アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chantilly"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHANTILLYの発音

chantilly play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHANTILLYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHANTILLYはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chantilly»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chantilly

シャンティー

Chantilly

Chantillyは、フランス北西部のOiseにあるPicardy部門のコミューンです。 Chantilly è un comune francese di 11.181 abitanti situato nel dipartimento dell'Oise della regione della Piccardia.

イタリア語辞典でのchantillyの定義

辞書のシャンティの最初の定義はボビンで作業された細かいレースです。 Chantillyのもう一つの定義は、膝まで伸びる光沢のある革のライディングブーツです。 Chantillyはまた、クリームと組み合わせた甘いホイップクリームです。

La prima definizione di chantilly nel dizionario è pizzo di pregio lavorato a tombolo. Altra definizione di chantilly è stivali da cavallerizzo in pelle lucida che giungono fino al ginocchio. Chantilly è anche panna montata dolce, unita alla crema.

イタリア語辞典で«chantilly»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHANTILLYと韻を踏むイタリア語の単語


dolly
dolly
hully-gully
hully-gully
jolly
jolly
rally
rally
rockabilly
rockabilly

CHANTILLYのように始まるイタリア語の単語

champagne
champenois
champignon
chamsin
chance
changeover
channel
chanson de gestes
chansonnier
chanteuse
chantoung
chapeau
chaperon
chapiteau
chapliniano
charango
charleston
charlotte
charmant
charme

CHANTILLYのように終わるイタリア語の単語

grizzly
made in Italy
user-friendly

イタリア語の同義語辞典にあるchantillyの類義語と反意語

同義語

«chantilly»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHANTILLYの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chantillyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchantillyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chantilly»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

尚蒂伊
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Chantilly
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chantilly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Chantilly
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شانتيلي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шантильи
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chantilly
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Chantilly
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chantilly
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

chantilly
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Chantilly
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シャンティー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

샹 티이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pantai Cenang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Chantilly
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Chantilly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चांटिली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

chantilly
70百万人のスピーカー

イタリア語

chantilly
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Chantilly
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шантильї
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Chantilly
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Chantilly
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Chantilly
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vispade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Chantilly
5百万人のスピーカー

chantillyの使用傾向

傾向

用語«CHANTILLY»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«chantilly»の使用頻度を示しています。
chantillyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chantilly»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHANTILLY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chantilly»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chantilly»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chantillyに関するニュースでの使用例

例え

«CHANTILLY»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchantillyの使いかたを見つけましょう。chantillyに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Francia centrale e settentrionale
IL CASTELLO DI PANNA MONTATA Come ogni castello settecentesco francese che si rispetti, anche quello di Chantilly ha il suo hameau (villaggio rurale) completo di laitier (latteria), dove la padrona di casa e le sue ospiti potevano giocare a ...
Nicola Williams, 2009
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
PIZZO DI CHANTILLY (CHANTILLY, PIZZO CHANTILLY) loc. s.m. e s.m. 'pregiato merletto in seta fabbricato a Chantilly': 502 «Il pizzo di lana è convenientissimo per guarnire i soprabiti, e le mantelline, ma pei vestiti è da preferirsi il pizzo di ...
Giuseppe Sergio, 2010
3
Parigi
60500 Chantilly 103 44 62 62 621 U'ww.chatraudf chantilty.com). Orari d'aperture mar-ott 10:00-18 :00 lun, mer-dom; lag-ago 10:00-18:00 tutti i giorni: nov-feb 10: 30-12:45, 14:00-17:00 lun, mer, dom; 10:30-17:00 sab e ferivi. Biglietti: €7; €6 ...
‎2003
4
Francia - Key Guide
m Lo Chéteau de Chantilly sorge □□HIlZEIlLlXIilIDHBl tra le foreste a nord di Parigi e Interesse culturale <<<< presenta una gradevole misce- Interesse storico * * + j j j -> la di tratti architettonici risalenti Foto a un arco di tempo compreso fra il  ...
Lindsay Bennett, 2005
5
Come un prato fiorito: studi sull'arte tardogotica
I. LIMBOURG. PRECURSORI. DI. VAN. EYCK? NUOVE. OSSERVAZIONI. SUI. « MESI». DI. CHANTILLY*. (1975) Il presente studio parte da osservazioni puramente materiali e positivistiche, relative alla moda e al costume, per arrivare a ...
Luciano Bellosi, 2000
6
Le dolci tentazioni. Viaggio goloso nella pasticceria sana e ...
Verrine allo yogurt, fragola e ZenZero Ingredienti per 12 persone Per la chantilly allo yogurt 35 g di destrosio 90 g di zucchero semolato 300 g di yogurt intero 300 g di panna montata 5 g di colla di pesce in fogli Per la gelée alle fragole e ...
Luca Montersino, 2010
7
Le torte farcite - Guida pratica
TORTA. DI. PRIMAVERA. con. farcia. chantilly. n Preparazione 80 minuti n Cottura 50 minuti n Stampo a cerniera Ø 22 cm n Per 10/12 persone Preparazione TORTA Ingredienti addensatela. Allontanate dal calore e aromatizzate con la ...
Francesca Ferrari, Mara Mantovani, Daniela Peli, 2013
8
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
ancora di quel cuoco..... Noi in Italia della panna Chantilly abbiamo fatto una nostra crema che consiste in metà panna montata e metà crema pasticciera profumata ai vari gusti e indicata per accompagnare babà, panettoni. .. Per 4 porzioni: ...
Marinella Penta de Peppo
9
Le dolci tentazioni: Viaggio goloso nella pasticceria sana e ...
COPPA MANDORLE E MOSCATO Ingredienti per 8 persone Per la chantilly alle mandorle Per la finitura 500 g di crema chantilly alla vaniglia (vedi ricetta base) 300 g di pan di Spagna di riso (vedi ricetta base) 50 g di mandorle in pasta per ...
Luca Montersino, 2012
10
Il mestolo magico
Ingredienti per 8 persone PER LA PASTA FROLLA PER LA CREMA ZABAIONE mandorle tostate 100 g CHANTILLY pinoli tostati 100 g panna fresca 150 g zucchero a velo 150 g porto o marsala 200 g farina 200 g, burro 150 g tuorli 6, farina ...
Mariateresa Sponza D'Agnolo, 2011

用語«CHANTILLY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchantillyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Equitazione: Wathelet vince nel Global Champions Tour, tanti podi …
... gara valida per il Global Champions Tour 2015 in occasione del CSI cinque stelle di Chantilly. Sul percorso francese, Wathelet ha realizzato ... «OA Sport, 7月 15»
2
SALTO OSTACOLI: Terzo posto di Moneta a Chantilly - Fise
Arriva ancora un altro ottimo piazzamento per i colori azzurri, questa volta dalla tappa francese del Longines Global Champions Tour in corso ... «FISE, 7月 15»
3
Equitazione: Italia seconda in Nations Cup, a Budapest vince la … - OA
Un podio azzurro è arrivato anche al CSI cinque stelle di Chantilly, in Francia, grazie alla terza posizione ottenuta da Luca Maria Moneta e ... «OA Sport, 7月 15»
4
Ogni vestito scollato ha il suo bra
Agent Provocateur ha realizzato una linea di pizzo chantilly, dalla modellistica affine. Da provare per credere. Senza spalline per la scollatura ... «Vogue.it, 7月 15»
5
Le tendenze per gli abiti da sposa nel 2016 - Blasting News
Infatti, gli stilisti propongono per le spose del prossimo anno il pizzo 'chantilly', il modello più raffinato e anche più costoso di pizzo che si ... «Blasting News, 7月 15»
6
Equitazione: Global Champions Tour a Chantilly, l'Italia si invita a …
Saranno tanti gli appuntamenti del week-end per gli appassionati di equitazione, ed in particolare del salto ostacoli. A Chantilly, in Francia, ... «OA Sport, 7月 15»
7
Roma "is coming"
Il prossimo fine settimana, infatti, i migliori binomi del mondo saranno impegnati in Francia al cospetto dell'affascinante castello di Chantilly. «CavalloMagazine, 7月 15»
8
Renault Talisman… il generalista globale
Il parco del Castello di Chantilly, alle porte di Parigi ha ospitato, in una struttura appositamente allestita, la prima mondiale del nuovo ingresso ... «Motori.it, 7月 15»
9
Dronero: serata esclusiva, giovedì 16 luglio, con “degustando in …
... naturale, strudel di mele con crema chantilly, nocciolato Dronerese (dell'Antica Pasticceria Daniele & Nadia Cucchietti di Dronero-Valgrana). «TargatoCn.it, 7月 15»
10
Al Bernino un ristorante dal cuore tenero
Anche i dolci li facciamo esclusivamente da noi, il pezzo forte è il cestino di caramello e nocciole in crema chantilly e frutti di bosco. Chi vuol ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chantilly [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chantilly>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z