notizia di reato nel processo – 2. La nozione di notizia di reato: profili generali –3. Il contenuto della notizia di reato: la valutazione in diritto –3.1. Profili controvertibili della ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
7
Breve Notizia degli oggetti di antichità egiziane riportati ...
BREVE NOTIZIA DEGLI OGGETTI D l ANTICHITÀ EGIZIANE RIPORTATI DALLA. SPEDIZIONE LETTERARIA TOSCANA IN EGITTO E IN NUBIA <se<jtttk tujjfi anni 1828 ( 182^- ED ESPOSTI AL PUBBLICO nell' ACCADEMIA DELLE ARTI E ...
Ippolito Rosellini, 1830
8
Notizia intorno al Guado (Isatis Finctorum) della sua ...
PARTE. PRIMA. L. LL Guado è del genere della tetradinamià siliquosa « della famiglia de' cruciformi , -ed è piànta indigena a tutti quasi i climi d' Europa , all' Italia , al Piemonte , alla Turchia, all'Inghilterra, all'Austria, al Calvados, all'isola di  ...
Jean B. de Puymaurin, 1810
9
Notizia biografica di Stefano Antonio Morcelli
IVli sia permesso sul finir di questa Notizia, quasi a Poscritta della Lettera che la precede, aggiunger pochi periodi, e a voi, veneratissimo e soavissimo Amico, cui l'intitolai, rivolger di nuovo il cuore e le parole. Diversi motivi me ne consigliano, ...
Giuseppe Baraldi, 1825
10
Biblioteca degli autori antichi, greci e latini, ...
Nel difegno di dare la notizia di chi la Storia della Vita di Gesh Criflo traf- fero dal tetto di tutti quattro gl'Evangelifti , flando perb , o Tempre , o affai volle attaccati alle parole del tetto medefimo ; comincio da quella Expofitiorte , come di piti antica ...
Jacopo Maria Paitoni, 1767

用語«NOTIZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotiziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notizia choc dalla Nasa: "Scoperta un'altra Terra"
La Nasa ne ha dato notizia sul proprio sito, anticipando una scoperta del telescopio spaziale Keplero. Si ipotizza che l'annuncio potrebbe ... «il Giornale, 7月 15»
2
Oneplus Two, una fuga di notizia rivela tutto
A pochi giorni dal lancio emergono gli ultimi pezzi che completano il puzzle del nuovo smartphone cinese. Restano solo da scoprire prezzo e ... «Wired.it, 7月 15»
3
Bimba morta in auto, la notizia fa il giro di mezza Europa
La notizia è stata riportata dai giornali online tedeschi, ma anche del Lussemburgo, dell'Austria, dell'Italia. &. 22 lug 20:07 - GORDOLA «tio.ch, 7月 15»
4
Nasa: «La notizia che avete sognato da migliaia di anni»
di anni, un'altra Terra». È così che la Nasa, l'agenzia spaziale americana, ha comunicato in una nota l'annuncio di una scoperta clamorosa in ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
5
Tassa sul condizionatore? Ecco la verità sulla notizia
Da alcuni giorni sta girando una notizia secondo cui il governo avrebbe messo una tassa sui condizionatori. La notizia, diffusa in questo modo, ... «Ladyblitz, 7月 15»
6
Roma fa notizia per il suo degrado
La notizia – per i romani non lo è più da molto tempo – è il degrado di Roma, città eternamente in bilico tra un destino di museo del mondo più ... «Metro, 7月 15»
7
Edilizia scolastica. On. D'Ottavio (PD) "Ottima notizia il protocollo d …
"La firma a Palazzo Chigi del protocollo d'intesa fra Governo e Banca Europea degli Investimenti (BEI) porterà a Comuni, Province e Città ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
8
Vi ricordate questo simpatico visino? Arriva la notizia che tutti i fan di …
La notizia ovviamente non è stata confermata, ma il web già si interroga su come potrebbe essere la nuova protagonista della serie che ha appassionato grandi ... «Caffeina Magazine, 7月 15»
9
L'interesse pubblico alla notizia non giustifica la pubblicazione della …
Diversamente, quando la notizia possa essere ugualmente fornita dal giornalista oscurando i volti o travisando le voci è necessario tutelare la ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
10
Bella estate lungo la Route des Grandes Alpes, su 2 o 4 ruote
... di suggerimenti e suggestioni con la consueta complicità di Cuneocronaca (Qui la prima tappa: http://www.cuneocronaca.it/notizia.php? «Cuneocronaca.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Notizia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/notizia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z