アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arriere-goût"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARRIERE-GOÛTの発音

arriere-goût play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRIERE-GOÛTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARRIERE-GOÛTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arriere-goût»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarriere-goûtの定義

辞書の中の到着予定の定義は風味であり、通常は気持ちが悪く、口にいくつかの食べ物や飲み物が残る。

La definizione di arriere-goût nel dizionario è sapore, solitamente non piacevole, che lasciano in bocca alcuni cibi o bevande.


イタリア語辞典で«arriere-goût»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRIERE-GOÛTのように始まるイタリア語の単語

arricciamento
arricciare
arricciato
arricciatura
arriccio
arricciolare
arricciolato
arridare
arridatoio
arridere
arrière-pensée
arriffare
arringa
arringare
arringatore
arringo
arrischiare
arrischiarsi
arrischiarsi a
arrischiatamente

イタリア語の同義語辞典にあるarriere-goûtの類義語と反意語

同義語

«arriere-goût»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRIERE-GOÛTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arriere-goûtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarriere-goûtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arriere-goût»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ARRIERE痛风
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arrière-goût
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

arriere-goût
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

arrière गठिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

arriere يعانون من النقرس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ARRIERE-goût
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arriere-goût
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

arriere-গেঁটেবাত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

arrière-goût
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

arrière-goût
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

arriere-goût
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

arriere-痛風
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

arriere - 통풍
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arriere-asam urat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

arriere-Vị Giác Châu Âu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

arriere-கீல்வாதம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

arriere-संधिरोग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arriere-goût
70百万人のスピーカー

イタリア語

arriere-goût
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

arriere dnie moczanowej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ARRIERE-goût
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arriere-gout
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

arrière-goût
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

arrière-goût
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ARRIERE-goût
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arriere-goût
5百万人のスピーカー

arriere-goûtの使用傾向

傾向

用語«ARRIERE-GOÛT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«arriere-goût»の使用頻度を示しています。
arriere-goûtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arriere-goût»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、arriere-goûtに関するニュースでの使用例

例え

«ARRIERE-GOÛT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarriere-goûtの使いかたを見つけましょう。arriere-goûtに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TUTTO - Francese
... arrière-goût (pl arrière-goûts) sm retrogusto. arrière-grand-mère (pl arrière- grandmères) sf bisnonna. arrière-grand-père (pl arrière-grandspères) sm bisnonno. arrière-pays sm inv entroterra, retroterra. arrière-pensée (pl arrière- pensées) sf ...
AA. VV., 2011
2
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... arretrati (pl). arrière-boutique (pl arrièreboutiques) sf retrobottega (nl). arrière- garde (pl arrière-gardes) sf retroguardia. arrière-goût (pl arrière-goûts) sm retrogusto. arrière-grand-mère (pl arrièregrand-mères) sf bisnoima. arrière-grand -père ...
AA. VV., 2012
3
Mangiare: istruzioni per l’uso: Indagini semiotiche
... c'est-à-dire que, dans le même acte de gutturation, on peut éprouver succes- sivement une seconde et même une troisième sensation, qui vont s'affaiblissant graduellement, et qu'on désigne par les mots arrière-goût parfum ou fragrance.(p .
Gianfranco Marrone, Alice Giannitrapani, 2013
4
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Arvni , pai land d' mangé ; Ressentir V arrière goût. Revenir. On dit ce jambon m' est revenu. Arvni, T. d' cusin-a; V. fè arvni, , . Arvolta s.'; Révolution, ré- voile, rébellion, soulèvement. Arvoujtesse v. ; Tournoyer, remuer. Se rouler sur l'herbe, sur ...
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
5
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Анды , dieesi di cibo , o bevanda , che non si può digerire, e ne riviene il gusto in bocca, nauseare, штате, quod dillìculter соп— coquitur, revenir, laisser de l' arrière-goût. Агvglzì, si dice delle cose secche , e passe messe ‚ uell'acqua, ...
‎1830
6
Memoria in noir: un'indagine pluridisciplinare
... Internationales laisse un arrière-goût amer. Les trois auteurs critiquent la non- intervention française et y voient une des raisons de la défaite de la démocratie espagnole. Darnaudet concentre son effort sur un autre point central, son roman  ...
Monica Jansen, Yasmina Khamal, 2010
7
Rapport final: Rome, le 22 décembre 1947
Le "iambi", comme signal d'alarme ou de convocation dans les communautés rurales, laisse un arrière-goût de la culture agro-pascale de l'époque coloniale. 5.3 CODAGE ET DECODAGE Ce qui a été dit au sujet des canaux est aussi valable ...
Commission mixte franco-italienne d'une union douanière, 1948
8
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Arvex! , dicesi di cibo , о bevanda , che non si puó digeriré, e ne riviene il gusto in bocea, nauseare, ruttarc, quod difficidter con- roqtiitur, revenir, laisser de l'arrière- goût. Ar~ »•□»/»< , si dice délie cose secche , e passe messe nell" arqua, ...
Casimiro Zalli, 1830
9
Il dono
Noi,«pronipoti stanchieblasés» come Godunov- Čerdyncev,sappiamo chipiù spessoha vinto (moralmente – artisticamente) la partita, eppureèuna gioia solo relativa,ela vittoria continua ad averelo stesso pesante arrière-goût di sangue delle ...
Vladimir Nabokov, 2012
10
Zio Vania
... Saddam» conserva il ricordo di unoslogan mussoliniano; e via dicendo.Chi si trovasse a dover tradurre queste battute dovrebbe saperne cogliere anche questo arrière-goût, e dunque conoscere letteratura e storia d'Italia. Lo stesso vale per ...
Anton Cechov, 2013

参照
« EDUCALINGO. Arriere-Goût [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arriere-gout>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z