アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cedrata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCEDRATAの発音

ce · dra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEDRATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCEDRATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cedrata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcedrataの定義

杉の定義は、シダーシロップをベースにした飲み物です。 シデラタはシチリアの甘い香で、蜂蜜と砂糖を加えたシチリアの甘いものです。

La definizione di cedrata nel dizionario è bibita a base di sciroppo di cedro mescolato con acqua semplice o gassata. Cedrata è anche dolce siciliano a base di miele e zucchero, aromatizzato con scorza di cedro.


イタリア語辞典で«cedrata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CEDRATAと韻を踏むイタリア語の単語


acquacedrata
ac·qua·ce·dra·ta
assicurata
as·si·cu·ra·ta
calce idrata
calce idrata
camerata
ca·me·ra·ta
centrata
cen·tra·ta
cilindrata
ci·lin·dra·ta
contrata
contrata
desiderata
de·si·de·ra·ta
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
ferrata
fer·ra·ta
grata
gra·ta
innamorata
innamorata
moderata
moderata
murata
mu·ra·ta
pirata
pi·ra·ta
rata
ra·ta
riscontrata
ri·scon·tra·ta
serata
se·ra·ta
spolverata
spol·ve·ra·ta

CEDRATAのように始まるイタリア語の単語

cediglia
cedimento
ceditore
cedola
cedolare
cedracca comune
cedracca di Javorka
cedraia
cedrangolo
cedrare
cedrato
cedreto
cedrina
cedrino
cedro
cedro del Libano
cedro dell´Atlante
cedro deodara
cedrone
cedronella

CEDRATAのように終わるイタリア語の単語

Addolorata
accelerata
aspirata
burrata
cerata
disperata
finestrata
infiorata
lunga durata
maggiorata
mascherata
parata
rientrata
riparata
ritirata
serrata
sparata
varata
vetrata
virata

イタリア語の同義語辞典にあるcedrataの類義語と反意語

同義語

«cedrata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEDRATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cedrataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcedrataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cedrata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cedrata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cedrata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cedrata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cedrata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cedrata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cedrata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cedrata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cedrata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cedrata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cedrata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cedrata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cedrata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cedrata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cedrata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cedrata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cedrata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cedrata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cedrata
70百万人のスピーカー

イタリア語

cedrata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cedrata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cedrata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cedrata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cedrata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cedrata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cedrata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cedrata
5百万人のスピーカー

cedrataの使用傾向

傾向

用語«CEDRATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«cedrata»の使用頻度を示しています。
cedrataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cedrata»で最も広く使用されている表現です。

用語«CEDRATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cedrata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cedrata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cedrataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CEDRATA»の引用

cedrataという言葉で有名な引用文や文章
1
Enzo Biagi
È talmente ignorante che quando sente parlare di Tassoni pensa subito alla cedrata.

«CEDRATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcedrataの使いかたを見つけましょう。cedrataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'acqua cedrata di Rinaldo Strozzi
L' ACQUA CEDRATA Donne mie, chi si rinfresca Con un sorso di cedrata? Chi ne vuol una tirata, Donne mie, l'ho fresca fresca. Ne vo' dar, fanciulle, a saggio Un grandissimo bicchiere, E di più, doppo il dovere, Quattro dita ;di vantaggio.
Rinaldo Strozzi, Giovanni Battista Ricciardi, Pietro Aretino, 1870
2
Dizzionario della lingua italiana ...
ACQUA CEDRATA. Specie d'acqua acconcia collo zucchero, e colle scorze di cedro, cedrato, e simili. Red. Ditir. 36. L'acqua cedrata, Di limoncello, Sia sbandeggiata l)al nostro ostello. E cons. 2. 4. Le loderei il bere mattina, e sera ec. una ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S. XL. acqua arzente. Г-ACQUAR- ZENTE. (C) Ф g. XH- Acqua benedetta , vale A - cqua santa . Dial. S. dreg I. i8. Gil- togli quest' acqua beucdella sopra quella coscia informa. (V) *> §. XLII. Acqua cedrata. V. ACQUA CED RATA. (C) f g. Х1Л11.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Tutte le feste di domani
Tuttii ripiani eranostati riempitidi cedrata. «Ma chesignifica?»chiese Alberta atterrita. «Cosa?» «Tutta questa cedrata. Chevuol dire?» «Niente, èper Irina.» « Chi è Irina?» «La figlia di miasorella.» «E perchébeve solo cedrata?Pensa che in  ...
Veronica Raimo, 2013
5
Il bar sotto il mare
Lalapide dice: A ETTORE BALDI GRANDE AMICOECICLISTA STRONCATO DAPREMATURA CEDRATA I SUOI CARI E GLI AMICI POSERO SALUTANDOLO IN PARADISO OVE È SICURAMENTE ARRIVATO PERCHÉ IN SALITA VA ...
Stefano Benni, 2013
6
Enciclopedia degli olii essenziali
cedrata, nepetella, nepitella, calaminta, mentuccia, mentastro, menta di montagna, menta di greppi, erba bona, erba novella. Hedeoma floribundum: Origano. Hedeoma patens: Origano. Hedeoma pulegoides: Pulegio dell'America  ...
Julia Lawless, 1992
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Peggiorat.d'acqua.Fir rlm. iaj. Chepiii piacer di quell' acquac- cia fola Aveva avuto, che s' un botticino Di trebbian g!i pafiafle per la gola . ACQUA CEDRATA. Spex.it d'aequa decencia telle i.ucchere , e colle fe rt,e di ce. die y tedrate , e Jimiii.
‎1741
8
Vocabolario della lingua italiana
^i-fM cedrata. V. ACQUA CEU BATA. (О f §. M.III. Acqua chela y vale Acqua stagnante, Acqua, che , /ит лугг poco о nes sun moto, non Ja rom ore m Lui. gnum , aqua stagaans. Gr. 'jootp orscfftuov. S- XLIV. Ä /»er simttit. dicesi tt (Jomo , che, ...
‎1833
9
29 dicempre (da ieri... al mobbing)
Capitolo. XII. Acqua,. cedrata. e. San. Marzano. Il. taciturno Quasimodo domandava timidamente a Pane & Frittata: «Scusate, posso dirvi una parola?». « Va bene che le parole ti si devono tirare fuori con la tenaglia, ma puoi dirmene anche ...
Pino Rapposelli, 2009
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
dui fiori e simili , per via di distillazione , ed altre acque artificiate , odorifere , e saporose, come Acqua d' angioli , della regina , cedrata, rosata , ec. V Per colore , aria , trasparenza più o meno limpida de' diamanti e brillanti , onde dicesi : Un ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840

用語«CEDRATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcedrataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alcool free. Le cooperative Caps ed Eughenia insieme contro le …
Si è classificato per un soffio davanti a quello al gusto di top cedrata, arancia, ananas, pesca e mango. I veri vincitori sono, però, i ragazzini ... «da Bitonto, 7月 15»
2
La top 5 su come fare per difendersi dal caldo
... dal finestrino, spesa ordinata su internet, noleggio di un bilico per l'annuale rifornimento di cedrata Tassoni (quante cose al mondo puoi fare. «Gazzetta di Parma, 7月 15»
3
Iblei, benvenuti al Sud
La musica folk accompagna il carosello, mentre gli anziani seduti in fila davanti al circolo del Pd scandiscono il tempo a sorsi di cedrata. «L'Agenzia di Viaggi, 7月 15»
4
FOSSANO/ Degustazioni Baladin sabato e domenica al castello …
Non mancheranno la Cola, la Cedrata, il Ginger e la Spuma Nera. Inoltre, per confermare lo spirito e la volontà di far conoscere al pubblico il ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
5
Quando il cane è in vacanza e si porta dietro il padrone
A parlare è Daniele, che, tra un sorso di cedrata e l'altro, racconta da dove è cominciata la sua passione per il mondo canino. Che l'ha portato ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
6
Video ricetta: la cedrata fatta in casa
Una delle bibite preferite dell'estate è senza dubbio la cedrata. Una bevanda ricavata dal succo del cedro, un agrume molto gustoso. Quella ... «CheDonna.it, 7月 15»
7
A Napoli un'ora al bar con De Laurentiis
Prende parola il pennivendolo: “per me una cedrata”. Poi tocca al tifoso: “Che tenete? Tanto paga lui”. E lui, da spilorcio della prima ora, dice di ... «Mai Dire Calcio, 6月 15»
8
Si dice cioccolata o cioccolato? La parola alla Crusca
... nessuno indicava bevande; perciò la desinenza soggetta all'attrazione di altre più frequenti: -ata, che già aveva con sé l'acqua cedrata, -ato, ... «Linkiesta.it, 6月 15»
9
Media Italia porta on air l'estate di Tassoni con la nuova Tonica …
Le bibita gassata è on air su Rai Radio 2, Radio Italia e RDS un nuovo claim. La Cedrata torna in tv a luglio su Sky, Rai, Mediaset e Discovery. «Engage, 6月 15»
10
Collegio Pergolesi, concluso il progetto di animazione 'LeggiAmo …
... merenda, a base di dolci e salati, accompagnati da aranciata, coca cola, cedrata, acqua minerale, succo di pompelmo e altre bevande simili. «Vivere Jesi, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cedrata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cedrata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z