アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cedrare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCEDRAREの発音

ce · dra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEDRAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCEDRAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cedrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcedrareの定義

辞書の中の杉の定義は、液体とライムジュースを混ぜ合わせることです。

La definizione di cedrare nel dizionario è mescolare succo di cedro a un liquido.


イタリア語辞典で«cedrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CEDRAREと韻を踏むイタリア語の単語


assicurare
as·si·cu·ra·re
calandrare
ca·lan·dra·re
cilindrare
ci·lin·dra·re
comprare
com·pra·re
entrare
en·tra·re
far quadrare
far quadrare
imparare
im·pa·ra·re
inquadrare
in·qua·dra·re
lavorare
la·vo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
non quadrare
non quadrare
operare
o·pe·ra·re
preparare
pre·pa·ra·re
quadrare
qua·dra·re
recuperare
recuperare
rinquadrare
rin·qua·dra·re
riquadrare
ri·qua·dra·re
risquadrare
ri·squa·dra·re
soqquadrare
soq·qua·dra·re
squadrare
squa·dra·re

CEDRAREのように始まるイタリア語の単語

cediglia
cedimento
ceditore
cedola
cedolare
cedracca comune
cedracca di Javorka
cedraia
cedrangolo
cedrata
cedrato
cedreto
cedrina
cedrino
cedro
cedro del Libano
cedro dell´Atlante
cedro deodara
cedrone
cedronella

CEDRAREのように終わるイタリア語の単語

ammirare
collaborare
comparare
considerare
curare
dimostrare
filtrare
generare
girare
incontrare
incorporare
integrare
mostrare
registrare
rientrare
ristrutturare
sembrare
sfiorare
somministrare
superare

イタリア語の同義語辞典にあるcedrareの類義語と反意語

同義語

«cedrare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEDRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cedrareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcedrareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cedrare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cedrare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cedrare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cedrare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cedrare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cedrare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cedrare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cedrare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cedrare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Cedrare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cedrare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cedrare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cedrare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cedrare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cedrare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cedrare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cedrare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cedrare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cedrare
70百万人のスピーカー

イタリア語

cedrare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cedrare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cedrare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cedrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cedrare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cedrare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cedrare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cedrare
5百万人のスピーカー

cedrareの使用傾向

傾向

用語«CEDRARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«cedrare»の使用頻度を示しています。
cedrareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cedrare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CEDRARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cedrare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cedrare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cedrareに関するニュースでの使用例

例え

«CEDRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcedrareの使いかたを見つけましょう。cedrareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
CEDRARE (cedrare) trans, vale Conciare con cedio. Deverà otto oucie della suddetta acqua di Pisa e la beverà così pura, ovvero volendola far cedrare, potrà farsi. CEDRATO, CEDRO, CEDERNO (cedràto, cedro, cedèruo) Nomi conci: Albero ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Alberghi e Ristoranti d'Italia 2011
Le. Cedrare. Stradone Roma 8, 0456520719 www.lecedrare.it Chiuso seradi lunedì e martedì (in agosto lunedì e mezzogiorno di martedì), periodo tra gennaio e febbraio Dotazioni:sale 2, coperti 150/150, Cucina: venetaediricerca Prezzi: ...
AA. VV., 2011
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CEDRARE. Conciar con cedro. CEDRATO. Add. Da Cedrare. Sostantivamente il' nome di un agrume di delicatissimo odore, ch'è una specie particolare di cedro. CEDRELEO (cedrclèo). Grec. Olio di cedro. Olio ricavato dai frutti del ccdro ...
‎1837
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CEDRARE (cedràre) trans. vale Conciare con cedro. Bevarà otto oncie della suddetta acqua di Pisa e la beverà cosi pura, ovvero volendola far cedrare, potrà farsi. CEDRATO, CEDRO, CEDERNO (cedràto, cèdro, cedèrno) Nomi concr. Àlbero ...
‎1835
5
Architettura: Vol.1
Е v в N в N D о a1 particolare le Cedrare deono effet _in qualcheluogo eleuato , e pendente,ò dalla natura, come à Vicenza , де :l Verona , ouero rileuate dal piano con arte, come le rimanenti, con mura a meza altezza d'huomo s acciò che  ...
Vincenzo Scamozzi, 1615
6
Dizionario della lingua italiana
CEDRARE. Conciar con cedro. Lat. sua- vìtate cìtrea condire . Red. cons. .1 . 1 68. Il giorno, sei ore dopo desinare, beverà otto once della suddetta acqua di Pisa , e la beverà così pura, ovvero volendola far cedrare, potrà farsi. CEDRATO.
‎1827
7
L'idea della archittetura universale
D. A' ñc -A-'P I delle Cedrare maggiori :ì .Romanoaì darai _Boschettidiaìrancifaeemmo fare due Log--gie ornate di Nicchi , e di Fonti d2acque viue , e con Colon ne isolate in fronte .,, e da' lati ñdîordine, lonícocon ornamenti, e Frontcspíci ...
Vincenzo Scamozzi, 1615
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Il giorno, sei ore dopu desinare, beverà otto once della suddetta acqua di Pisa , e la beverà così pura, ovvero volendola far cedrare, potrà farsi. CEDRATO. Sorta d' agrume di delicatissimo odore, dicendosi così anche la pianta che lo produce.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Scultura in villa: nella Terraferma Veneta, nelle terre dei ...
11) Prospettiva soprannominata della finta Fontana con pozzo frapposta alle dette cedrare Statue di vivo 5 Seguita una Prospettiva che arriva all'angolo sulla Brenta Statue di vivo 4 Busti 1 (c. 15) Fabbriche isolate nel Giardino Le due cedrare ...
Francesco Monicelli, 2004
10
L'idea della architettura universale di Vicenzo Scamozzi... ...
I r, v o o H i delle Cedrare liano del tutto allafpetto di mezo dì s e malfime in quella parte della Lombardi-a , e qni intorno a Venetia: oueda non molto tempo in qua ad imitatione della Riuiera di Salò, oue rielcono merauigliofamente , li fono ...
Vincenzo Scamozzi, Valentini, 1615

用語«CEDRARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcedrareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"U2-Macbeth" a Illasi: la prosa a tempo di rock apre “Shakespeare in …
Dopo lo spettacolo sarà possibile cenare al ristorante Le Cedrare (richiesta prenotazione), posto all'interno della villa e gestito dallo chef ... «Verona Sera, 6月 15»
2
Corrubbio ricorda i morti di Forte Sausto
... 20 al centro polifunzionale di via Cedrare, seguita dalla deposizione delle corone sul monumento ai caduti, dalla messa accompagnata dalla ... «L'Arena, 4月 15»
3
A Badia c'è l'albero di lamiera mentre a Cellore è di plastica
Dà il benvenuto ai passeggeri quello del centro commerciale all'ingresso del paese; poi ci sono quelli nel parco del ristorante Le Cedrare ... «L'Arena, 12月 14»
4
CONCORSI – Finger Food: 80 chef dall'Europa alla Fiera di Padova …
Da Verona arriva lo chef Marcantonio Sagramoso titolare del ristorante Le Cedrare amante dei piatti tradizionali ma con tocchi di personale ... «Impresa Mia, 11月 14»
5
Lo chef Sagramoso scende in campo al Festival triveneto del baccalà
Approda domani sera alle ore 20 a Illasi, al ristorante Le Cedrare in Villa Sagramoso l'unica tappa veronese del Festival triveneto del Baccalà, ... «L'Arena, 10月 14»
6
LO CHEF SAGRAMOSO MARCANTONIO APRE LE PORTE AI …
... Sagramoso Marcantonio, cuoco pluripremiato a livello internazionale, titolare con la moglie Eleonora del ristorante Le Cedrare, apre le porte ... «informazione.it, 3月 13»
7
MARCANTONIO SAGRAMOSO E UN RISTORANTE SPECIALE …
... semplice ma speciale tutti gli Ospiti che desiderano festeggiare nel ristorante Le Cedrare, vicino a Verona, il giorno di San Valentino 2013! «informazione.it, 1月 13»
8
Lotta fino all'ultimo baccalà
0444-552054, cena 16/11); provincia di Verona: Antica Ala di Bevilacqua (tel. 0442-93655, cena 15/11), Le Cedrare di Illasi (tel. 045-6520719 ... «Corriere della Sera, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Cedrare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cedrare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z