アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cicoria comune"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCICORIA COMUNEの発音

cicoria comune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CICORIA COMUNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CICORIA COMUNEと韻を踏むイタリア語の単語


Comune
co·mu·ne
avere in comune
avere in comune
bocca di leone comune
bocca di leone comune
comune
co·mu·ne
cresta di gallo comune
cresta di gallo comune
ellera terrestre comune
ellera terrestre comune
erba cornacchia comune
erba cornacchia comune
erba mazzolina comune
erba mazzolina comune
erba-vescica comune
erba-vescica comune
fieno greco comune
fieno greco comune
fuori dal comune
fuori dal comune
fuori del comune
fuori del comune
ofioglosso comune
ofioglosso comune
ombelico di Venere comune
ombelico di Venere comune
ortica comune
ortica comune
papavero comune
papavero comune
ravanello comune
ravanello comune
rosa selvatica comune
rosa selvatica comune
speronella comune
speronella comune
sulla comune
sulla comune

CICORIA COMUNEのように始まるイタリア語の単語

ciclotimico
ciclotomia
ciclotrone
cicloturismo
cicloturista
cicloturistico
cicogna
cicognino
cicoraceo
cicoria
cicoria spinosa
cicoriaceo
cicuoria spinusa
cicuta
cicuta acquatica
cicuta aglina
cicuta maggiore
cicutaja
cicutaria
cicutaria fetida

CICORIA COMUNEのように終わるイタリア語の単語

camomilla comune
cipresso comune
coda di topo comune
erba limona comune
erba storna comune
erba-croce comune
erba-lombrica comune
erba-maga comune
erba-sega comune
erba-unta comune
farinello comune
ginepro comune
ginestra comune
lenticchia d´acqua comune
noce comune
olmo comune
pastinaca comune
prezzemolo comune
quercia comune
sigillo di Salomone comune

イタリア語の同義語辞典にあるcicoria comuneの類義語と反意語

同義語

«cicoria comune»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CICORIA COMUNEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cicoria comuneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcicoria comuneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cicoria comune»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

常见的菊苣
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Achicoria común
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Common chicory
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आम कासनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الهندباء المشترك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цикорий обыкновенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chicória comum
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণ চিকরি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chicorée commune
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

chicory biasa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gemeinsamer Chicorée
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

一般的なチコリ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일반 치커리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chicory umum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rau diếp xoăn chung
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொதுவான சிக்கரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य निळी फुले असलेले चिकरी नावाचे झाड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ortak hindiba
70百万人のスピーカー

イタリア語

cicoria comune
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wspólne cykorii
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цикорій звичайний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cicoare comună
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοινή ραδίκια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

algemene sigorei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gemensam cikoria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

felles sikori
5百万人のスピーカー

cicoria comuneの使用傾向

傾向

用語«CICORIA COMUNE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«cicoria comune»の使用頻度を示しています。
cicoria comuneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cicoria comune»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cicoria comuneに関するニュースでの使用例

例え

«CICORIA COMUNE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcicoria comuneの使いかたを見つけましょう。cicoria comuneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Dizionario generale di chimica: 4:
Fa duopo di non abusarne, poiché in quantità soverchia induce nausea e talvolta dà la vertigine. CICORIA (farm. ed ecco. dom.). --La cicoria comune o radicchio ( cichorium intybus L.) e una pianta perenne della famiglia delle composte, assai ...
‎1870
2
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
-La cicòria comune o radicchio (cichorium intybus L.) e una pianta perenne della famiglia delle composte, assai comune in tutta Europa e conosciuta volgarmente come una pianta di proprietà taniche. In medicina si preferisce la varietà ...
‎1871
3
L'ortolano moderno ed il giardiniere di città e di campagna ...
La cicoria coltivata per questo uso è una varietà particolare: essa ha la radice più grossa e meno amara della -cicoria comune, lo stelo ele foglie inferiori sono vellutata, più grandi, più spesse e le superiori non frastagliate. La cicorìa da caffè  ...
Antonio Balbiani, 1871
4
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Cicoria comune. Si usava sotto forma di infuso come deostruente. In latino Cichorium intybus. Cicrebrum. Acqua. Cicuta. Nome di numerose specie di piante erbacee delle Ombrellifere, tutte più o meno velenose. Le foglie erano considerate ...
Marcello Fumagalli, 2000
5
Erbe. Conoscere, riconoscere e utilizzare erbe, arbusti, ...
D'IDENTITÀ Nomi italiani cicoria comune, radicchio selvatico Famiglia Composite Fioritura luglio-ottobre Raccolta foglie in estate, radici in autunno Parti utilizzate foglie e radici Principi attivi mucillagini, inulina, tannini, sostanze amare  ...
Della Beffa Maria Teresa, 2012
6
Orto e giardino biologico
Galium oparine Dente di leone, tarassaco, Taraxacum officinale Cicoria comune, Cichorium imybus Terreno ricco di humus e sostanze nutritive (soprattutto azoto) Erba storna, Thlaspi arvense Senape selvatica, Sinapis anensis Mercurella, ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
7
OPUSCOLI SCELTI SULLE SCIENZE E SULLE ARTI TOMO XVII
Ne' giorni 2 c 3 dopo il cremor di tartaro col rabarbaro fi diedero dicci grani d' ipecacuana con mezz'oncia di firoppo di cicoria comune col rabarbaro, nè avvenne pur naufea, nè fi molfe il corpo, fe non còli' applicazione del elidere comune di ...
‎1794
8
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Ne* giorni 2 e 3 dopo il cremor di tartaro col rabarbaro fi diedero dieci grani d' ipecacuana con mezz'oncia di firoppo di cicoria comune col rabarbaro, nè avvenne pur naufea, nè fi molle il corpo, fe non coli' applicazione del elidere comune di ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1794
9
Opuscoli Scelti Sulle Science e Sulle Arti
Ne'giorni 2. e 3 dopo il cremor di tai-raro col rabarbaro si diedero dieci grani d' ipecacuana con mezz'oncia di siroppo di cicoria comune col rabarbaro, nè avvenne pur nausea, nè si mosse il corpo, se non coil' applicazione del cliflere comune ...
‎1794
10
Uomo, acqua e paesaggio: atti dell'incontro di studio sul ...
... Chenopodium album tipo/ C. album L. - Farinello comune tipo/ F. comune; CICHORIOIDEAE - CICORIOIDEE; Cichorium intybus L. - Cicoria comune; Clematis L. - Clematide; Conium maculatimi L. - Cicuta maggiore; Coriandrum sativum L.
Stefania Quilici Gigli, 1997

用語«CICORIA COMUNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcicoria comuneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cicoria: come coltivarla
La cicoria è un ortaggio decisamente diffuso nelle cucine di tutta Italia: oltre alla ... Per cicoria comune, conosciuta con il nome botanico di Cichorium intybus, ... «GreenStyle, 3月 15»
2
Cicoria: proprieta' benefiche e utilizzi
La cicoria comune (Cichorium intybus), o selvatica, viene definita come una pianta erbacea perenne appartenente alla famiglia delle Asteraceae. «greenMe.it, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cicoria comune [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cicoria-comune>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z