アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pimpirimpì"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIMPIRIMPÌの発音

pimpirimpì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPIMPIRIMPÌはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pimpirimpì»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpimpirimpìの定義

辞書のpimpirimpìの定義は、幻想学者やジャグラーが使用する魔法の粉です。 図。 効果のない治療、欺瞞、錯覚。

La definizione di pimpirimpì nel dizionario è polvere magica usata dagli illusionisti e dai giocolieri; fig. rimedio inefficace, inganno, illusione.


イタリア語辞典で«pimpirimpì»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIMPIRIMPÌのように始まるイタリア語の単語

pilularia comune
pilularia minore
pim
pimelosi
pimentare
pimento
pimmeo
pimpante
pimperimpera
pimpinella
PIN
pin-up
pin-up girl
pina
pinaccia
pinace
Pinacee
pinacoide
pinacoteca
pinastro

PIMPIRIMPÌのように終わるイタリア語の単語

che
elle
far pi
fare pi
gene
geni
pi

イタリア語の同義語辞典にあるpimpirimpìの類義語と反意語

同義語

«pimpirimpì»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIMPIRIMPÌの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pimpirimpìを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpimpirimpìの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pimpirimpì»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pimpirimpì
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pimpirimpì
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pimpirimpì
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pimpirimpì
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pimpirimpì
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pimpirimpì
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pimpirimpì
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pimpirimpì
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pimpirimpì
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pimpirimpì
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pimpirimpì
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pimpirimpì
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pimpirimpì
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pimpirimpì
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pimpirimpì
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pimpirimpì
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pimpirimpì
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pimpirimpì
70百万人のスピーカー

イタリア語

pimpirimpì
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pimpirimpì
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pimpirimpì
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pimpirimpì
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pimpirimpì
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pimpirimpì
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pimpirimpì
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pimpirimpì
5百万人のスピーカー

pimpirimpìの使用傾向

傾向

用語«PIMPIRIMPÌ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«pimpirimpì»の使用頻度を示しています。
pimpirimpìの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pimpirimpì»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pimpirimpìに関するニュースでの使用例

例え

«PIMPIRIMPÌ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpimpirimpìの使いかたを見つけましょう。pimpirimpìに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Narratori toscani dell'Ottocento
In qual partedi mondo esercita la sua nobilissima professione digettar della polvere... magari della polvere del Pimpirimpì...negliocchi del prossimosuo?... Costui davvero conosce il segreto delle metamorfosi odierneesacome, e quando, ed ...
AA. VV., 2013
2
Leo e Lia
Leo ela Liastavano a sentire molto attenti,ma quando la mamma disse mulino la Lia cominciò: Staccia buratta, la micia è della gatta, la miciava al mulino per fareuno stiacciatino col sale coll'olio col pepe e col pimpirimpì... Ma Leo che voleva ...
Laura Orvieto, 2011
3
Lessico universale italiano
Composto chimico, Ci3H1(,0,-„ principio amaro di Pimpinella saxifraga; cristalli incolori, insolubili in acqua. pimpirimpì: v. pimperimpera. Pimplèa (o Piplèa; gr. TH/Mima, lat. Pim- pléa). - Nome antico della località e sorgente della Pieria in ...
Umberto Bosco, 1968
4
Il Piccolo italiano: manualetto di lingua parlata, compilato ...
... chejaje fòrze, un ciarlatano, che^vende la miracolosa pólvere del pimpirimpì, e con arte c^sciènza fganascia chi gli s' affida, una sonnàmbula dagli òcchi bendati , che^ dice la buòna ventura alle sèrve e_dàjoro gratis i nùmeri del lòtto, e^via ...
Oscar Hecker, 1929
5
Rinascenza salentina
Senonchè è polvere di pimpirimpì per gli occhi dei gonzi. La realtà, la prosaica realtà, è diversa. Il Corvaglia, dietro le indicazioni del Vanini, aveva arricchito, almeno fin dal 1930 — se non prima — la sua biblioteca col Lemnio, col Fracastoro ...
‎1935
6
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
PIMPISNACOLO, s.m. Pinnàcolo, Castèllo di legno o altro dove sia pericoloso montare. Non com. PI3IPIRI.MPÌ, s.ra. Pólvere del — Miracolosa, scherz. | e iròn. Per levargli la paura gli ci vuole la pòi- ] vere del — . § Giòco del pimpirimpì.
Policarpo Petrocchi, 1894
7
Conversazioni linguistiche
... macchie di vino, di caffè, di vernice, di fango : tutte spariscono infallibilmente con quello specifico o con quella polvere del pimpirimpì ; e il fatto che le ricette sono tante prova chiaramente che un vero rimedio non c'è ; ma... vulgus vult decipi.
Dino Provenzal, 1967
8
Curiosità popolari tradizionali
Un francese che faceva guarire le ferite con acqua fresca e allume, pronunciava la parola: Pimpirimpì ! In Monferrato, a Carpeneto d'Acqui, usasi ancora di incantare con un carme le reste del grano che entrano nelle mani o nei piedi dei  ...
Giuseppe Pitrè, 1886
9
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
PIMPISNACOLO, s.m. Pinnàcolo, Castèllo di legno o altro dove sia pericoloso montare. Non coni. PIMPIKIMPt, s.m. Pólvere del — Miracolosa, scherz. e irùn. Per lerfirgli la patirà fili ci i-uole la fnl- rere del —. § Giòco del pimpirimpì. PIMPLÈO ...
Policarpo Petròcchi, 1891
10
Firenze: a cura
Come Cristoforo Colombo che voleva « buscar al levante por el ponente » e scoprì invece l'America, i valentuomini di casa Bardi volevano risuscitare la Tragedia greca con la polvere del pimpirimpì e scoprirono invece l'Opera moderna.
Jolanda de Blasi, 1943

参照
« EDUCALINGO. Pimpirimpì [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pimpirimpi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z