アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capoverdiano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPOVERDIANOの発音

ca · po · ver · dia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOVERDIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPOVERDIANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capoverdiano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クレオールcapoverdiano

Creolo capoverdiano

Capoverdian creoleはポルトガル語に由来し、カーボベルデ諸島で話されたクレオール語です。 それは、大多数のカポウオ人の母国語であり、他国に住む多くのカポウオ人の子孫によって第二言語として話されています。 言語基準はありません。 Il creolo capoverdiano è una lingua creola derivata dal portoghese e parlata nell'arcipelago di Capo Verde. È la madrelingua della maggioranza dei capoverdiani, ed è parlata come seconda lingua da molti discendenti di capoverdiani che risiedono in altri paesi. Non esiste uno standard della lingua.

イタリア語辞典でのcapoverdianoの定義

辞書のCape Verdeanの定義はカーボベルデ諸島のものです。 Capoverdianoはまた、カーボベルデ島に住む住人です。

La definizione di capoverdiano nel dizionario è delle isole di Capo Verde. Capoverdiano è anche abitante, nativo delle isole di Capo Verde.

イタリア語辞典で«capoverdiano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPOVERDIANOと韻を踏むイタリア語の単語


antimeridiano
an·ti·me·ri·dia·no
badiano
ba·dia·no
circadiano
cir·ca·dia·no
cotidiano
cotidiano
freudiano
freu·dia·no
gordiano
gor·dia·no
guardiano
guar·dia·no
hollywoodiano
hol·ly·woo·dia·no
indiano
in·dia·no
leopardiano
le·o·par·dia·no
mediano
me·dia·no
meridiano
me·ri·dia·no
ovidiano
o·vi·dia·no
padre guardiano
padre guardiano
palladiano
pal·la·dia·no
pomeridiano
po·me·ri·dia·no
quotidiano
quo·ti·dia·no
rodiano
ro·dia·no
sadiano
sa·dia·no
verdiano
ver·dia·no

CAPOVERDIANOのように始まるイタリア語の単語

capotorace
capotorto
capotreno
capotribù
capotta
capottare
capoturno
capoufficio
capovaccaio
capovalle
capovergaro
capoverso
capovoga
capovolgere
capovolgersi
capovolgimento
capovolta
capovoltare
capovolto
capozona

CAPOVERDIANOのように終わるイタリア語の単語

acadiano
amerindiano
antemeridiano
cefalorachidiano
centromediano
gaddiano
kennediano
medio indiano
neo-indiano
neoindiano
neoricardiano
panico indiano
postmeridiano
rachidiano
ricardiano
salodiano
saudiano
soppediano
soppidiano
suppidiano

イタリア語の同義語辞典にあるcapoverdianoの類義語と反意語

同義語

«capoverdiano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPOVERDIANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capoverdianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapoverdianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capoverdiano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

佛得角
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cabo Verde
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Cape Verdean
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

केप वर्दे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرأس الأخضر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Кабо-Верде
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Cabo Verde
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেপ ভার্দে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

capverdien
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Cape Verdean
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kapverdische
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カーボベルデ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

케이프 베르데
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cape Verdean
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cape Verde
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேப் வெர்டியன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केप व्हर्डेयन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Cape Verde
70百万人のスピーカー

イタリア語

capoverdiano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Zielonego przylądka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Кабо-Верде
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Capul Verde
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Πράσινου Ακρωτηρίου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Kaap Verdiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Kap Verde
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kappverdiske
5百万人のスピーカー

capoverdianoの使用傾向

傾向

用語«CAPOVERDIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«capoverdiano»の使用頻度を示しています。
capoverdianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capoverdiano»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPOVERDIANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capoverdiano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capoverdiano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capoverdianoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPOVERDIANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapoverdianoの使いかたを見つけましょう。capoverdianoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rabidantes: il volto femminile del commercio transnazionale ...
Noi siamo penalizzati con questa storia dei cinesi, ma anche il capoverdiano è dappertutto [...] quindi non possiamo impedire a nessuno di entrare qui [...] il capoverdiano sta dappertutto e se qualcuno vuole entrare qui deve potere entrare.
Marzia Grassi, 2006
2
Un Nido Milionario
Un'espressione dubbiosa apparve sul volto del capoverdiano. Si decise a spostarsi da parte e a far entrare la ragazza nel vestibolo. - Se si vuole accomodare...- disse indicando una sala attigua - vado a chiedere. Che c'è, Alfonso?
Maria Santini, 2010
3
Oltre il Turismo. Scenari di mutamento nell'Arcipelago di ...
I commenti più uri, però, provengono a quelle ragazze ce s'innamorano i un ragazzo capoverdiano, spesso rimangono incinte e sognano di portarlo con sé in Italia, come è accaduto nella storia di V. una ragazza italiana di diciannove anni.
Damiano Gallinaro, 2012
4
Senegal, Capo Verde, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra ...
In italiano sono disponibili Chiquinho. Romanzo capoverdiano (Edizioni Lavoro, Roma 2008), del già citato Baltasar Lopes da Silva; L'isola fantastica (Cavallo di ferro, Roma 2006) e I due fratelli (La Nuova Frontiera, Roma 2005) di Germano ...
Anthony Ham, 2010
5
Letterature dell'Africa
... Parigi, Présence Africaine, 1982. LOPES, Baltasar. Scrittore capoverdiano di lingua portoghese (1907, Ribeira Brava). Educatore, filologo, saggista, narratore e poeta, ha LOPÈS fortemente contribuito allo sviluppo della cultura capoverdia-  ...
Cristina Brambilla, 1994
6
La Banca Centrale Europea
3 della Decisione 98/744/CE del Consiglio del 21 dicembre 1998 relativa al regime di cambio con lo scudo capoverdiano, G.U. L 358, 31.12.1998, p. 111. La conclusione di un accordo in materia di tassi di cambio immediatamente prima ...
Chiara Zilioli, Martin Selmayr, 2007
7
Mornas. Cantigas crioulas-Canzoni creole
Tentativi di proporre al popolo capoverdiano la cultura della metropoli, presentandola in forma accessibile anche alla gente comune, si andavano facendo già da qualche tempo ad opera del Canonico Teixeira; ma in effetti fu Eugènio Tavares ...
Eugénio Tavares, 2005
8
Per Isabel: Un mandala
Spiacente, disse, l'ho cancellato dalla memoria, mi ricordo solo che era un capoverdiano. Èun po'poco, dissi io,cerchi difare uno sforzo. Nonme loricordo più , risposelei, mi dispiace. Senta, Tecs, insistetti, quell'uomo perme è importante e lei ...
Antonio Tabucchi, 2013
9
Isole della Sodade. Viaggio a Capo Verde
Ma come, io — italiana — a Mindelo e lui — capoverdiano — a Milano? Qualcosa non le quadra. D'altra parte, non quadra neanche a me: ma dovrei raccontarle una storia troppo lunga per toglierle quel vago sospetto che io la stia prendendo ...
Orietta Mori, 1999
10
Il bacio della sfinge
Ecco che Il Bacio della Sfinge diventa un'occasione per raccontare il mondo capoverdiano dentro e fuori l'Arcipelago, da diversi punti di vista.
Jorge Canifa Alves, 2009

用語«CAPOVERDIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapoverdianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kitesurf strapless: Cozzolino ineguagliabile a Tarifa
Ad appena 21 anni questo ragazzo capoverdiano ha dimostrato ancora una volta di essere un vero fuoriclasse, non a caso è stato uno dei ... «DotSail.it, 7月 15»
2
Telefoni cellulari, che passione!
... e l'abbassamento delle tariffe, unite alle numerose campagne promozionali, fa sì che per un capoverdiano sia abituale avere più carte Sim. «Rivista Africa, 6月 15»
3
Capo Verde: tutti con il cellulare, più carte sim che abitanti
Con la concorrenza del mercato e l'abbassamento delle tariffe, unite alle numerose campagne promozionali, è abituale per un capoverdiano ... «Atlas Quotidiano di Esteri, 6月 15»
4
Summit clima 2015, per la prima volta 10mila cittadini del mondo …
Che sia senegalese, cinese, capoverdiano, o francese, ogni partecipante avrà accesso alle stesse informazioni per formarsi una propria ... «L'Huffington Post, 6月 15»
5
Non solo Ronaldinho: un anno di Liga MX
... primo tecnico del vecchio continente a vincere in Messico da Bora Milutinovic nel 1981, un attaccante africano, il capoverdiano Djaniny, e un ... «Fantagazzetta, 5月 15»
6
Musica, a Cantunera il brio capoverdiano di Jerusa Barros
Una serata speciale, quella che offrirà domani, sabato 23 maggio, a CANTUNERA, in piazza Monte Santa Rosalia 13 (vicino Palazzo ... «BlogSicilia.it, 5月 15»
7
Senigallia, cinque anni per lo stupro Alla vittima andranno 50 mila …
SENIGALLIA - Condannato per violenza sessuale a 5 anni e 1 mese D.Y., il 24enne capoverdiano accusato di aver abusato di una 20enne nel ... «Corriere Adriatico, 5月 15»
8
Afro Napoli continua il sogno: promosso in Prima Categoria
Afro Napoli continua il sogno: promosso in Prima Categoria Il bomber dell'AfroNapoli United è un ragazzo capoverdiano di 32 anni. Si chiama ... «La Repubblica, 5月 15»
9
L'Afro-Napoli United conquista la promozione in Prima Categoria
Per il bomber capoverdiano si tratta del diciannovesimo acuto stagionale che al momento vale lo scettro di capocannoniere di categoria. «SuperNews, 5月 15»
10
Liga - Bacca trascina un super Siviglia, Celta ok
Alla festa si iscrivono anche il promettente Mario Pasalic e il capoverdiano Garry Rodrigues. Il poker è servito, la salvezza quasi. Notte fonda ... «Yahoo Eurosport IT, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capoverdiano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capoverdiano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z