"user-friendly"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でUSER-FRIENDLYの発音

user-friendly

イタリア語でUSER-FRIENDLYはどんな意味ですか？

ユーザビリティ

Usabilità

ユーザビリティは、有効性、効率性、特定のユーザが一定の状況で一定の目標に達する満足度などのISOによって定義されます。 実際には、人間と楽器との相互作用が行われる際の容易さと満足度を定義しています。この用語は、ユーザークラス、製品と目的の間の相互作用プロセスに関する楽器の本質的な特徴を指すものではありません。 しかし、これを形容詞形式で使用することは、普遍的に使用されています。 ユーザビリティの問題は、デザイナモデルがエンドユーザモデルと一致しない場合に発生します。 使いやすさの程度は、2つのモデルのアプローチに比例して上昇します。

L'usabilità è definita dall'ISO, come l'efficacia, l'efficienza e la soddisfazione con le quali determinati utenti raggiungono determinati obiettivi in determinati contesti. In pratica definisce il grado di facilità e soddisfazione con cui si compie l'interazione tra l'uomo e uno strumento Il termine non si riferisce a una caratteristica intrinseca dello strumento, quanto al processo di interazione tra classi di utenti, prodotto e finalità. È però d'uso comune - per estensione - l'uso di questo termine in forma di aggettivo. Il problema dell'usabilità si pone quando il modello del progettista non coincide con il modello dell'utente finale. Il grado di usabilità si innalza proporzionalmente all'avvicinamento dei due modelli.

イタリア語辞典でのuser-friendlyの定義

辞書内のユーザフレンドリーな定義は、ユーザのステップバイステップガイドを提供するので、使用が容易なプログラムである。

USER-FRIENDLYの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のuser-friendlyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuser-friendlyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«user-friendly»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 人性化
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: Fácil de utilizar
• イタリア語翻訳家 - 英語: user-friendly
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: उपयोगकर्ता के अनुकूल
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: سهل الاستعمال
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: удобно
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: user-friendly
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: ব্যবহারকারী বান্ধব
• イタリア語翻訳家 - フランス語: convivial
• イタリア語翻訳家 - マレー語: user-friendly
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: benutzerfreundlich
• イタリア語翻訳家 - 日本語: ユーザーフレンドリー
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 사용하기 쉬운
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: pangguna-loropaken
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: người dùng thân thiện
• イタリア語翻訳家 - タミル語: பயனர் நட்பு
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: वापरकर्ता अनुकूल
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: Kullanıcı dostu
• イタリア語: user-friendly
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: łatwy w obsłudze
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: зручно
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: user-friendly
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: φιλική προς το χρήστη
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: gebruikersvriendelik
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: användarvänlig
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: brukervennlig

«USER-FRIENDLY»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuser-friendlyの使いかたを見つけましょう。user-friendlyに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Streetwise Italian dictionary/thesaurus: the user friendly ...

With this book, you can trovare l'America (lit., discover America--find happiness). Inside you will find just the right expression you are looking for instantly. And whimsical illustrations get the message across with laugh-out-loud humor.

Nicholas Albanese, Giovanni Spani, Philip Balma, 2005

L'apprendimento autonomo delle lingue straniere: filosofia e ...

filosofia e attuazione nell'università italiana Paola Evangelisti, Carmen Argondizzo. this type of environment comes, not only through having user- friendly ma- terials, and user-friendly work-stations, but also, user-friendly assistants, layout and ...

Paola Evangelisti, Carmen Argondizzo, 2002

CONTENT STRATEGY PER IL WEB: I contenuti fanno la differenza

user-friendly. Supponiamo che siate pronti a cercare una nuova assicurazione per la macchina, e che vi siate annotati qualche compagnia (americana) che vi viene in mente, come Geico e State Farm. Per cominciare, aprite un browser e ...

Kristina Halvorson, Melissa Rach, 2013

LINUX for INTELLIGENT PEOPLE

Ci sono, purtroppo, distro di Linux (non menzionate in questo manuale) che, allo scopo di essere user friendly, hanno imitato Windows nella sua mancata applicazione del principio del minimo privilegio. Tomasz Kojm ha detto di esse: " Queste ...

Luigi Cocola, 2009

La cultura della mediazione e la mediazione come cultura

CAPITOLO IV IL PROCEDIMENTO SOMMARIO: 1. Il procedimento e la sua natura user-friendly. _ 2. L'informalità come carattere essenziale del procedimento. - 3. L'individuazione dell'organo competente e i problemi ad essa connessi. _ 4.

Filippo Danovi, Federico Ferraris, 2013

HTML5 Pratico. Per Web App: Guida completa di HTML5 per le ...

Con l'aggiunta di semplici indizi visivi per l'interfaccia, i professionisti UX possono fare largo uso di questa funzionalità per migliorare notevolmente i propri prodotti e, in ultima analisi, per fornire esperienze più coinvolgenti e user- friendly.

Alberto Misuraca, 2013

A Multilingual Dictionary of Artificial Intelligence: ...

... (m) 3491 E user-friendly G benutzerfreundlich F convivial S amistoso con el usuario; convivencial / amichevole verso l'utilizzatore 3492 E user-friendly interface (EXPERT SYSTEMS) G benutzerfreundliche Schnittstelle ...

Otto Vollnhals, 1992

Cloud computing. Aspettative, problemi, progetti e risultati ...

Through NICE EnginFrame solutions we aim to empower user productivity with the Grid Portal and deliver user-friendly, highly customizable access to Grid- enabled applications and infrastructures. NICE Grid solutions are present in compute ...

Antonella Ferrari, Ferrari, Zanleone, Emanuela Zanleone, 2011

Dal cybersex al transgender: tecnologie, identità e ...

Questa caratteristica, cioè la hypervalutazione del concetto di user friendly è (era, vorrei sperare) dettata dalla necessità di facilitare il porting da Unix a Dos, sistemi operativi decisamente un friendly, per rendere il software utilizzabile anche ...

Helèna Velena, 1998

Social network

Una delle sue funzioni più interessanti, peraltro evidenziata fin dalla home page del sito, è infatti la possibilità di effettuare degli “zoom” all'interno dell'infografica. 48 Il sito è decisamente user friendly e presenta una grafica curata ma semplice.

Francesco Tissoni, 2014

用語«USER-FRIENDLY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuser-friendlyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Google Maps Timeline: User-Friendly Location History

This is actually very similar to the location history feature in your account, but it's much more user-friendly. Back in 2009, Google had a feature called Google ... «Search Engine Land, 7月 15»

A simple user-friendly podcast player

Castaway is the podcast player we all need. Castaway is a simple and clean app for managing your audio podcasts. It is the player that can be useful for those ... «The Hindu, 7月 15»

New resource makes gene-editing technology even more user friendly

Researchers at Harvard University and the University of California, San Diego, have developed a new user-friendly resource to accompany the powerful gene ... «Biology News Net, 7月 15»

Smart home, software poco user-friendly mettono il mercato in standby

Secondo Business Insider, l'inaffidabilità di alcuni sistemi, insieme alla mancanza di standard e a interfacce poco user-friendly raffredda l'interesse dei ... «Corriere delle Comunicazioni, 6月 15»

User-friendly budgets improve transparency

“Thus far, the user-friendly budget form appears to be working very well.” Officials stressed that the user-friendly version will be in addition to the traditional ... «Greater Media Newspapers, 6月 15»

Apple Watch Is Not User-Friendly

Penta's watch columnist found the Apple Watch full of bugs and not at all user-friendly, and he questions how sales will fare once its novelty wears off. «Barron's, 6月 15»

Leaving Cert English 2: Most user-friendly choice 'in decades'

There were no tears today for Leaving Cert students of English as Paper 2 performed as students hoped and, dare one suggest, expected on Thursday ... «Irish Times, 6月 15»

Creating a user-friendly app: A one-day workshop

As the tech landscape continues to move towards mobile devices, user experience (UX) has become an increasingly important concern for businesses. «The Guardian, 6月 15»

User-friendly budget resets political landscape

Treasurer Joe Hockey and Prime Minister Tony Abbott have got their mojo back after their more user friendly second budget. Photo: Alex Ellinghausen. «The Age, 5月 15»

TomTom Bandit: An innovative, user-friendly, action cam (hands-on)

TomTom has announced its entry into the action camera market and the solution is super-consumer friendly. Not only is TomTom taking a sensible approach to ... «Pocket-lint.com, 4月 15»