アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"protagonismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROTAGONISMOの発音

pro · ta · go · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTAGONISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROTAGONISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«protagonismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprotagonismoの定義

辞書の主人公の定義は、アクションにおける現象における位置を決定する中心的なものである。 現代社会における女性の

La definizione di protagonismo nel dizionario è posizione centrale e determinante in un fenomeno, in un'azione: il p. delle donne nella società contemporanea.


イタリア語辞典で«protagonismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROTAGONISMOと韻を踏むイタリア語の単語


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
anacronismo
a·na·cro·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

PROTAGONISMOのように始まるイタリア語の単語

prosuocero
protagonista
protallo
protasi
proteasi
proteggere
proteggersi
proteggitore
proteico
proteiforme
proteina
proteinico
proteinoterapia
proteinuria
proteismo
protendere
protendersi
proteo
proteolisi
proteolitico

PROTAGONISMOのように終わるイタリア語の単語

albinismo
americanismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
ostruzionismo
peronismo
satanismo

イタリア語の同義語辞典にあるprotagonismoの類義語と反意語

同義語

«protagonismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTAGONISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protagonismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprotagonismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«protagonismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

protagonism
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

protagonismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

protagonism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

protagonism
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

protagonism
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

protagonism
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

protagonismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

protagonism
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

protagonisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

protagonism
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

protagonism
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

protagonism
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

protagonism
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

protagonism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

protagonism
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

protagonism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

protagonism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önderliğin
70百万人のスピーカー

イタリア語

protagonismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

protagonism
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

protagonism
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

protagonism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρωταγωνιστική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

protagonism
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

protagonism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

protagonism
5百万人のスピーカー

protagonismoの使用傾向

傾向

用語«PROTAGONISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«protagonismo»の使用頻度を示しています。
protagonismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protagonismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROTAGONISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«protagonismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«protagonismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、protagonismoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROTAGONISMO»の引用

protagonismoという言葉で有名な引用文や文章
1
Massimo D'Alema
La magistratura non ha bisogno di protagonismo, ma di efficienza e sobrietà.
2
Michela Murgia
Con la morte la donna non è mai in un rapporto di protagonismo, ma sempre in quello di passiva conseguenza.

«PROTAGONISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprotagonismoの使いかたを見つけましょう。protagonismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'epoca Delle Speranze Possibili
Il protagonismo onnipotente di chi – privato del senso del limite – si lascia portare dalla presunzione e tradisce le regole della dialogicità io-tu-mondo può condurre alla frustrazione esistenziale, alla depressione, appunto alla. 3 A. Ehrenberg ...
E.aceti
2
Manuale di sociologia della salute
In questo senso, il concetto di partecipazione richiama necessariamente quello di capacità di essere protagonisti nella gestione della propria vita, ossia il termine protagonismo. Etimologicamente questa parola si richiama a tre radici: protos, ...
C. Cipolla, 2004
3
Comunicare fuori e dentro la famiglia. Una risposta alle ...
Occorre però aggiungere una considerazione importante: tutti i condizionamenti esterni, provenienti dal contesto di appartenenza, sono importanti, però è vero che il ragazzo stesso ha un proprio protagonismo, una propria sua intenzionalità,  ...
E. Aceti, 2004
4
L'auto-aiuto psichiatrico. I processi aspecifici nella ...
L'attenzione di Margherita comporta in Lapo un ritrovato protagonismo; infatti, nei turni verbali di Lapo i predicati d'azione riferiti a lui sono il 60% (pp. 104-105). Ma il protagonismo di Lapo è esclusivamente frutto delle attenzioni del gruppo, ...
Salvatore Cesario, Flavia Mariotti, Dimitri Sani, 2001
5
Una speranza per i genitori. Le ritualità che rigenerano ...
Il protagonismo familiare sollecita la vitalità di ogni singola famiglia, promuovendo il racconto della vita e la testimonianza personale. Creare spazi in cui ognuno può parlare di sé e raccontare la propria storia, permette di ritrovare fiducia e ...
Domenico Cravero, 2007
6
Salute e nascita. La salutogenesi in gravidanza
Il protagonismo della donna La scelta rende protagonisti. Ma essere protagoniste , per le donne, non è facile. Non sono state educate al protagonismo, ma piuttosto all'adattamento. Essere protagoniste significa prendersi il proprio potere  ...
Verena Schmid, 2007
7
La fatica di crescere: Valori smarriti per un'adolescenza da ...
Protagonismo Il protagonismo è un processo che, in un dato ambiente e relativamente a una particolare azione, mette una persona in particolare luce. In tutti è forte ilbisognodiessere protagonisti. Questo termine esprime bene l'essersi  ...
Vittorino Andreoli, 2010
8
Giovani allo specchio
L'INGRESSO SUL PALCOSCENICO DELLA SOCIETÀ DA ATTORI PROTAGONISTI, MA SENZA COPIONE Il protagonismo può essere considerato un modo globale da parte dell'adolescente di rapportarsi alla vita sociale che gli consente di ...
Antonio Marsella, 2003
9
Salute e nascita
Il protagonismo della donna La scelta rende protagonisti. Ma essere protagoniste , per le donne, non è facile. Non sono state educate al protagonismo, ma piuttosto all'adattamento. Essere protagoniste significa prendersi il proprio potere  ...
Verena Schmid, 2010
10
Letteratura e rivoluzione passiva: Mazzini, Cattaneo, Tenca
Si trattava di un 'protagonismo destinato a consumarsi nel tempo ... sui tratti costitutivi della storia degli intellettuali del secondo Ottocento e oltre: di un protagonismo che — nato come tendenza sociale alla professio- nalizzazione, interna alla ...
Pasquale Voza, 1978

用語«PROTAGONISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotagonismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il treno giudiziario
Da cosa dipende il protagonismo della magistratura? Potremmo rispondere che succede dappertutto: così, a giugno la Corte suprema degli ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
QUI MILANO/ Del Debbio o Passera contro il rodeo Pd
Forza Italia (alle prese con il caso Verdini a livello nazionale) tiene per ora le carte in mano, profittando in parte di un protagonismo del ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Expo, oltre diecimila presenze per il Molise
Si è chiusa giovedì 23 luglio la settimana di protagonismo all'Expo di Milano. E si è chiusa con un bilancio che fa sorridere gli organizzatori: ... «Primo Piano Molise, 7月 15»
4
Dinastia Ascari Destini incrociati
... Ascari aveva respirato a pieni polmoni umori, atmosfere e magie di un mondo reso ancor più affascinante dal protagonismo del padre. «Il Tempo, 7月 15»
5
DITTATURA DEI PM?/ Se su Taranto e l Ilva cala un sarcofago in …
... privato lasciando campo libero al protagonismo di casta di un'istituzione che - secondo l'ormai proverbiale convinzione di un ex Pm siciliano ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
Sabato serata street food ad Alghero
Un fine settimana dunque improntato sulla visibilità e protagonismo delle imprese agricole ed artigiane esaltando le loro realtà produttive messe in connessione ... «Alguer.it, 7月 15»
7
CULTURA, A COMO IL MOMENTO DELLA FIDUCIA
... ottima, innanzitutto perché scardina alla radice questo meccanismo e alimenta un protagonismo positivo, che non fa bene solo ai ragazzini ... «La Provincia di Como, 7月 15»
8
L'agricoltura perde colpi, il commercio è in sofferenza ma punta sul …
... Alfio Pagliaro, hanno divulgato i dati sulla dinamica imprenditoriale catanese e raccontato le "giornate di protagonismo" milanesi, Progetto ... «CataniaToday, 7月 15»
9
Comune di Roma: la "terza via" di Bindi che fa infuriare il Pd
... M5s - ma censurano la commissione”, e lo stesso Pd che da tempo mal sopporta l'interventismo e il protagonismo dell'ex presidente dem. «Panorama, 7月 15»
10
Il film da vedere nel weekend “Spy”, una 007 super… curvy!
... Feig ci mostra come sia possibile anche per un'agente donna costruirsi un ruolo di pieno protagonismo nella lotta contro il crimine. Ottima da ... «Bergamo Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Protagonismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/protagonismo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z