アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"archè"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARCHÈの発音

ar · chè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCHÈの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARCHÈはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«archè»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARCHE

Archè

アーチは、古代ギリシャ人にとって、すべてが来て、すべてが戻る世界を支配する原動力を表しています。 これは、互いに密接に関連しているが、3つの異なる視点、または3つの意味の下で最初の哲学者によって使用される非常に広い概念である。 L'archè, rappresenta per gli antichi greci la forza primigenia che domina il mondo, da cui tutto proviene e a cui tutto tornerà. Si tratta di un concetto molto ampio che viene utilizzato dai primi filosofi sotto tre diverse prospettive, o tre significati, anche se strettamente collegati tra loro.

イタリア語辞典でのarchèの定義

辞書のarchèの定義は原則であり、すべてのものの本質であり、したがって哲学の究極の目的です。

La definizione di archè nel dizionario è principio, essenza di tutte le cose, e quindi oggetto ultimo del filosofare.

イタリア語辞典で«archè»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARCHÈと韻を踏むイタリア語の単語


epochè
e·po·chè
lacchè
lac·chè
parchè
par·chè
picchè
pic·chè
sachè
sachè

ARCHÈのように始まるイタリア語の単語

arcere
archeano
archegete
archeggiamento
archeggiare
archeggiatura
archeggio
Archegoniate
archegonio
archeo
archeoastronomia
archeobiosi
archeografia
archeografico
archeografo
archeologia
archeologicamente
archeologico
archeologo
archeomagnetismo

ARCHÈのように終わるイタリア語の単語

o
u

イタリア語の同義語辞典にあるarchèの類義語と反意語

同義語

«archè»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARCHÈの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語archèを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarchèの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«archè»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

凯旋门
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

archè
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

archè
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Arche
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

آرش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Arche
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Archè
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

archè
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Archè
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Arche
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Archè
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ARCHE
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ARCHE
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Arche
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Arche
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆர்ச்சேவானது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

archè
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Arche
70百万人のスピーカー

イタリア語

archè
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Arche
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Arche
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Arche
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Arche
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Arche
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arche
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arche
5百万人のスピーカー

archèの使用傾向

傾向

用語«ARCHÈ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«archè»の使用頻度を示しています。
archèの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«archè»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARCHÈ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«archè»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«archè»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、archèに関するニュースでの使用例

例え

«ARCHÈ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarchèの使いかたを見つけましょう。archèに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
АЕСШЕХШСГСО , ARCHIEIWUCIIÜS , Arciiiéuxu- que, feaupt ter îJtrfibictencn, FiloL, da xpyri (archè), priinato , e da vjvov/oz (cumiches) , eunuco. Capo dcgli Eunuchi , officiate primario nella corte degli Imperatori di Costantinopoli.
Ab. Marco Aurelio Marchi, 1828
2
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
... lei padre, che per disperazione impiccaronsi e 1' una e l' altro. Gli Spartani perciò lo sbandirono, e condannarono le sue oes1e. A CHILOGOTETA, ABCHILOGOTHETA, Lett. eccl., da eipxr'; (archè), primato, e da Àuya.9e'rryq ( logothe« tés) ...
‎1829
3
Il magico mosaico dell'intercultura. Teorie, mondi, esperienze
Migrazioni,. società. e. ruolo. del. Terzo. Settore. Il. percorso. dell'associazione. Archè. di Alfio Di Mambro∗ Introduzione Una delle caratteristiche delle società occidentali post-moderne è la nascita repentina di nuovi fenomeni sociali e la loro ...
Giovanna Spagnuolo, 2007
4
Strega: Ombra di libertà
610609 a. C.), l'archè di tutte le cose. Egli fu il primo a chiamare la sostanza unica principio (archè). La individua nell'infinito (àpeiron): esso è infinita quantità di materia. Tutte le cose nascono da lì, tutte vi periscono. Tutto è governato da leggi ...
Corrado Mornese, 2004
5
Ermeneutica dell'effettività: prospettive ontiche ...
In altri termini l'artefatto ha sì come artefatto l' archè kinéseos non in sé ma in altro, ma in quanto materia di comporta, e non nel vuoto senso dell'accidentale in cui si estenua l'originario significato di sunbebekós, un rapporto sia pure mediato , ...
Eugenio Mazzarella, 1993
6
Rivista viennese: collezione mensile ...
Egli è da questo archè dei Greci, che con lieve cangiamento nacque l' italiano arci, che entra nelle parole Arciduca, Arcivescovo e simili. Vedi: Arcipelago. Architetto. Architétto. Chi esercita l' arte di fabbricare. — Architetto viene a dire : primo ...
7
Patologie della politica: crisi e critica della democrazia ...
Lasciando da parte per il momento il problema della tirannia, notiamo che i due termini che indicano forme «normali» di potere sono caratterizzati dalla presenza , nella parola stessa, di un archè: la monarchia e l'oligarchia sono dei regimi ...
Maria Donzelli, Regina Pozzi, 2003
8
Dizionario Universale della Lingua Italiana
Archè primato , e gero'n vecchio.) Presidente del Senato 0 degli Anziani, i quali erano i consiglieri de' re. 'Aacnìcnaro. add- T. filolog. L.Archigrapluu. ( Dal gr. Archè riutato, e gru/Ilio' io scri\o.) Albertino Il ussato da a Livio questo meritato titolo ...
Carlo Vanzon, 1844
9
Compendio di storia della filosofia
Cosmologico che: - l'Archè, il Principio, è l'Apeiron = illimitato spazialmente e indeterminato qualitativamente, perché solo l'infinito e non un elemento della realtà può esser concepito come principio ingenerato e generante, abbracciante  ...
Giuseppe Barzaghi, 2006
10
Essere e luce: intorno allo stesso essere della morte e ...
La questione dell'origine, che chiede il „da dove“ il fenomeno dell'essere, è poi la questione dell'inizio dell'essere, la domanda sull'archè dell'essere dei primi filosofi. Se si riprende la concezione di Heidegger, secondo cui l'essere è storico,  ...
Graziano Scolari, 2009

用語«ARCHÈ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarchèという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Profughi a Sovicille: l'Unione comunale del Pd appoggia le scelte …
Sollevare la questione dell'affidamento del servizio di assistenza ai migranti al Consorzio Archè facendo intravedere sordide manovre di ... «Il Cittadino on line, 7月 15»
2
Sovicille: polemica per l'accoglienza data ai profughi
... “con il Consorzio Archè e tutti coloro, Associazioni e privati, che nella riunione del 1° luglio scorso al Circolo Arci di Sovicille hanno espresso ... «Il Cittadino on line, 7月 15»
3
«Una certa inquietudine naturale», i molti libri in uno di Alessandro …
... come vuole l'origine della parola stessa, «studio che reinterpreta continuamente l'inizio, l'archè». Nell'arco di un decennio l'autore accumula ... «Umbria 24 News, 7月 15»
4
Unum - Nino La Barbera
... S.Rocco – Trapani], “Il Corpo Unico” [Museo del Risorgimento – Roma], “Fragmenta” [Archè arte nel tempo – Roma], “Fascinazioni Romane” ... «Artribune, 7月 15»
5
La magia del vento di Archè che abbatte i muri e rendere leggeri i …
Una delle principali attività della cooperativa Archè è proprio la vela e dal 2007 utilizza la barca che oggi ci ospita, completamente attrezzata ... «ilfatto24ore.it, 7月 15»
6
Reggio – Il 4 luglio appuntamento promosso dal Cereso
1995 – 2015, 20 anni dalla fondazione della Comunità Terapeutica “Archè- Totò Polimeni”, servizio residenziale che accoglie e accompagna ... «Strill.it, 7月 15»
7
Reggio – Il Cereso per la vita, nel ricordo di Totò Polimeni …
1995 – 2015, 20 anni dalla fondazione della Comunità Terapeutica “Archè- Totò Polimeni”, servizio residenziale che accoglie e accompagna ... «Strill.it, 6月 15»
8
La scuola di pensiero mandata in soffitta
Prendi le scuole, svuotale dell'archè da cui discendono sapienza e conoscenza ed avrai costruito una società di replicanti, indotti soltanto ad ... «AgoraVox Italia, 6月 15»
9
Donne, Sculco: “Senza di noi Italia più povera e ingiusta”
Interverranno: Gessica Ferrara (presidente Cooperativa Sociale Archè), Patrizia Battigaglia (insegnante ), Manuela Parisi (presidente ... «Giornale di Calabria, 6月 15»
10
Valbormida, archeologia. Progetto Archè: nuova campagna
Infatti, i liceali del Liceo Classico San Giuseppe Calasanzio di Carcare, attraverso il “Progetto Archè – l'archeologia vista da vicino”, progetto ... «Savona Notizie, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Archè [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z