アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare pipì"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE PIPÌの発音

fare pipì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE PIPÌの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE PIPÌと韻を踏むイタリア語の単語


far pipì
far pipì
genipì
genipì
pipì
pi·

FARE PIPÌのように始まるイタリア語の単語

fare parte
fare parte di
fare per finta
fare per scherzo
fare piacere
fare piazza pulita di
fare piu fresco
fare presa
fare presa su
fare presente
fare pressione
fare pressione su
fare pressioni
fare presto
fare prevedere
fare prigioniero
fare progressi
fare proprio
fare proseliti
fare provvista di

FARE PIPÌのように終わるイタリア語の単語

che
elle
gene
pimpirim

イタリア語の同義語辞典にあるfare pipìの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE PIPÌ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare pipì»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare pipìのイタリア語での同義語

«fare pipì»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE PIPÌの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare pipìを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare pipìの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare pipì»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

撒尿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Pee
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेशाब करो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мочиться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pee
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্রাব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire pipi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pee
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pinkeln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

おしっこ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오줌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pee
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Pee
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறுநீர் கழிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूत्रविसर्जन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare pipì
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siusiać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мочитися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Pee
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατούρημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pee
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pee
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tisse
5百万人のスピーカー

fare pipìの使用傾向

傾向

用語«FARE PIPÌ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«fare pipì»の使用頻度を示しています。
fare pipìの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare pipì»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE PIPÌ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare pipì»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare pipì»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare pipìに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FARE PIPÌ»の引用

fare pipìという言葉で有名な引用文や文章
1
Dyan Cannon
Se il suo nipotino dovesse fare pipì, non saprebbe neanche dirigerlo al cesso.
2
Gene Gnocchi
Per il doping amministrativo dopo le partite bisogna far fare pipì ai commercialisti dei presidenti del calcio.
3
Tom Hanks
- Kennedy: Congratulazioni, come si sente? - Forrest: Devo fare pipì.
4
Laura Catherine Schlessinger
Ci sono tre tipi di uomini: quelli che imparano leggendo, quei pochi che imparano osservando, e il resto degli altri che devono fare pipì sul recinto elettrico da soli.

«FARE PIPÌ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare pipìの使いかたを見つけましょう。fare pipìに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere 1886-1921
e poi un altro ha risposto: “Vengo io”; allora lui gli deve far fare pipì». Interrogandolo abbiamo messo in chiaro che il sogno era di tipo puramente uditivo, senza alcun contenuto visivo. Nei giorni scorsi Hans faceva dei giochi di società e il ...
Sigmund Freud, 2013
2
Via il pannolino! Come dare l'addio al pannolino in una ...
Infatti sembra che le mutande la confondano e così si fa pipì addosso e non vuole fare pipì sollevata da terra... così le nostre uscite si riducono a brevi giri in paese in cui lei quasi fa sciopero pipì oppure le scappa e la fa... È solo questione di ...
Elena Dal Prà, 2011
3
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
Ecco alcuni dei loro racconti: «Un anno e mezzo fa un bambino aveva preso il vizio di fare pipi a letto. Allora la madre lo minacciò dicendogli: "Se tu fai ancora pipì addosso io te lo taglio". La sorella, non cosciente di quello che faceva, mentre ...
Cesare Bermani, 1991
4
L'eco della pioggia
Pochi minuti dopo l'inizio della lezione, fui costretto ad alzare la mano per chiedere a Zhang Qinghai il permesso di andare a fare pipì. Il maestro mi rimbrottò profondamente scontento: - Perché non ci sei andato durante l' intervallo?
Hua Yu, 1998
5
Murad Murad
“Riesco a fare pipì anche in piedi.” “Infatti si vede come ci riesci! Le bambine non sono fatte per fare pipì in piedi.” Ridevo di nuovo. “Credimi, tutti noi,” si correggeva, “be', forse non tuo padre, avremmo voluto un fratello per Ayman, e invece sei ...
Suad Amiry, 2010
6
Infibulazione: il corpo violato
Primo giorno fare pipì era molto doloroso. Il foro si è poi un po' allargato con le mestruazioni. L'operazione si è svolta alle 6 di mattina, dopo hanno sgozzato tre pecore perché erano state circoncise tre ragazze. E hanno fatto un grande pranzo ...
Carla Pasquinelli, 2007
7
101 giochi intelligenti e creativi da fare con il tuo bambino
Portateilbimbo in bagno aintervalli regolari (ogni30minuti circa), dicendocon enfasi: «Andiamo afare pipì?»,conil tono entusiasta di chiha vinto al superenalotto. Non chiedetegli mai: «Devi fare pipì?», perché alnovantanove percento la sua ...
Mariaelena La Banca, 2013
8
Mamme Unite: Guida Pratica per uscire indenni da Pappa, ...
Pupazzi che fanno pipì I giochini di plastica che hanno la valvolina in fondo, sono molto utili per aiutare i bambini a far comprendere come fare pipì nel vasino: con mia figlia, riempivo di acqua una bambola che facevo sedere sul vasino e poi ...
Manuela Silverswan
9
Io sto con i cani
«È vero quello che hai detto a Mario? Potresti far fare pipì anche a Shonik assieme agli altri?» «Io ci provo. Non sono sicuro di riuscirci, però un ottanta per cento di possibilità me le do.» «Allora io mi metto qui in posizione per scattare la foto, ...
Massimo Perla, Susanna Mancinotti, 2010
10
La psicoanalisi infantile
Allora mi sono ricordato delsogno, avuto a Gmunden, in cui giocava alle penitenze e gli hodetto: «Quando eri a Gmundenvolevi cheBerta ti facesse fare pipì?». H.: «Non gliel'homaidetto». Io: «Perché nonglielo haimai detto?». H.: «Sì, e ...
Sigmund Freud, 2011

用語«FARE PIPÌ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare pipìという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piscina | Occhi rossi | Pipì
I nuotatori devono utilizzare la piscina per nuotare, il bagno per fare pipì e le docce per lavarsi prima di entrare in piscina. E' così semplice. Non c'è un colorante ... «Blogosfere, 6月 15»
2
Pertica Bassa, rientra da serata e si ferma per fare pipì. Cade nel …
Tragedia surreale la scorsa notte a Forno d'Ono di Pertica Bassa, in Valsabbia. Mancavano pochi minuti alle 2 quando un operaio 46enne, Giovanbattista ... «L'Eco delle Valli, 5月 15»
3
Bagni troppo sporchi, il sindaco consiglia come fare pipì
CAMAIORE. Prendere «accuratamente la mira», se si è maschietti, e se proprio non si può evitare di fare la pipì in piedi. Gettare i propri «equipaggiamenti» ... «Il Tirreno, 3月 15»
4
Perché il suono dell'acqua ci fa scappare la pipì?
Siamo infatti abituati sin da piccoli ad associare lo scrosciare dello sciacquone all'atto di fare pipì. Per spiegare cosa accade nella nostra testa occorre ... «Focus, 3月 15»
5
Amburgo, sui muri la vernice anti-pipì che la rimanda indietro
La sua composizione è così idrorepellente che chiunque ci faccia pipì contro finisce ... non vomitare nelle cassette della posta e, da ora, non fare pipì sui muri". «TGCOM, 3月 15»
6
Cassazione: pipì di cane su muri e auto, la bottiglietta d'acqua evita …
Nell'impossibilità di vietare al cane di fare pipì è bene portarsi dietro una bottiglietta d'acqua per ripulire. La Seconda sezione penale (sentenza 7082) è scesa ... «La Stampa, 2月 15»
7
Cade in un dirupo mentre fa la pipì: muore 83enne
PESCARA - È sceso dall'auto per fare pipì, ma ha perso l'equilibrio ed è precipitato in un dirupo. È morto così un 83enne di Cepagatti, caduto ieri in un dirupo a ... «Today, 2月 15»
8
Gaffe in diretta: Meteorologo sorpreso a fare pipì durante un …
Dopo qualche istante, però, tutto è più chiaro e sembra proprio che l'uomo stesse facendo pipì. Immediata è arrivata la smentita da Seidel che ha dichiarato di ... «Il Messaggero, 11月 14»
9
I rischi di fare pipì in piscina
Una ricerca pubblicata sulla rivista scientifica Environmental Science and Technology dell'American Chemical Society ha dimostrato che fare pipì mentre si sta ... «Il Post, 3月 14»
10
Fare pipì in strada si può se il bisogno è impellente: l'ha deciso la …
ROMA – Fare pipì per strada si può. Almeno se “il bisogno è impellente”. Lo ha stabilito la Corte di Cassazione, dando ragione ad un impiegato che era stato ... «Blitz quotidiano, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fare pipì [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-pipi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z