アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"almirante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALMIRANTEの発音

al · mi · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMIRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALMIRANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«almirante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのalmiranteの定義

辞書のalmiranteの定義は司祭である。

La definizione di almirante nel dizionario è ammiraglio.


イタリア語辞典で«almirante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALMIRANTEと韻を踏むイタリア語の単語


aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
ingombrante
in·gom·bran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

ALMIRANTEのように始まるイタリア語の単語

alma
almagesto
almanaccamento
almanaccare
almanaccatore
almanacchista
almanacco
almanaccone
almanco
almandino
almansore
almea
almeno
almiraglio
almo
almogavero
almuzia
alnico
alno
alno nero

ALMIRANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

イタリア語の同義語辞典にあるalmiranteの類義語と反意語

同義語

«almirante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALMIRANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almiranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalmiranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«almirante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

海军上将
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Almirante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

almirante
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Almirante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ALMIRANTE
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Almirante
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

almirante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Almirante
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Almirante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Almirante
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Almirante
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アルミランテ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

알미
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Almirante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Almirante
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Almirante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

almirante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

almirante
70百万人のスピーカー

イタリア語

almirante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

almirante
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Almirante
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Almirante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Almirante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Almirante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

almirante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Almirante
5百万人のスピーカー

almiranteの使用傾向

傾向

用語«ALMIRANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«almirante»の使用頻度を示しています。
almiranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almirante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALMIRANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«almirante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«almirante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、almiranteに関するニュースでの使用例

例え

«ALMIRANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalmiranteの使いかたを見つけましょう。almiranteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il viaggio di Giovan Leone e le navigazioni di Alvise da Ca ...
_c pigliata acqua quanta volemmo, il detto re fe scriver lettere all' Almirante, e io Tomè Lopez scrivano' della nave di Ruy Mendez de Brito fui chiamato a casa del detto re, e quivi scrissi la lettera, e il detto Luigi di Moura mi diceva per parte del ...
Giovanni Battista Ramusio, 1837
2
Codice diplomatico colombo-americano ossia Raccolta di ...
Cam/LA para el Teniente del Almirante de Castilla, que de traslado el previlegio del Almirantadgo al Almirante de las Yndias. . . . f.° XXIX. LIQENQIA al Almirante para tomar a sueldo cierta gente . . . . . . . . jÌ° XXIX. QEDULA de libranca del ...
Cristoforo Colombo, Giovanni Battista Spotorno, 1823
3
Codice diplomatico Colombo-Americano ossia raccolta di ...
Cédula para el Temente del Almirante de Castilla , que de traslado el previlegio del Almirantadgo al Almirante de las Yndias. . . . f." XXIX. Licencia al Almirante para tomar a sueldo cierta gente f." XXIX. Cédula de librane a del dicho sueldo en ...
Giovanni Battista Spotorno, 1823
4
Codice diplomatico Colombo-Americano ossia racolta di ...
fo<;u del Codice MS. Cédula de saca de dar cahisos de pan para las Yndias f? XXVIII. Cédula para el Temente del Almirante de Castilla , que de traslado el previlegio del Almirantadgo al Almirante de las Yndias. . . . f." XXIX. Licencia al ...
5
Codice diplomatico Colombo-americano: ossia, Raccolta di ...
Cédula para el Temente del Almirante de Castilla , que de traslado el previle gio del Almirantadgo al Almirante de las Yndias. . . . J'.° XXIX. Licencia al Almirante para tomar a sueldo cierta gente f.° XXIX. Cédula de libranca del dicho sueldo ...
Christopher Columbus, Giovanni Battista Spotorno, 1823
6
Dizionario del cinema italiano. Gli attori
ALMIRANTE. Ernesto. (Mistretta [Messina], 24 settembre 1877 - Bologna 13 dicembre 1964). Figlio secondogenito dell'attore teatrale Nunzio (gli altri suoi fratelli sono Giacomo, Luigi e Mario) e cugino di ltalia, respira sin da piccolo l'aria e la ...
Enrico Lancia, Roberto Chiti, Roberto Poppi, 2003
7
Miscellanea di storia italiana
preminencia de su oficio de almirante le pertenescera conoscer del tal pleyto, piega a Muestras Altezas que el o su theniente y no otro juez conosca del tal pleyto e ansi lo provean dende agora. Plaze a Sus Altezas si pertenesce al dicho  ...
8
Miscellanea di storia italiana
preminengìa de su o/ìgio de almirante le pertenesgera conosger del tal plejto, plega a Vuestras Áltezas que el o su theníente f no otro juez conosca del tal plejto e ansi lo provean dende agora. Plaze a Sus Altezas si pertenesge al dicho ofigio ...
Regia Deputazione di Storia Patria, 1870
9
La tavola di bronzo, il pallio di seta ed il codice Colombo ...
Almirante de Castilla se deve entender de lo mueble que ganare por la mar, e que por ser las dichas yslas tierra tirme , que aunque sean ganadas por la mar no pertenece el tercio dellas al dicho Almirante por ser cosa ynmutable; A eslo ...
Giuseppe Banchero, 1857
10
Il viaggio di Giovan Leone [described in his Descrittione ...
X. Come il re di Cananor e V Almirante s' abboccarono insieme : come quelli dell! 'Almirante presero uno zambuco de' Mori che andava a Calicut ; e come diedero la caccia a tre gran navi che erano d' un signore parente del re di Cocchin, ...
Ḥasan b. Muḥammad Wazzân (al-Fâsî.), Giovanni Battista Ramusio, 1837

用語«ALMIRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalmiranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lettera contro - NOMINE PER POLARIS ROVIGO Le considerazioni …
Non so se lei ha sentito parlare di un certo signor Almirante, il quale ebbe modo di dire: io ho il coraggio di guardare negli occhi gli italiani..., ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
2
Paolo Pietrangeli: "Nessun tipo di nostalgia, perchè la nostalgia è …
... deputati del Movimento Sociale Italiano, come Giorgio Almirante: “…ricorreremo ad ogni mezzo se i socialcomunisti andassero al potere…, ... «Taxidrivers.it, 7月 15»
3
AGENDA/Da 'Birdman' a Capurso, il batterista Antonio Sanchez …
Parte da Putignano - dalle 19 all'interno del parco Almirante - il ciclo di appuntamenti culturali e di sensibilizzazione sui temi dell'accoglienza, ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Siamo figli del Duce e di Togliatti: la storia non ammette i “reset …
Difatti ciascuno serba dentro di sé la concettualità delle figure del suo tempo, fossero esse gli Almirante od i Giancarlo Pajetta. Per di più, se ... «Termoli Online, 7月 15»
5
Due Mondi, ministro Madia ospite di Mieli: «Entro 2018 cittadini …
Madia cita Almirante Infine Mieli ha chiesto al ministro Madia dei rapporti col presidente del Consiglio, Matteo Renzi: «Non sono una renziana ... «Umbria 24 News, 7月 15»
6
Reggio – Barreca commissario della sezione Reggio Centro di …
... Sociale Italiano, non aderisce ad Alleanza Nazionale ritenendo di vedere sminuiti in essa i principi del MSI espressi da Giorgio Almirante. «Strill.it, 7月 15»
7
La scomparsa di Coda Nunziante: fu tesoriere del Msi negli anni …
... grande signore, dotato di una specchiata onestà e grandissime qualità organizzative, lo stesso segretario del Msi Giorgio Almirante lo volle, ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
8
Presidio Pd contro convegno
... la questione è stata risolta in maniera cavalleresca nel 1986 quando i dirigenti del Pci andarono al funerale di Almirante, chiudendo una fase ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Un docufilm su Giorgio Almirante per un ritorno alle origini della …
Un docufilm per raccontare vita e azioni politiche di Giorgio Almirante. E' questa l'ultima idea della destra italiana per celebrare lo storico ... «Adnkronos, 6月 15»
10
Bianca Berlinguer cita Almirante. E la folla applaude
Enrico Berlinguer e Giorgio Almirante. Due politici schierati su fronti decisamente opposti, che si scontravano ideologicamente, anche in modo ... «ilgiornaleditalia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Almirante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/almirante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z