アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riquadrare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIQUADRAREの発音

ri · qua · dra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIQUADRAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIQUADRAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riquadrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriquadrareの定義

辞書のフレーミングの最初の定義は、スクエアフォームを縮小することです。 シート。 R。 大理石のブロック。 ボクシングの別の定義は、表面、測定です:部屋のフレームは10メートル。 フレームにも一致するように、一致する:2つの結果は完全に正方形。

La prima definizione di riquadrare nel dizionario è ridurre in forma quadra, squadrare: r. il foglio; r. un blocco di marmo. Altra definizione di riquadrare è di superficie, misurare: la stanza riquadra dieci metri. Riquadrare è anche coincidere, corrispondere: i due risultati riquadrano perfettamente.


イタリア語辞典で«riquadrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIQUADRAREと韻を踏むイタリア語の単語


assicurare
as·si·cu·ra·re
calandrare
ca·lan·dra·re
cedrare
ce·dra·re
cilindrare
ci·lin·dra·re
comprare
com·pra·re
entrare
en·tra·re
far quadrare
far quadrare
imparare
im·pa·ra·re
inquadrare
in·qua·dra·re
lavorare
la·vo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
non quadrare
non quadrare
operare
o·pe·ra·re
preparare
pre·pa·ra·re
quadrare
qua·dra·re
recuperare
recuperare
rinquadrare
rin·qua·dra·re
risquadrare
ri·squa·dra·re
soqquadrare
soq·qua·dra·re
squadrare
squa·dra·re

RIQUADRAREのように始まるイタリア語の単語

ripulsione
ripulsivo
ripungere
ripuntare
ripuntatore
ripuntatura
ripurgare
riputare
riputazione
riquadramento
riquadratore
riquadratura
riquadro
riqualificare
riqualificazione
rirallegrare
rirendere
rirompere
risacca
risaccheggiare

RIQUADRAREのように終わるイタリア語の単語

ammirare
collaborare
comparare
considerare
curare
dimostrare
filtrare
generare
girare
incontrare
incorporare
integrare
mostrare
registrare
rientrare
ristrutturare
sembrare
sfiorare
somministrare
superare

イタリア語の同義語辞典にあるriquadrareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIQUADRARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riquadrare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riquadrareのイタリア語での同義語

«riquadrare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIQUADRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riquadrareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriquadrareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riquadrare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

现蕾
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuadratura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

squaring
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बराबरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تربيع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возведение в квадрат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quadratura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বর্গ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

équarrissage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyegiempatkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

quadriert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

二乗
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제곱
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

squaring
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bình phương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சதுரமாக்குவது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

squaring
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kare alma
70百万人のスピーカー

イタリア語

riquadrare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kwadratury
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зведення в квадрат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cuadratura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τετραγωνισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kwadratuur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kvadrering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kvadrere
5百万人のスピーカー

riquadrareの使用傾向

傾向

用語«RIQUADRARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«riquadrare»の使用頻度を示しています。
riquadrareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riquadrare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIQUADRARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riquadrare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riquadrare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riquadrareに関するニュースでの使用例

例え

«RIQUADRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriquadrareの使いかたを見つけましょう。riquadrareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana
(C) # RIQUADRARE. Meliere» o Ridurre in quadro. Lat. quadrare, in quadrum con- struere, vet capcinnare. Gr. Ttr^a'/cavi'- Çtiv. Vasar. Vit. Buon. Seguiio dalla banda di raeazogioroo , dore с il palazzo de* Conservator!, per riquadrarlo, una ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Opere
OPEHAZIO»E XXXII lipsiano finalmente le due linee aggiunte, cosi dette, perché aggiungono alle linee Telra- goniche quello che in esse polii:» desiderarsi : cioè il modo di riquadrare le porzioni ilei cerchio, e le «lire figure , che nel titolo si ...
Galileo Galilei, 1832
3
Modello per gli inventari del materiale del Genio militare
12 00 : 158 Pignatelli da colla, piccoli . . . . . » 7 l 00 ' 159 Pigne da carradore, assortite . . . . . » 30 “ 00 160 Quartabuoni da riquadrare, grandi . . . » 3 ; 20 ' 161 Quartabuoni da riquadrare, mezzani . . . » 2 00 i 162 Quartabuoni da riquadrare,  ...
Italia : Ministero della guerra, 1867
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Dicesi per lo più del riquadrare una stanza, e gli ornamenti che rappresenta. • Fond dia riquadratura. Sfondo. Quello spazio vano lasciato nelle pareti per dipingervi. » Ornato an mei dia riquadratura. Formella. Quell'ornato che é circondato o ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
`I`I '8 REstano finalmente le due Linee Aggiunte , così dette , perchè aggiungonë' alle Linee Tetragoniche quello che in esse potria desiderarsi: cioè il m0do di riquadrare le porzioni del cerchio , e le altre Figure , che nel titolo si so-o no dette  ...
‎1744
6
Sulle frazioni decimali e sul sistema metrico italiano ...
Come si piglino le misure e come si faccia il conteggio,per riquadrare le superfici non complicate. 479. La misura di una superficie non si ottiene mica posandovi sopra il metro quadrato e vedendo quante volte vi è contenuto; vi sono modi più ...
Angelo Gamberai, 1860
7
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
Difcorre poi di riquadrare i legni fiorii , che fono preziofi per la marina . -E iìccome ella è cofa importantifli- ma- iV rifparmiare certi pezzi che rare volte incontranti nei bofehi ; e fic- come torna conto al Mercante di efler ben peorvifio di tutti quefti  ...
‎1773
8
Supplemento à vocabularj italiani
RIQUADRARE. Verb. att. Ridurre in quadro, Ridurre a figura quadrata. - Altri viali distinti che quasi sieno si ordinati che riquadrino il luogo. Soder. Ari.. 224. §. 1. Riquadrare la testa, il capo, il cervello. Figuratam., vale Abituare la testa, ec., ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
137. Varcb. fier. 4. 90. RIQUADRARE. Mettere, o Ridurre in quadro. Lat. quadrare > in q uadrum tcnftrtttre ) vii concinnare . Gr. tirftt- }*>v;'f «•/ . RIQUADRATO. Ai'-!. da Riquadrare. Lat. in quadrum conftruflus , vii eon- tinna'.us . Gr. rsTi-t^untSu; .
‎1739
10
Del governo dei boschi ovvero mezzi di ritrar vantaggio ...
1. legni. entro laÎ-scorza-almenoñ-finoal terminar'dellìEstate~,, quando vogliasi inztalguisa impedire-,chenonsisfendano imgrosse _scheggie:si. potranno allowfrancamente-riquadrare, perchè finltl essendo L caldi',i.non si.avrà timore, che il ...
‎1772

用語«RIQUADRARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriquadrareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo sbaracco delle opposizioni
Proposta “buona” nel proposito: far riquadrare il bilancio comunale tariffando chi occupa il suolo pubblico e non tassando i cittadini. Proposta ... «La Nuova Ferrara, 5月 15»
2
Taglio sull'oncologia a Lamezia Terme. Forza Nuova Crotone trova …
... affidando il commissariamento della sanità a quello che doveva essere il “deus ex machine” per far riquadrare i conti di bilancio, il Dr. Scura, ... «Amantea online, 4月 15»
3
Marco Ortalli firma un nuovo edificio a Erba
I nuovi volumi residenziali sono caratterizzati dalla presenza di sfondati in legno che vanno a riquadrare le finestrature in un'unica superficie ... «Archiportale.com, 4月 15»
4
Cresce il popolo del Mercatino delle Pulci
... sorpresa di minuto in minuto: il Mercatino delle Pulci a Campo di Marte, l'occasione per chi vuole riquadrare un'entrata e insieme il riscatto di ... «La Nazione, 4月 15»
5
Il futuro del selfie
... hanno deciso di "riquadrare" il fenomeno mettendo a punto il libro "Selfie: La cultura dell'autoscatto come forma di racconto e appartenenza". «La Repubblica, 3月 15»
6
Auto d'epoca: esenzione bollo a rischio
Quanto sono capaci i ns. tecnocrati di far riquadrare i conti con quanto realmente a disposizione? Cosa possiamo fare noi, colpiti ed interessati, ... «Cronache Maceratesi, 1月 15»
7
Il Governatore Paolo di Laura Frattura traccia il resoconto del 2014 …
... inviato da Roma, che altro non sarà che un ragioniere, pagato con fondi statali, che avrà il solo compito, cinicamente, far riquadrare i conti. «CBLive, 12月 14»
8
​Via Santo Spirito, botteghe aperte con idee e sorprese per Natale …
L'artista si è limitato a riquadrare e smussare i pezzi di legno, numerandoli a mano e catalogandoli uno a uno, in modo da renderli pronti per ... «Nove da Firenze, 11月 14»
9
Elezioni Civitavecchia, intervista a Pietro Tidei candidato sindaco …
Nella scorsa amministrazione, in un anno e mezzo ho fatto riquadrare in parte i conti. Resta certo il fatto che 32 milioni di euro di debiti delle ... «RomaToday, 5月 14»
10
Miniature navali, in mostra le piccole grandi meraviglie di Ermenegildo
La parola deriva da minium, il colore usato per riquadrare le pagine e tracciare i titoli e le lettere iniziali dei manoscritti, ornate con minuscoli ... «Concorezzo.org, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Riquadrare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riquadrare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z