アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sachè"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSACHÈの発音

sachè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSACHÈはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sachè»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsachèの定義

辞書のsachéの定義は、米のアルコール発酵によって得られた日本の飲み物です。

La definizione di sachè nel dizionario è bevanda giapponese, ottenuta per fermentazione alcolica del riso.


イタリア語辞典で«sachè»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACHÈと韻を踏むイタリア語の単語


archè
ar·chè
epochè
e·po·chè
lacchè
lac·chè
parchè
par·chè
picchè
pic·chè

SACHÈのように始まるイタリア語の単語

sacculo
sacellario
sacello
sacerdotale
sacerdotalmente
sacerdote
sacerdotessa
sacerdoto
sacerdozio
sacertà
sacoma
sacra
sacra rappresentazione
sacra scrittura
Sacra Scrittura
sacrale
sacralgia
sacralità
sacralizzare
sacralizzazione

SACHÈのように終わるイタリア語の単語

o
u

イタリア語の同義語辞典にあるsachèの類義語と反意語

同義語

«sachè»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACHÈの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sachèを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsachèの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sachè»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

实事
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Sache
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Sache
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Sache
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Sache
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Sache
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sache
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Sache
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sache
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sache
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sache
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Sache
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Sache
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sache
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Sache
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சச்சே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Sache
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sache
70百万人のスピーカー

イタリア語

sachè
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sache
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Sache
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sache
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Sache
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

SACHE
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Sache
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sache
5百万人のスピーカー

sachèの使用傾向

傾向

用語«SACHÈ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«sachè»の使用頻度を示しています。
sachèの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sachè»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACHÈ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sachè»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sachè»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sachèに関するニュースでの使用例

例え

«SACHÈ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsachèの使いかたを見つけましょう。sachèに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della carcere dell'ingiusto esilio e del trionfal ritorno di ...
sachè nè il tempo , nè il modo, nè il luogo non eleggeva commodo a si fatto parlare , o vero a si fatto compianto; avvegnadiochè in una cosa medesima , cosa è , che porta biasimo in sala , che in camera è onesto , e conceduto . Piero gridava ...
Giovanni Cavalcanti, Domenico Moreni, 1821
2
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Sac/z, n. sacco: ort'c d't sach, pellicini. Sacltèrdonè, sagradonè, v, beslemmiare. Sach'érlot! íntêrj. capperi! per Baccol Sachet,sacllè'ta, n. sacchet— to, saccuccia, bisaccia. Sachè'tè, -v. battere alcuno con sacchelti pieni di reno, sacchettare.
Michele Ponza, 1847
3
Il libro delle preghiere pubbliche
rato secondo la carne ; ma quel ch' era della franca fu generato per la promessa. Le quali cose hanno un senso allegorico ; conciosiaco- sachè quelle due donne sieno i due Patti ; l'uno dal monte Sinai, che genera a servitù, il quale è Agar ...
‎1850
4
Dialoghi Sacri Sopra La Divina Scrittura: ¬I Libri Di Tobia, ...
... e con sommo, studio, del tutto ben,, provvedute. Non palesò mai Ester da qual popolo, e da qua! Città ella traesse il suo origine j conciofosseco- I 4 sachè sachè Mardocheo espressamente le aveva ordinato, che tacesse, e a Di Ester.' i$ f.
Paolo Sebastiano Medici, 1732
5
Della Carcere: dell' ingiusto esilio e del trionfal ritorno ...
sachè nè il tempo , nè il modo, nè il luogo non eleggeva commodo a sì fatto parlare , o vero a sì fatto compianto ; avvegnadiochè in una cosa medesima , cosa è , che porta biasimo in sala , che in camera è onesto , e conceduto . Piero gridava ...
Giovanni Cavalcanti, 1821
6
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
20 Figliuoli, ubbidite a' padri, e madri, in ogni cosa: conciosiaco- sachè questo sia accettevole al Signore. 21 Padri, non provocate ad ira i vostri figliuoli, aciochè non vengano meno dell' animo. 22 Servi, ubbidite in ogni cosa a quelli che san ...
‎1850
7
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
... può portar frutto da sé stesso, se non dimora nella vite; così né anche voi, se non dimorate in me* 5 Io son la vite, voi siete 1 tralci : chi dimora in me, ed io in lui, esso porta molto frutto: conciosiaco- sachè fuor di me non possiate far nulla.
Giovanni Diodati, 1835
8
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Così se vi lui due cugini paterni che non abbiano parenti materni, di gui- sachè i parenti dell' uno non siano quelli dell' altro , la successione di Giacomo e quella di Andrea passeranno, l'una ai parenti di Giacomo, e I' ultra a quelli di Andrea ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1857
9
Istoria di tutte l'eresie
Ma Dio riservolliallora a* ma giori battaglie. percoronarliposcia con più pregiate Corone: concio iaco-sachè per loro supplicarono li medesimi Vandali , che si vergonarono in un certo modo ì' íriferocire contro genre inerme , e spettacolo ol ...
Domenico Bernino, 1745
10
La verita della chiesa cattolica romana dimostrata ...
Conciossiaco— sachè ( seguitiamo a dir col gran Padre ) qnainmnqne molti nel Monda, 6- diî/”si simo i linguaggi, una però c medeima è la forza della Tradizione : nè altrimenti credono , o insegnano le Chiese poste nella Germania da quelle_  ...
Antonino Valsecchi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1794

用語«SACHÈ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsachèという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un piano perfetto, il nuovo film con Diane Kruger
Nel cast del film ci sono anche Jonathan Cohen, Bernadette Le Sachè, Etienne Chicot, Laure Calamy, Malonn Lévana, Olivier Claverie, Jean ... «Cinema & TV - Guidone.it, 9月 13»
2
Calder e i suoi Mobiles : a metà strada tra materia e vita
Egli decise di stabilirsi nella Regione nella Valle della Loira nella piccola città di Sachè. Il suo atelier Carrol davanti alla vallata Indre fu il luogo ... «Artsblog.it, 4月 12»
3
Autunno, tempo di movida a Palermo
Non mancano i cocktail fantasiosi che si ispirano alla cultura giapponese: la sakirigna, una capirigna a base di sachè che si serve come ... «Live Sicilia, 11月 10»
4
Giappone, la fusione fredda funziona Riuscito l'esperimento del …
... finalmente vicino a una bottiglia di sachè e non a una bobola in acciaio con deuterio...». L'esperimento rimane comunque dimostrativo come ... «Il Messaggero, 5月 08»

参照
« EDUCALINGO. Sachè [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z