アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"champenois"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHAMPENOISの発音

champenois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMPENOISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHAMPENOISはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«champenois»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シャンパーニュ

Champenois

Champenoisは特にシャンパーニュやWalloniaのオイルスペルの言葉のバリエーションです。 フランスでは地域言語として分類され、ベルギーでは地域言語として認識されています。 Champenoisは、ベルギーのフランス語圏のコミュニティでネイティブの先住言語を保護する法令の恩恵を受けています。 Lo Champenois è una variante della lingua d'oil parlata soprattutto in Champagne e in parte della Vallonia. È classificata come lingua regionale della Francia ed è riconosciuta come lingua regionale in Belgio. Lo Champenois beneficia del decreto che protegge le lingue regionali indigene nella Comunità francofona del Belgio.

イタリア語辞典でのchampenoisの定義

辞書の中のシャンパンの定義はシャンパーニュのフランスの領域からのものです。 Champenoisもこの方法で得られたワインです。

La definizione di champenois nel dizionario è della regione francese della Champagne. Champenois è anche vino ottenuto con tale metodo.

イタリア語辞典で«champenois»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAMPENOISと韻を踏むイタリア語の単語


menage à trois
menage à trois
patois
patois
pois
pois

CHAMPENOISのように始まるイタリア語の単語

cha-cha-cha
chablis
chace
chador
chairman
chaise-longue
chalet
challenge
challenger
champagne
champignon
chamsin
chance
changeover
channel
chanson de gestes
chansonnier
chanteuse
chantilly
chantoung

CHAMPENOISのように終わるイタリア語の単語

Erlebnis
bis
chassis
châssis
curtis
finis
gratis
ibis
iris
kris
lapis
mais
myosotis
polis
rais
relais
tennis
tris
vis
vis-à-vis

イタリア語の同義語辞典にあるchampenoisの類義語と反意語

同義語

«champenois»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAMPENOISの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語champenoisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchampenoisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«champenois»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

尚普努瓦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Champenois
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

champenois
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

CHAMPENOIS
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

champenois
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Champenois
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

champenois
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

champenois
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Champenois
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

champenois
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

champenois
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シャンパーニュ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

CHAMPENOIS
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

champenois
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

champenois
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செம்பெனோயிஸால் இவ்வலயம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

champenois
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Champenois
70百万人のスピーカー

イタリア語

champenois
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Champenois
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Champenois
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Champenois
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Champenois
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

champenois
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

champenois
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Champenois
5百万人のスピーカー

champenoisの使用傾向

傾向

用語«CHAMPENOIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«champenois»の使用頻度を示しています。
champenoisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«champenois»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAMPENOIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«champenois»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«champenois»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、champenoisに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMPENOIS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchampenoisの使いかたを見つけましょう。champenoisに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Larousse. I vini del mondo
Champenois]. metodo Charmat. Metodo di spumantizzazione che consente di ottenere vini spumanti (o mous- seux) con costi decisamente meno elevati rispetto a quelli del metodo champenois. Il metodo è noto in Francia anche come cuve ...
‎1998
2
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
METODO CLASSICOO CHAMPENOIS Ilmetodo Champenois (dizione riservata esclusivamente ai vini spumanti rifermentati inbottiglia eottenuti nellazona delloChampagne in Francia; per quelli elaborati in Italia siusa ladizionemetodo ...
Luca Pollini, 2010
3
I piaceri del vino. Degustazione, abbinamenti e ricette
È in gine controllata, si va sempre sul sicuro: è un vino d'effervescenza naturale. Fuori doc, è bene guardare l'etichetta: il metodo di produzione è indicato. IL METODO CHAMPENOIS • Il metodo champenois prevede la rifermentazione del  ...
Marzia Tempestini Morganti, 2001
4
Vini e formaggi di Francia
CHAMPAGNE ROSÉ Champagne colorato ottenuto mediante aggiunta di un po' di vino rosso prodotto dai Coteaux Champenois. COTEAUX CHAMPENOIS Si tratta di vini tranquilli, semplici e fruttati Il migliore è. incontestabilmente, il Bouzy  ...
Frank Artigaud, Jean-François Dormoy, 1998
5
Vini Speciali Spumanti – Champagne – Vini Liquorosi – ...
La rifermentazione si può eseguire in due modi: scegliere come recipiente chiuso la bottiglia stessa, e questo è il classico metodo “Champenois” francese. Scegliere come recipiente chiuso delle grandi vasche di acciaio, resistenti alla ...
Peppino Manzi, 2014
6
Sulle strade del vino Alla Scoperta di un continente Sardegna
White aperitif brut champagnes: They are wines produced through two work processes: the Charmat method and the Champenois method or classic method. Other than that which has already been said for the white wines, these contain ...
Giuliano Lenzini
7
Le nuove convivenze tra discipline straniere e diritto interno
Pacte cinl de solidarité, cit., 33; Champenois, Les présomptions d'indivision dans le Pacs, in Des concubinages. Droit interne, droit international, droit compare, Etudes offertes à Jacqueline Rubellin-Devichi, cit., 84. 34 Pillebout, Le Pacs.
Matteo Bonini Baraldi, 2005
8
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
champenois. (41),. quatre. chartrains. (42),. cinq. flamands,. sept. man-. ceaux. et. huit. individus. ou. lignages. provenant. de. diverses. régions. avaient fini par concéder a Pierre, prédecesseur de Rannulfe, l'eau de la Loire tout au long de la  ...
Istituto Cervi, 2000
9
Trattato di enologia
Laurent M., Valade M. (1993) - Le Vigneron Champenois, 6, p. 5. Laurent M., Valade M. (1994) - Le Vigneron Champenois, 1, p. 7. Leygnier A., Torres P, GoyhexexJ.M., (2000) - Les vins doux naturels de la Mediterranée, Aubanel, Édition ...
Pascal Ribéreau-Gayon, 2007
10
Carrier à Nantes (1793-1794)
Pendant ce temps, Champenois, potier d'étain, officier municipal et membre de laSociété, a conduit chez Carrier (3) un patriote de Saint-Colombin qui doit le renseigner sur Charette et lui indiquer le moyen de s'emparer de la personne du  ...
comte Maurice Fleury, 1897

用語«CHAMPENOIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchampenoisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I fratelli che tornano a fare vino in Valsugana | La nuvola del lavoro
Secondo il metodo Champenois, le bottiglie devono stare 2/3 anni a bassa temperatura, al buio, con il tappo “corona”. Il fondo del lago Levico ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
La Darbia: da casale rurale a residence per il turismo …
L'ambizione è quella di produrre, a partire dal Nebbiolo, un metodo champenois classico. La speranza è quella di offrirlo a breve ai nostri ... «Viniesapori.net, 4月 15»
3
Champagne Jacquart inserisce in gamma il suo Demi-Sec
Il Demi-Sec Jacquart è ottenuto da un assemblaggio di tutti e tre i vitigni champenois, con una leggera prevalenza del Pinot Noir. Di colore ... «Deluxeblog, 3月 15»
4
Lo Champagne Jacquart inserisce da quest'annola tipologia Demi …
Il Demi-Sec Jacquart è ottenuto da un assemblaggio di tutti e tre i vitigni champenois, con una leggera prevalenza del Pinot Noir. Di colore ... «MontecarloNews.it, 3月 15»
5
Francia sotto shock: trovati i cadaveri congelati di cinque neonati
Fu chiuso nudo in lavatrice da suo padre Christophe Champenois, 33 anni, che poi avviò la macchina. Il piccolo è fu recuperato dalla madre ... «Il Secolo d'Italia, 3月 15»
6
Il pensiero debole
Perché con la pressione accumulata fa l'effetto del metodo champenois. PEM! “Hai sentito? Una valanga!” “No han tolto il tappo a Muller, ... «La Stampa, 3月 15»
7
La baronessa dell'alta cosmesi
Ispirandosi ad Aÿ, il villaggio d'origine dei vigneti “Champenois” della regione Champagne – Ardenne – dove attualmente ha sede l'azienda ... «Glamour.it, 3月 15»
8
Pagellone Donne 2014: Non più solo Vos dominatrice - Esplode …
giorni, vincendo due volte (Chrono Champenois e Chrono des Nations), cogliendo un argento iridato a crono, chiudendo nona nel Mondiale in ... «Cicloweb.it, 11月 14»
9
Champagne Albert Le Comte, il nuovo Luxury Brand di Fabrice …
... nonno Albert nelle vigne, nelle cantine e presso i suoi amici champenois. Dopo ogni acquisto, degustavamo sempre lo champagne insieme, ... «NEWSFOOD.com, 10月 14»
10
Ricotta mafiosa venduta a Chicago
Dalla Jacuzzi con bolle ottenute col metodo champenois ai servizi di piatti ricavati da cidì di Mario Merola; dalla villa con i pavimenti Swarovsky ... «L'Espresso, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Champenois [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/champenois>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z