アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"motociclismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOTOCICLISMOの発音

mo · to · ci · cli · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTOCICLISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOTOCICLISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«motociclismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オートバイ

Motociclismo

モーターサイクリングは広い意味で、あらゆるタイプのバイクで行われる一連の活動です。 これらの活動は、モーターサイクリングから自動車と自動車に至るまで、輸送手段としてのオートバイの日常的な使用、都市と長距離の作業に及ぶ。 Il motociclismo nella sua accezione più estesa è un insieme di attività che si svolgono con qualsiasi tipo di motocicletta. Queste attività spaziano dal motociclismo sportivo al mototurismo e motoradunismo, fino al quotidiano utilizzo della motocicletta come mezzo di trasporto e di lavoro urbano ed interurbano.

イタリア語辞典でのmotociclismoの定義

辞書のオートサイクリングの定義は、レース競技用のバイクを使用するスポーツである。

La definizione di motociclismo nel dizionario è sport consistente nell'impiego della motocicletta per gare di corsa.

イタリア語辞典で«motociclismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOTOCICLISMOと韻を踏むイタリア語の単語


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
sentimentalismo
sen·ti·men·ta·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

MOTOCICLISMOのように始まるイタリア語の単語

motocalcio
motocampestre
motocannoniera
motocarrello
motocarriola
motocarrista
motocarro
motocarrozzetta
motocarrozzino
motocicletta
motociclista
motociclistico
motociclo
motocingolato
motocingoletta
motocisterna
motocolonna
motocoltivatore
motocoltura
motocompressore

MOTOCICLISMOのように終わるイタリア語の単語

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mentalismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
servilismo
surrealismo
universalismo

イタリア語の同義語辞典にあるmotociclismoの類義語と反意語

同義語

«motociclismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOTOCICLISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motociclismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmotociclismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«motociclismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

摩托车
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

motociclismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

motorcycling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोटरसाइकिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الدراجات النارية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мотоспорт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

motociclismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোটর বাইক চালানো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

motocyclisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

motosikal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Motorradfahren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オートバイ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오토바이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

motor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xe máy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோட்டார் சைக்கிளிலிருந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोटरसायकलने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

motosiklet
70百万人のスピーカー

イタリア語

motociclismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

motocyklowych
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мотоспорт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

motociclism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μοτοσικλέτας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

motorfiets
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motorcykel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motorsykkel
5百万人のスピーカー

motociclismoの使用傾向

傾向

用語«MOTOCICLISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«motociclismo»の使用頻度を示しています。
motociclismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motociclismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOTOCICLISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«motociclismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«motociclismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、motociclismoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MOTOCICLISMO»の引用

motociclismoという言葉で有名な引用文や文章
1
Loris Capirossi
Il motociclismo non è uno sport come il calcio dove magari se hai un po’ di talento e un pallone puoi combinare qualcosa, questo è uno sport molto costoso per cui magari capita che c’è chi ha il talento ma non le possibilità.

«MOTOCICLISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmotociclismoの使いかたを見つけましょう。motociclismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annuario del turismo 2005
0238085302 Fax 023801 0393 motociclismo@edisport.it http://www. motociclismo.it Direttore Adalberto Falletta Mensile di motociclismo Motociclismo d'epoca Edisport Editoriale Via Gradisca 1 1 20151 Milano Tel. 0238085 Fax 023801 0393 ...
Touring club italiano. Centro studi, 2005
2
Atlante degli impianti sportivi
Cenni generali Il motociclismo comprende diversi tipi di gara, che si svolgono su circuiti differenti e con moto diverse. Le gare di motociclismo più conosciute o diffuse in ambito internazionale sono le gare su strada, che si svolgono su strade  ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
3
Caccia & sport
Pariai, l905, n° 330/38l, annuta completa (8a) ril. in un vol. in-folio, mezza pelle marron con tasselli in pelle al dorso; ciclismo, rиgbу, automobilismo, loua, pugilato, tennis, aviazione, calcio, scherma, biliardo, nuoto, dirigibili, motociclismo, sci, ...
Libreria Naturalistica
4
Internet Yellow Pages 2010
www.motociclismo.it Motociclismo, edito dalla casa editrice Edi- sport, è una delle riviste più seguite degli appassionati delle due ruote. Il suo sito offre numerose sezioni: oltre ai consueti listini e alle news, sono a disposizione il forum, ...
Lucio Bragagnolo, 2009
5
Spagna centrale e meridionale
Automobilismo. e. motociclismo. P A S S I O N I N Nel mese di aprile o di maggio di ogni anno gli audaci piloti della Formula Uno si recano con le loro scintillanti armature motorizzate a Montmeló, circuito situato a nord di Barcellona e ...
Anthony Ham, 2011
6
Dizionario italiano
v.m. Motoveicolo da trasporto a tre ruote. motociclétta s.f. Motoveicolo a due ruote che può trasportare una o due persone. motociclismo .v.m. Lo sport delle corse in motocicletta: è appassionato di motociclismo. motociclista s.m.f. [pi.m. -sti] Chi ...
‎2001
7
Le scienze dello sport: il Laboratorio atriano : atti del ...
3 dello Statuto dell'Ente, relativo a "Scopo e attribuzioni". Scopo della Federazione Motociclistica Italiana "La FMI rappresenta e cura gli interessi generali del motociclismo e del ciclomotorismo italiano. A tale scopo la FMI: 1) studia i problemi ...
Giuseppe Sorgi, 2012
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
motocarro [mo-to-càr-ro] s.m. Motoveicolo da trasporto a tre ruote. motocicletta [ mo-to-ci-clet-ta] s.f. Motoveicolo a due ruote che può trasportare fino a due persone. motociclismo [mo-to-ci-clì-smo] s.m. Lo sport delle corse in motocicletta: e ...
Roberto Mari, 2010
9
Sport e fascismo
Motociclismo, lo sport degli audaci. Per i “nuovi” gladiatori: tiro alla fune Il 31 maggio 1932 venne fondato da un gruppetto di appassionati il moto club Novara. La nascita del sodalizio venne giudicata positivamente sia dall'amministrazione ...
Canella, Giuntini, Maria Canella, Sergio Giuntini, 2009
10
Spagna centrale e meridionale
Ecco le manifestazioni di maggior richiamo. Festival de Jerez (www. festivaldejerez.es) Fine febbraio/ inizio marzo. La principale manifestazione di Jerez dedicata al flamenco. Gran Premio di Motociclismo In genere marzo, aprile o maggio.
Damien Simonis, 2009

用語«MOTOCICLISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotociclismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comparativa maxienduro 2015, il video: and the winner is…
Motociclismo di luglio sarà in edicola ancora per qualche giorno, ma a ... con il Test Team di Motociclismo impegnato in una comparativa di cui ... «Motociclismo.it, 7月 15»
2
Motociclismo, Rubino decimo a Imola nel trofeo 'National Trophy'
Un weekend tutto sommato positivo per il pilota Raffaele Rubino che ha fatto registrare un decimo posto nella gara del Campionato National ... «Oltre Free Press, 7月 15»
3
Motociclismo: campionato europeo di velocità in salita, il …
Motociclismo: campionato europeo di velocità in salita, il badalucchese Curinga conquista il titolo con una giornata d'anticipo ... «RivieraSport.it, 7月 15»
4
Motociclismo su Ghiaccio - Tragedia in MotoAmerica: due piloti morti …
A due giorni di distanza dalla scomparsa di Jules Bianchi, un'altra tragedia scuote il mondo dei motori: due piloti spagnoli partecipanti alla gara ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
5
SBK 2015 Laguna Seca: la Superpole alla Ducati di Davies
A fine stagione, chi di voi avrà totalizzato più punti potrà diventare tester di Motociclismo per un giorno. Per partecipate cliccate sul pulsante ... «Motociclismo.it, 7月 15»
6
Luca Scassa: “Vi spiego Laguna Seca, la pista più bella del Mondo”
... posizione delle due gare della SBK e, a fine stagione, chi di voi avrà totalizzato più punti potrà diventare tester di Motociclismo per un giorno. «Motociclismo.it, 7月 15»
7
Motociclismo d'Epoca di agosto/settembre 2015 è in edicola
Restando sul prodotto di serie, Motociclismo d'Epoca affronta modelli di varie epoche. La più lontana porterà il lettore alla fine degli anni Trenta ... «Motociclismo.it, 7月 15»
8
Motociclismo - A Vallelunga una caduta ferma la rimonta di Ferrenti
E' finita con una rovinosa caduta, la gara a Vallelunga per il piota biellese Michele Ferrenti, che partecipa quest'anno alla Yamaha R125 Cup. «newsbiella.it, 7月 15»
9
Corsi di guida coi grandi del motociclismo con corsidiguida.it e …
Il primo appuntamento di corsidiguida.it e Motorace è stato un successo, grazie ai piloti professionisti di alto livello che hanno tenuto le lezioni ... «Info Motori, 7月 15»
10
WONDER UMBRIA 2015 , TRE GIORNI DI MOTOCICLISMO E …
Torna a rivivere il Maxi Moto Group, che negli anni 70 è stato un fiore all'occhiello del motociclismo umbro, e lo fa riportando a Terni una ... «Terni in rete, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Motociclismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/motociclismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z