アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capoverso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPOVERSOの発音

ca · po · ver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOVERSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPOVERSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capoverso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcapoversoの定義

辞書内の段落の最初の定義は、文章の第1节、または節の第1节である。 印刷または筆記時の行間隔の増加によって返されたり強調表示されたりします。 段落の別の定義は、2つの段落内での印刷または書き込みのセクションです。 すべてのパラグラフは、法律を定義する一連の記事の最初の後のパラグラフです。

La prima definizione di capoverso nel dizionario è primo rigo di un periodo in prosa o primo verso di una strofa, generalm. rientrato o evidenziato dall'aumento dell'interlinea, nella stampa o nella scrittura. Altra definizione di capoverso è sezione di stampa o di scrittura entro due capoversi: leggete solo il terzo c. Capoverso è anche ogni singolo comma successivo al primo del complesso di articoli che definiscono una legge.


イタリア語辞典で«capoverso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPOVERSOと韻を踏むイタリア語の単語


a traverso
a traverso
andare verso
andare verso
attraverso
at·tra·ver·so
avverso
av·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
di traverso
di traverso
dirigersi verso
dirigersi verso
diverso
di·ver·so
estroverso
e·stro·ver·so
everso
ver·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
passare attraverso
passare attraverso
perverso
per·ver·so
riverso
ri·ver·so
traverso
tra·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

CAPOVERSOのように始まるイタリア語の単語

capotorace
capotorto
capotreno
capotribù
capotta
capottare
capoturno
capoufficio
capovaccaio
capovalle
capoverdiano
capovergaro
capovoga
capovolgere
capovolgersi
capovolgimento
capovolta
capovoltare
capovolto
capozona

CAPOVERSOのように終わるイタリア語の単語

caporiverso
cardo controverso
deverso
disperso
emerso
immerso
in modo inverso
innamorato perso
muoversi verso
per traverso
perso
provare compassione verso
recto e verso
sommerso
sovverso
sperso
spostarsi verso
tendere verso
terso
trasverso

イタリア語の同義語辞典にあるcapoversoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAPOVERSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«capoverso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capoversoのイタリア語での同義語

«capoverso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPOVERSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capoversoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapoversoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capoverso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

párrafo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

paragraph
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुच्छेद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فقرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пункт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parágrafo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুচ্ছেদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

paragraphe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perenggan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Absatz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

段落
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

paragraf
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đoạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பத்தி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परिच्छेद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

paragraf
70百万人のスピーカー

イタリア語

capoverso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ustęp
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пункт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

paragraf
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παράγραφος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

paragraaf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stycke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avsnitt
5百万人のスピーカー

capoversoの使用傾向

傾向

用語«CAPOVERSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«capoverso»の使用頻度を示しています。
capoversoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capoverso»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPOVERSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capoverso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capoverso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capoversoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPOVERSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapoversoの使いかたを見つけましょう。capoversoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scrivere bene (o quasi)
In untesto scrittoin prosa il capoverso è quella parte di testo compresa tra due “a capo”. Il capoverso può essere segnalato in due modi: rientrando di qualche battuta rispetto all'inizio della riga; usando una riga bianca per separare il ...
Elisabetta Perini, 2012
2
Developing Writing Skills in Italian
Nella 'Guida alla scrittura', la spiegazione di come si organizza un capoverso è stata messa nell'ordine sbagliato. Con l'aiuto dei connettivi logici, riorganizzane l' ordine. Tale effetto grafico sulla pagina offre precisa indicazione che si tratta di ...
Theresa Oliver-Federici, 2009
3
Comento Dell' Ultimo Capoverso Dell' Art 687 Del Codice Di ...
This Book Is In Italian.
Giuseppe Mirabelli, 2010
4
Scrivere e comunicare. La scrittura in lingua italiana in ...
CAPOVERSO 3 frasi n PARAGRAFO 3 CAPOVERSO 1 frasi n CAPOVERSO 2 frasi n CAPOVERSO 3 frasi n PARAGRAFO... CAPOVERSO 1 frasi n CAPOVERSO 2 frasi n PARAGRAFO n. CAPOVERSO 1 frasi n (CONCLUSIVO) CAPOVERSO ...
Dario Corno, 2012
5
Codice penale. Con appendice di leggi complementari
3) e, rispettivamente, euro 10.329 o 2065, se si tratta della multa o dell'ammenda; ovvero, rispettivamente, ero 30.987 o 6.197 se il giudice si avvale della facoltà di aumento indicata nel capoverso dell'articolo 133 bis o. C) Nella sua attuale ...
Sergio Vinciguerra, 2002
6
Leviatano
Thomas Hobbes, Gianni Micheli. 14 Cfr. I ai Corinti, VIII 4. 15 Set up. 16 To countenance. 17 Set up, e così subito dopo. 18 Cfr. Esodo, XXXVII 7; Numeri, XXXI 9. 19 Discourse. 20 Nel testo latino, il capoverso termina qui. 21 For whereas there ...
Thomas Hobbes, Gianni Micheli, 2011
7
Codice Unico appalti & sicurezza 2011: Normativa, ...
Termine Invio Capitolato d'oneri Invio elettronico e Effetto paragrafo Effetto paragrafo minimo elettronico disponibile per via capitolato d'oneri 8 primo 8 secondo dell'avviso elettronica «elettronico» capoverso capoverso 22 15 n.a. n.a. ...
Alessandro Boso, 2011
8
Gli appalti pubblici 
dopo le recenti novità 
e il decreto ...
Effetto paragrafo 8 primo capoverso Termine minimo Invio elettro- nico dell' avviso Capitolato d'oneri dispo- nibile per via elettronica Invio elettronico e capitolato d'oneri «elettro- nico» Effetto paragrafo 8 secondo capoverso Nessuno Effetto ...
Maurizio Greco, Alessandro Massari, 2013
9
Matrimonio a' la carte. Matrimoni, convivenze registrate e ...
38 capoverso 2, 112 capoverso 1, 113 capoverso 1, 119 capoverso 2, 121 capoverso 1, 122 capoverso 1, 123 capoverso 1, 128 capoverso 1 e 129 capoverso 1 della Costituzione federale 1; visto il messaggio del Consiglio federale del 29 ...
Emanuele Calò, 2009
10
La riforma del diritto societario: lavori preparatori, testi ...
Potrebbe dubitarsi che vi sia corrispondenza tra le due locuzioni; sottolineata l' esigenza: a) all'articolo 1, al capoverso << articolo 2638 >>, comma 1, di assicurare la tutela penale delle valutazioni nelle comunicazioni alle autorità pubbliche di ...
Michele Vietti, 2006

用語«CAPOVERSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapoversoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Putin e lo sbarco sulla Luna: un'esemplare bufala giornalistica …
... scontate come legittime e sacrosante) passa finalmente a tradurre il capoverso in cui Markin avrebbe lanciato la sfida complottista all'Impero ... «Sputnik Italia, 7月 15»
2
Dissoluzione concordata dell'Euro - Polisblog
... può farcela ho incontrato per la prima volta il termine dissoluzione concordata, in questo capoverso). Il nome di Bagnai genera, normalmente ... «Polisblog.it, 7月 15»
3
POVERTA' E LA 'TEORIA DELLO SGOCCIOLAMENTO' CHE NON …
A queste citazioni si è ora aggiunto un capoverso del discorso ai movimenti popolari, che Francesco ha tenuto a Santa Cruz de la Sierra lo scorso 9 luglio, ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
4
Diritto all'oblio: la situazione un anno dopo la sentenza Google Spain
... interesse della cittadinanza a conoscere tramite motore di ricerca quella data informazione (cif. Sentenza Google Spain, ultimo capoverso). «Borse.it, 7月 15»
5
Formula E, si saprà il 16 ottobre
... dall'USTRA riguarda l'Ordinanza sulle norme di circolazione stradale, nello specifico l'articolo 94, capoverso 3, e l'articolo 95, capoverso 5. «Corriere del Ticino, 7月 15»
6
Decreto pensioni. Ok del Senato al Bonus Poletti. Beppe Grillo:”Un …
In merito, il capoverso aggiunto dalla Camera alla fine del comma 1 (capoverso 25-ter) appare inteso a far salvo che, a decorrere dal 2016, ... «Notizie Free, 7月 15»
7
Ecco sfide e rischi (anche per l'Italia) dell'intesa sulla Grecia
Se era vera o era una finta lo sapremo solo dagli storici, ma senza la Grexit temporanea inserita tra parentesi quadre nell'ultimo capoverso del ... «Formiche.net, 7月 15»
8
Lega, Bossi contrario all'uscita dall'euro: “Non è una buona idea”
... di quei premi nobel chiamati in causa sulla questione eurexit siano state mistficate.. Primo capoverso. Ciò non nega il discorso di fondo. «Termometro Politico, 7月 15»
9
Papa Francesco: "Solitudine è male che precede peccati, Chiesa è …
Nella sua omelia Francesco ha quindi dedicato un intero capoverso alla pioggia come benedizione del Signore: "La pioggia - ha detto - è ... «Rai News, 7月 15»
10
Melisse: “Fogne di via Fontanelle, ancora disinformazione. Fu il …
... non opportunità di eseguire lavori in assenza di recapito (e leggendo il capoverso precedente, si riferiva proprio al bacino di via Fontanelle). «Reportweb, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capoverso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capoverso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z