アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"charango"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHARANGOの発音

charango play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARANGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHARANGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«charango»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
charango

チャランゴ

Charango

チャランゴは、南アメリカのロック楽器であり、征服された地域でスペイン人によって導入された手のvihuelaから降りてくる。 インド人はvihuelaと同様に、ハーモニカのケースとしてquirquinchoの鎧を使用していることを認識しました。 銀の鉱山が発見された後、あらゆる種類の芸術が栄えたインペリアル・ヴィラが豊富で、ボリビアのポトシで起きたようです。 それは、ヨーロッパ文化とインディアンの合併である、メスジザエによって作られた楽器として定義することができます。 その流域は南アメリカのアンデス諸国にまで広がっている。 ボリビアとペルーでは、礼儀の媒体として使用され、儀式を通して若者たちはチャランゴを回して声を高め、愛する女の子の心にぶつかる機会を増やします。 最高ロープからチャランゴチューニング。 しかし、通常3号ロープと4号ロープはLa unisonoにあります。 Il charango è uno strumento musicale sudamericano a corde, che discende dalla vihuela de mano introdotta dagli spagnoli nelle zone conquistate. Gli indios lo realizzarono, a somiglianza della vihuela, utilizzando quale cassa armonica la corazza del quirquincho. Sembra abbia avuto origine a Potosì, in Bolivia, Villa Imperial all'epoca ricchissima, dove fiorì ogni genere di arte a seguito del ritrovamento di miniere d'argento. Può essere definito quale strumento musicale frutto del mestizaje, cioè dell'unione tra la cultura europea e quella degli indios. Il suo bacino di utilizzazione è esteso ai paesi andini del Sudamerica. In Bolivia e Perù è utilizzato come mezzo di corteggiamento, ed i giovani provvedono, attraverso un rituale, a sirenare il charango per migliorarne la voce ed avere quindi più possibilità di far breccia nel cuore della fanciulla amata. Accordatura del Charango, dalla corda più in alto. Di solito però, la 3° e 4° corda sono in La unisono.

イタリア語辞典でのcharangoの定義

辞書の中のcharangoの定義は、もともとアルマジロの鎧から作られた小さなギターに似た南米の弦楽器である。

La definizione di charango nel dizionario è strumento a corde sudamericano simile a una piccola chitarra, in origine ricavato da una corazza di armadillo.

イタリア語辞典で«charango»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARANGOと韻を踏むイタリア語の単語


cadere nel fango
cadere nel fango
cavafango
ca·va·fan·go
di rango
di rango
fandango
fan·dan·go
fango
fan·go
mango
man·go
orango
ran·go
parafango
pa·ra·fan·go
rango
ran·go
tango
tan·go
trascinare nel fango
trascinare nel fango
urango
urango

CHARANGOのように始まるイタリア語の単語

channel
chanson de gestes
chansonnier
chanteuse
chantilly
chantoung
chapeau
chaperon
chapiteau
chapliniano
charleston
charlotte
charmant
charme
charmeur
chart
charter
chartering
chartreuse
chassidico

CHARANGOのように終わるイタリア語の単語

a lungo
allungo
arengo
aringo
bingo
camerlengo
casalingo
dingo
fiammingo
fungo
gringo
longo
lungo
mandingo
marengo
piu a lungo
pongo
vengo
vichingo
zingo

イタリア語の同義語辞典にあるcharangoの類義語と反意語

同義語

«charango»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARANGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charangoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcharangoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«charango»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

charango
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

charango
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

charango
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

charango
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

charango
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чаранго
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

charango
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চারাঙ্গো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

charango
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

charango
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Charango
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チャランゴ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

차랑
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

charango
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

charango
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சராங்கோவில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

charango
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mandolin
70百万人のスピーカー

イタリア語

charango
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

charango
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чаранго
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

charango
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

charango
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

charango
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

charango
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

charango
5百万人のスピーカー

charangoの使用傾向

傾向

用語«CHARANGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«charango»の使用頻度を示しています。
charangoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charango»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHARANGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«charango»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«charango»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、charangoに関するニュースでの使用例

例え

«CHARANGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcharangoの使いかたを見つけましょう。charangoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bolivia
Nella rassegna compilata da Cavour il charango è il più importante di tutti gli strumenti a corda. Modellato sulla vihuela spagnola e sul mandolino, l'uso di questo strumento si affermò originariamente a Potosí negli anni del boom minerario.
Kate Armstrong, Vesna Maric, Andy Symington, 2007
2
Salseando y bailando. Un emozionante viaggio alla scoperta ...
Un ottimo esempio ci viene dal Charango di Roma, un piccolo locale, gestito da due intraprendenti argentini, Marisa e Ramon, che da veri precursori si erano proposti il compito di presentare al pubblico romano un po' tutti i ritmi del variegato ...
Enzo Conte, 2004
3
Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...
Canzone del crollo dell'indio Canción del derrumbe indio Vicino al mio cuore, vicino a me, charango. charanguito, che dolce il tuo suono! Aiutami a piangere il bene che ho perduto. Charango, charanguito, che dolce il tuo suono! Ebbi un ...
Meri Franco Lao, 1983
4
Settantatré. Cile e Italia, destini incrociati
Strumenti: charango, chitarra, cuatro venezuelano, tiple. José Seves Sepúlveda, 25 anni; cileno. Strumenti: chitarra, charango, quena, percussioni, zampogne. José Miguel Camus, 25 141 142 anni; cileno. Strumenti: quena, zampogna e ...
R. Nocera, 2010
5
Iniziazione alla psicometria. Come leggere negli oggetti la ...
L'armadiixo Mentre osservavo gli strumenti musicali esposti in una vetrina a La Paz, in Bolivia, vidi anche uno charango: una specie di mandolino con la cassa ricavata dalla corazza di un armadillo. Mi venne in mente uno strano pensiero e ...
Franco Zepponi, 2000
6
Magie delle Ande: viaggio in Perù
Il suono delle quenas, una sorta di flauti, dei sicuris, detti anche zampegne o flauti di Pan, delle tinyase dei bombai si mescola alle note di altri strumenti di origine andina e di quelli tipicamente europei come le chitarre, al charango e al ...
Gabriele Poli, 2000
7
Cile. Isola di Pasqua
Gli strumenti musicali come la quena e il charango, considerati rivoluzionari, furono vietati. La censura regnava ovunque: in televisione, nei teatri e durante i festival. Molti artisti furono costretti all'esilio. Le cassette circolavano nascoste sotto i ...
‎2004
8
Inkariy (Versione italiana)
Non avrai lasciato la chitarra e il charango nella paccha2? E non ci avrai messo anche una moneta d'argento, come pagamento?». Jacinto, quasi a giustificarsi, chiarì subito: «Guarda che discendo da una famiglia di musicisti huamanguinos.
Hernán Huarache Mamani, 2011
9
Inkariy. La profezia del sole
Non avrai lasciato la chitarra e il charango nella paccha2? E non ci avrai messo anche una moneta d'argento, come pagamento?». Jacinto, quasi a giustificarsi, chiarì subito: «Guarda che discendo da una famiglia di musicisti huamanguinos.
Hernan Huarache Mamani, 2011
10
Perù
Non mancherebbero poi un suonatore di charango, piccola chitarra fatta col carapace dell'armadillo, due ragazze con le sonajas, maracas ricavate da zoccoli di animali riempiti di semi, che vengono cuciti anche sulla stoffa con cui sono ...
Sofia Gallo, Ana Cecilia Ponce Paredes, 2009

用語«CHARANGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharangoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castellarte: presentata la XXII edizioni, il programma completo del …
... Jamboree di Senigallia: atmosfere mediterranee condite dal charango, cajon, riqq e tar per gli ArsNova Napoli e, sempre nel filone popolare, ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
2
Ema Yazurlo & Quilombo Sonoro in Concert
LA FORMAZIONE: Emanuel Yazurlo: voce, charango, ronroco, armonica, cuarto, gtr Augustin: accordeon, cori, gtr, looper Andres: tromba e ... «NapoliToday, 7月 15»
3
Una serata world-reggae al Marè
A salire sul palco del Maré domenica 12 luglio saranno Stefano Saletti con bouzouki, charango, chitarra elettrica, voce, melodica ed electronics ... «Livingcesenatico, 7月 15»
4
XXII Castellarte Festival Internazionale di Artisti in Strada, dal 24 al …
... di casa in manifestazioni vintage blasonate come il Summer Jamboree di Senigallia: atmosfere mediterranee condite dal charango, cajon, ... «Positanonews, 7月 15»
5
Musica sudamericana con il Tryo Yerba
L'ensemble - composto da Eleonora Sensidoni (voce, bombo, colori percussivi), Fredy Cappellini (chitarra, voce, charango, cuatro venezuelano), Alessandro ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
“Frazzanò Folk Fest”, il programma
... recente, nata nel 2011 a Castell'Umberto e composta da Vincenzo Fonti (chitarra, charango e voce), Gabriele Russo (basso, chitarra e voce), ... «98Zero.com, 7月 15»
7
Los Pachamama e i Mariachi: Fiesta messicana a Itinerari Folk
Per la prima volta in Italia, si presentano nella formazione a trio con Fernando Angel Sobrino García (direzione musicale, chitarra, charango, ... «ladigetto.it, 7月 15»
8
Bsi - Festival Itinerante Internazionale di Poesia&Musica "Acque di …
E' un riconosciuto poli-strumentista (suona diversi strumenti come l'oud, saz, ukulele, charango, cindra, mandolino, sitar, tamburitza) un ... «Adnkronos, 6月 15»
9
Stomp, Riondino e Vergassola: tutti a teatro
... mani, parole che prendono forma, sulle note di una cassa da banda di paese, una chitarra classica, un charango e un harmonium indiano. «mentelocale.it, 5月 15»
10
Giovinazzo: Ritmi sudamericani
... alla chitarra ed al basso, Leonardo Lospalluti, al mandolino e allo charango, e Maurizio D'Agostino, alle percussioni, sono state la ciliegina ... «GiovinazzoViva, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Charango [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/charango>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z