アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capoufficio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPOUFFICIOの発音

capoufficio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOUFFICIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPOUFFICIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capoufficio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcapoufficioの定義

辞書の本社の定義は、オフィスの頭です。

La definizione di capoufficio nel dizionario è capo, direttore di un ufficio.


イタリア語辞典で«capoufficio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPOUFFICIOと韻を踏むイタリア語の単語


artificio
ar·ti·fi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
caseificio
ca·ʃei·fi·cio
colorificio
co·lo·ri·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
fuochi d´artificio
fuochi d´artificio
lanificio
la·ni·fi·cio
maglificio
ma·gli·fi·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
oleificio
o·lei·fi·cio
orificio
orificio
panificio
pa·ni·fi·cio
pontificio
pon·ti·fi·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
salumificio
sa·lu·mi·fi·cio
ufficio
uf·fi·cio

CAPOUFFICIOのように始まるイタリア語の単語

capote
capotecnico
capotesta
capotorace
capotorto
capotreno
capotribù
capotta
capottare
capoturno
capovaccaio
capovalle
capoverdiano
capovergaro
capoverso
capovoga
capovolgere
capovolgersi
capovolgimento
capovolta

CAPOUFFICIOのように終わるイタリア語の単語

berrettificio
biscottificio
calzificio
cappellificio
cementificio
cotonificio
dificio
fare un maleficio
fuoco d´artificio
maleficio
opificio
pastificio
sandalificio
saponificio
scatolificio
soglio pontificio
spirito di sacrificio
tomaificio
veneficio
zuccherificio

イタリア語の同義語辞典にあるcapoufficioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAPOUFFICIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«capoufficio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capoufficioのイタリア語での同義語

«capoufficio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPOUFFICIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capoufficioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapoufficioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capoufficio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

办公室主任
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oficial mayor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

head office
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य क्लर्क
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رئيس كاتب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

управляющий делами
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caixeiro chefe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান কেরানি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

greffier en chef
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketua kerani
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Prokuristen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

係長
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장 서기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pangareping clerk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

-trưởng văn phòng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தலைமை எழுத்தர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य कारकून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baş memuru
70百万人のスピーカー

イタリア語

capoufficio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

główny urzędnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

керуючий справами
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

funcționar șef
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ο επικεφαλής υπάλληλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoofklerk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chief kontorist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjef kontorist
5百万人のスピーカー

capoufficioの使用傾向

傾向

用語«CAPOUFFICIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«capoufficio»の使用頻度を示しています。
capoufficioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capoufficio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPOUFFICIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capoufficio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capoufficio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capoufficioに関するニュースでの使用例

例え

«CAPOUFFICIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapoufficioの使いかたを見つけましょう。capoufficioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le origini della malattia. Psicobiotica: una guida ...
ESEMPIO DI FATTORE DI INNESCO Una persona può essere messa in allerta dalla vista del capoufficio esigente e autoritario e reagire a quella vista come se si trattasse di un “pugno allo stomaco”. Un collega, invece, può reagire alla stessa ...
Marco Gradassi, Simone Ramilli, 2007
2
Il galateo
Per essere un valido capoufficio, o caposquadra, niente di meglio che possedere una buona memoriae riandare al periodo nel quale, neoassunto, facevate levostre considerazioni sucoluiche rivestiva alloralavostra attuale qualifica.
Roberta Bellinzaghi, 2011
3
Il canto della cicala
«Sì, ci dev'essere qualcos'altro perché non quadro...». «Ha provato a vedere le rendite?» Il capoufficio suggeriva sempre qualche controllo, ma non era mai quello giusto. «Sì, le ho controllate: vanno bene...» «Quant'è adesso la differenza ?
Gianni Ruzzante, 2010
4
Il controllo manageriale degli enti locali
DIRETTORE GENERALE _> *Z=2 > 1 1 1 ESPONSABILE DI SERVIZIO ESPONSABILE DI SERVIZIO ESPONSABILE DI SERVIZIO F F F t • Capo Ufficio - Capo Ufficio 1 !J J J - CapoufficioCapoufficio - Capoufficio « Capo Ufficio • Capo Ufficio ...
Massimo Bianchi, 2007
5
Novelle per un anno
E, tuttoil giorno, non aveva combinato niente. La sera, il capoufficio, entrando nella stanza di lui, esaminati i registri, le carte: — E come mai? Che hai combinato tutt'oggi? Belluca lo aveva guardato sorridente, quasi con un'aria d' impudenza, ...
Luigi Pirandello, 2013
6
Forse vendicammo Hammer
"È il duplicato della tua Capoufficio?" Stavolta Massimo parve colpito dalla domanda, ma volle rispondere sicuro, orgoglioso, quasi esagerato. "Si, è la mia schiava." "Una sorta di vendetta sociale a quanto vedo. La lotta di classe arrivata  ...
Gabriele Morandi, 2005
7
Appunti quotidiani
Seguono attimi di imbarazzo. – Attenda pure un attimo a rispondermi – dice il capouffi- – dice il capouffi- dice il capoufficio alzando il ricevitore per chiamare un altro ufficio. – Mi dia la bozza intanto che vado a farla esaminare alla Camera del  ...
Gino Benvenuti, 2010
8
Fili
Lunedì, disse ancora il capoufficio, domani è il suo primo giorno. All'inizio dovrà collaborare con noi, verrà inserita nell'organico con una certa coerenza, poi eventualmente sarà trasferita nell'ufficio di quell'idiota che ci ha fatto la spia.
Daniele Muzzarelli, 2014
9
Le regole di Marte, le eccezioni di Venere: I segreti ...
delle loro valutazioni di rendimento, il capoufficio bussa alla porta del suo referente alle risorse umane. «Non è andata affatto bene. La mia collaboratrice è rimasta molto turbata quando l'ho criticata perilsuo rendimentodell'anno scorso.
John Gray, Barbara Annis, 2013
10
Sicilian Tragedi
Il capoufficio stampa di San Giovanni La Punta è, letteralmente, esaltato. Non era neanche capoufficio stampa, due giorni fa. Ma Paino ha voluto fare, sì, le cose in grande, ha scovato non so quale tipo di contratto, ha preso Tafuri, che scriveva ...
Ottavio Cappellani, 2008

用語«CAPOUFFICIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapoufficioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galli-Cuzari: arresti confermati - RSI
Il Giudice dei provvedimenti coercitivi ha confermato venerdì gli arresti per il patron della Forward Racing Giovanni Cuzari e il capoufficio ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
2
orsi & tori - PRIMO PIANO - Italiaoggi
Una delle uscite più gravi è quella di Paolo Valerio Barbantini, che per vari anni era stato il capoufficio del ruling internazionale e ora ha ... «Italia Oggi, 7月 15»
3
Alex Farinelli - Bufera fisco: caso grave, ma il sistema ha reagito …
Il caso appena emerso del capoufficio dell'ispettorato fiscale, che pare abbia favorito un imprenditore, è grave. Sono almeno tre i motivi che mi ... «Ticino News, 7月 15»
4
Tipologia delle tracce II - Tracce del tradimento Nr. 18 - State of Mind
... gioco a nascondino per non farsi prendere, il capoufficio è diventato intransigente sugli orari e non si esce più neppure un minuto prima. «State of Mind, 7月 15»
5
Expo: in Piazza Irpinia CNR, Università e Industria discutono di …
... gestire e consumare cibo e di quale sarà il contributo della ricerca bio-agro alimentare ne discuteranno, poi, moderati dal capoufficio stampa ... «Orticalab, 7月 15»
6
Siracusa, Nonno per la prima volta: auguri a Salvo Vecchio, capo …
Dalla redazione di SiracusaNews gli auguri più sentiti al capoufficio stampa del Comune di Siracusa, Salvo Vecchio, diventato nonno per la ... «Siracusa News.it, 7月 15»
7
Bulltrain: smonta il Tir e facciamo fitness
... se ne comprende il beneficio corporeo ma quello psicofisico, se ci si immagina che al posto della gomma ci sia il capoufficio o la suocera), ... «IO donna, 7月 15»
8
Tra classici della commedia italiana e blockbusters statunitensi
Scoprono che il loro capoufficio, Bernie, sta truffando la società e vengono invitati nella sua casa al mare dallo stesso "superiore" che intende ... «055firenze, 7月 15»
9
Gli italiani hanno sempre ragione | Puntata 10 luglio 2015
Seconda domanda: Capoufficio Cracco, Conte, De Filippi o Hill? 21.41. In palio per il gruppo d'ascolto vincente un viaggio in Sri Lanka, sul ... «TVBlog.it, 7月 15»
10
Amianto alla Commercio di Bellinzona? “Sì, ma nessun rischio per …
La scoperta durante il nuovo cantiere per i lavori di ristrutturazione. "Quando la scuola era già chiusa", sottolinea il capoufficio ... «Liberatv.ch, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capoufficio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capoufficio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z