アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ohè"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOHÈの発音

ohè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OHÈの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

OHÈと韻を踏むイタリア語の単語


archè
ar·chè
epochè
e·po·chè
lacchè
lac·chè
parchè
par·chè
picchè
pic·chè
sachè
sachè
uhè
uhè

OHÈのように始まるイタリア語の単語

ogniora
ogniqualvolta
ogniqualvolta che
Ognissanti
ogniuno
ognora
ognuno
oh
oh oh
ohe
ohi
ohi ohi
ohibò
ohilà
ohimè
ohm
oh
ohmetro
ohmico
ohmmetro

イタリア語の同義語辞典にあるohèの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OHÈ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ohè»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ohèのイタリア語での同義語
ehi

«ohè»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OHÈの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ohèを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのohèの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ohè»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

哦呵
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ohe
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Ohe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Ohe
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Ohe
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Ohe
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Ohe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Ohe
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Ohe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ohe
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ohe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

大江
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

OHE
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ohe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ohe
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

OHE
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

OHE
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ohe
70百万人のスピーカー

イタリア語

ohè
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ohe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Ohe
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ohe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ohe
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ohe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Ohe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ohe
5百万人のスピーカー

ohèの使用傾向

傾向

用語«OHÈ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«ohè»の使用頻度を示しています。
ohèの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ohè»で最も広く使用されている表現です。

用語«OHÈ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ohè»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ohè»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ohèに関するニュースでの使用例

例え

«OHÈ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からohèの使いかたを見つけましょう。ohèに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le commedie delle donne (Lisistrata, La festa delle donne, ...
Noi andiamo acenare, ohè, ohè, ohè, come per la vittoria, ohè, ohè, ohè, ohè. 185 dellamia fiaccola: parodia della maniera diEuripidee dello stile ampolloso dei suoi prologhi, nei qualiilpoeta ci informasullanascita e le avventuredei suoi eroi.
Aristofane, 2012
2
Smorfie: romanzi e racconti
Ohè, dico,” le dico, “non siamo mica...” Ma quella poi non mi dà mica retta, ma niente niente, e non mi lascia finire, e se ne sta lì giù a trafficare sotto, che mi fa soltanto dire, ancora: “Ohè,” ma proprio quattro o cinque volte. Io prendo un po' a  ...
Edoardo Sanguineti, 2007
3
La trasmissione segreta del fiore. Il segreto del teatro dal ...
Ohè lo riceve con alterigia. ZEAMI: Se non sbaglio, nobile Ohè, voi possedete un ventaglio simile. Volete degnarvi di metterlo a confronto con questo? Ohè estrae il proprio ventaglio e lo paragona all'altro. OHE: Sono identici. Ehi, vecchia ...
Gian Pietro Calasso, 2013
4
Remus: Reggio Emilia Musica Università Scuola Studi e ...
Quando il grano maturò Quando il grano maturò, tutta Italia si levò, l'Italia dai monti ai piani Piena di partigiani, Ohè! Ohè, ehi, compagno, attento! Questo è il tuo momento, Ohè! Ohè, avanti partigiano, Un pugno è la tua mano, Ohè! Il tuo sole ...
‎2009
5
Gormenghast
Ohè!... Che burlonecheè il vecchio,Dio salvi i miei polmoni!». «Proprio così! Proprio così!» squillò un'altra voce. «Forse voleva sapere» (era Sferisterio che parlava) «se tutti quelli che erano qui erano veramente qui o se c'erano soltanto quelli ...
Mervyn Peake, 2013
6
Il nostro comune amico
Me ne dispiace, perché avrei voluto conservare almeno un minuscolo frammento di rispetto per lui.» Intanto si sentì il signor Boffin che chiamava allegramente dal cancello: «Ohè, Wegg, ohè!» «Restate a sedere, signor Venus,» disse Wegg.
Charles Dickens, 2013
7
Bisanzio
Ohè! Uomini del Nord! A me, uomini delNord! Ohè! Britanni, ame Britanni! Ohè! Sassoni,ame, Sassoni!Ohè!Tutti quelli chenon sonodei maledettiGreci. A metuttiquelliche non sono dei maledetti Greci!» A ogni grido di Jodd degli uomini  ...
H. Rider Haggard, 2012
8
Poesie
Ma na santa tengoio camme prutegge me scanza p''avia... Santa Lucia! Santa Lucia! Ohè! Ohè! Voca!... Voca!...'Ai' ccà Pròceta,nera sott' 'o cielo serenoestellato : 'a vi' ccà, mmiez' a st'aria d' 'a sera, tale e quale a nu monte affatato... 'A vi' ccà!
Salvatore Di Giacomo, Davide Monda, 2013
9
Il teatro
Calma, cà. Sempre il solito macello! Ohò ohò ohò. Ohè ohè ohè. Ohò ohò ohò. Ohè ohè ohè. Sta mullanno? Sta tenenno.142 È caduto. S'è ciaccato. Curre. Mario. Sta chiagnenno. Votta. Ncasa. S'è ammullato? Priesto. Priesto. N ' ambulanza.
Tato Russo, 1995
10
Giulio Cesare
Sono ilfiglio di Marco Catone, ohè! Nemico dei tirannie amico della patria. Sono il figlio di Marco Catone, ohè! (Entrano soldati e combattono.) BRUTO Eiosono Bruto, Marco Bruto,io! Bruto, amico della patria; è bene chelo sappiate, io sono ...
William Shakespeare, 2011

用語«OHÈ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からohèという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Napoli: una folle corsa contromano, forse voleva farla pagare alla …
L' annuncio dell'appuntamento in discoteca venerdì sera era stato postato su Facebook già giovedì: "Ohè, ci vediamo stasera ... Uno dei tre canali selezionabili ... «We-News, 7月 15»
2
LA PAROLA e LA STORIA. Suddha
(Ohè! Vedete che voi non mi conoscete, ma io me le sono fatte un paio di piccole manne di fieno!). La suddha, specialmente quella cresciuta più rada ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
3
Roma, dietro le quinte degli Internazionali d'Italia
E il manipolo, all'urlo del comandante, alza il braccio destro e urla “ohè, ohè, ohè!”. I pochi esteti del gioco arrivano presto anche per vedere gli allenamenti, ... «Il Secolo XIX, 5月 15»
4
Festivités du 15 août à Liège: Matî l'Ohè enterré, un bilan plutôt …
Les festivités du 15 août, qui avaient démarré jeudi dans le quartier d'Outremeuse, ont plus ou moins réussi à se faufiler entre les gouttes, pour la plus grande ... «La Meuse, 8月 14»
5
Tu camper, io benzina
... apposita tanica di benzina stessa, maliziosamente osservò: “Ohè, mi sa che intorno a questo tavolo l'ultimo che ha servito a una pompa di benzina sono io”. «Il Foglio, 10月 12»
6
Cos'è una rivoluzione, oggi?
Quali? Ohè ragassi, ma la rivolussione naturalmente! Aaaargh! Nel duemila e passa! Queste parole orribili! Queste… queste cose selvagge e sanguinolente! «Il Fatto Quotidiano, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ohè [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ohe-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z