アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far pipì"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR PIPÌの発音

far pipì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR PIPÌの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR PIPÌと韻を踏むイタリア語の単語


fare pipì
fare pipì
genipì
genipì
pipì
pi·

FAR PIPÌのように始まるイタリア語の単語

far perdere la pazienza
far perdere la pazienza a
far perdere le proprie tracce
far pervenire
far pesare
far piacere
far piacere a
far piazza pulita
far piazza pulita di
far pietà
far pompa
far pratica
far precedere
far premura
far presa
far presagire
far presente
far presentire
far prevalere
far prevedere

FAR PIPÌのように終わるイタリア語の単語

che
elle
gene
pimpirim

イタリア語の同義語辞典にあるfar pipìの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR PIPÌ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far pipì»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far pipìのイタリア語での同義語

«far pipì»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR PIPÌの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far pipìを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar pipìの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far pipì»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

撒尿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To pee
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेशाब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мочиться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pee
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্রাব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire pipi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pee
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pinkeln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

おしっこ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오줌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pee
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Pee
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறுநீர் கழிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूत्रविसर्जन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

far pipì
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siusiać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мочитися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Pee
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατούρημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pee
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pee
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tisse
5百万人のスピーカー

far pipìの使用傾向

傾向

用語«FAR PIPÌ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«far pipì»の使用頻度を示しています。
far pipìの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far pipì»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR PIPÌ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far pipì»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far pipì»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far pipìに関するニュースでの使用例

例え

«FAR PIPÌ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar pipìの使いかたを見つけましょう。far pipìに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La jolanda furiosa
84 adesso voliamo basso. io ve lo dico. sappiatevi regolare. allora: prima notizia. il sindaco di Parigi per ovviare alla brutta abitudine dei parigini maschi di far pipì contro i muri della ville ha installato dei simpaticissimi dispositivi anti pipì. che ...
Luciana Littizzetto, 2014
2
Col cavolo
Altra idea è far pipì condelle pause.Pipipi... silenzio. Pipipi... silenzio.Tanto cheluipensa: Macos'è 'storumore? Pipipi...è partito un antifurto? Pipipi...sarà mica il timer del microonde? Pipipi... piovea tratti? Pipipi...c'è un pulcino sottoilletto?
Luciana Littizzetto, 2010
3
L'ultimo viaggio
Elena annuncia che deve far pipì, io provo un moto di entusiasmo e la vorrei seguire, come scherzosamente qualche volta le ho proposto allo scopo di sentirmi dire: “No”. Elena hamoltimodi di dire “No”. Unoè crudele, cattivo,ostile, infame.
Enrico Filippini, 2013
4
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
... tutti - dobbiamo liberarci per fisiologica necessità. Fra gli impulsi primari dell' animale-uomo, infatti, c'è anche quella, oltre naturalmente ad altre, quali la popò. L'azione del fare la popò gli adulti la chiamano defecare; quella di far pipì, ...
5
La psicoanalisi infantile
H.: «Anche Berta mi guardava sempre» (parlava con grande soddisfazione, senza alcun risentimento) «lofaceva spesso.Io andavo a far pipì nel giardinetto dove c'erano i ravanelli elei stava sull'entrata emi guardava».Io: «E quando lei faceva ...
Sigmund Freud, 2011
6
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
pendìo verso strada. — Piovr a bulla. — Piovere a paesi. 'PIPAR, v. Pipare. Fumare. PIPÌ. Pulcino, e verso del pulcino. — Far pipì. — Pigolare; Pipilare. Far pipì ; Far carruzzein. — Esser crocchio, Accovacciarsi. Esser malizzalo. Cagionevole.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Vocabolario Bolognese-Italiano
'PIPAR, v. Pipare. Fumare. PIPÌ. Pulcino, e verso del pulcino. — Far pipì. — Pigolare; Pipilare. Far pipì ; Far carruzzein. — Esser crocchio , Accovacciarsi. Esser malizzato. Cagionevole. TIPIEIN, dim. Pulcino. 'Pili, n. p. m. Pietro. Piero. PIRCIA.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Opere 1886-1921
Io: «Perché volevi che Berta ti facesse far pipì?». H.: «Non lo so; perché mi guardava». Io: «Hai mai pensato dentro di te che Berta ti mettesse la mano sul pipino?». H.: «Sì» (cambiando argomento). «Com'era bello a Gmunden. Nel giardino ...
Sigmund Freud, 2013
9
Altri libertini
Cosi mi costringo e faccio sosta in in una piazzola, ma non per far pipì quanto piuttosto bisogno di un fernet sennò gli scoramenti, quelle fiere, tornano a saltar fuori. Bisogna sempre tenerli caldi caldi che scottino se li fate raffreddare sarà tutto ...
Pier Vittorio Tondelli, 2010
10
Alfa, anzi, omega
L'azione del fare la popò gli adulti la chiamano defecare; quella di far pipì, mingere. Entrambi gli atti, esprimiamoci così, vanno compiuti periodicamente e metodicamente. C'è poi, ed anche questo è assolutamente avvia, la necessità di  ...
Tommaso Mazzoni Dpro

用語«FAR PIPÌ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar pipìという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beccato a fare pipì per la strada: denunciato dai carabinieri a Budoni
Nel bel mezzo di una serata trascorsa in un locale notturno, forse perché il bagno era sempre occupato, si è messo a far pipì in mezzo alla strada. È successo ... «L'Unione Sarda, 6月 15»
2
Cristiano Ronaldo “beccato” a far pipì in strada a Saint Tropez
Il portoghese, in vacanza a Saint Tropez (guarda qui) è stato protagonista di una disavventura: uscito da un locale notturno, ha pensato bene di fare pipì in ... «TodaySport.it, 6月 15»
3
Si ferma a far pipì, precipita nel torrente
Stava rincasando con l'auto e si è fermato - forse a far pipì - ma una scivolata gli è stata fatale. Questa, secondo le prime ricostruzioni dei carabinieri, la dinamica ... «BresciaToday, 5月 15»
4
Non riesci a far pipì nei bagni pubblici? Ecco la soluzione
Scoprì, cronometro alla mano, che più due uomini sono vicini, più tempo impiegano a fare pipì. E questo nonostante la 'disattenzione civile' che porta le persone ... «Quotidiano.net, 4月 15»
5
Non compie atti osceni chi fa pipì in...
Non erano atti osceni. Solo un'impellente necessità fisiologica. Una voglia tremenda di far pipì. Lo hanno stabilito i giudici della Corte d'Appello - presieduta da ... «Il Piccolo, 4月 15»
6
Se il cane fa pipì su muro o auto, un po' d'acqua vi salverà dalla …
ROMA – Quando portate il cane a far pipì premunitevi sempre di una bottiglietta d'acqua: l'accortezza di ripulire le macchine in sosta o i muri dei palazzi sui ... «Blitz quotidiano, 2月 15»
7
Non è reato far pipì sul portone di un'abitazione
Con la sentenza che si riporta, la Cassazione ha esaminato il caso di una persona che si è trovata ad essere imputata in un processo penale per il reato di cui ... «Sentenze Cassazione, 11月 14»
8
Stati Uniti. Bisogno di far pipì? Negli Usa un sito web trova la toilette
Washington, 5 mar. (TMNews) – Bisogno urgente di fare pipì? Da oggi è possibile consultare il sito internet Airpnp e scoprire la toilette più vicina. Ideato sulla ... «Internazionale, 3月 14»
9
Passa Street view: sorpreso a far pipì in campagna
E così capita che nella rete finiscono immagini imbarazzanti e gesti poco eleganti come quello di un signore sorpreso a Trani in via Monte d'Alba a fare pipì ... «TraniViva, 7月 13»
10
Gerard Depardieu parla della pipì in aereo
Ho un sacco di pipì da fare”. Il personale di bordo non ha ceduto, così il 62enne ha deciso di arrangiarsi come poteva: far pipì dentro una bottiglia di plastica. «Giornalettismo, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Far pipì [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-pipi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z