アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ortica comune"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORTICA COMUNEの発音

ortica comune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORTICA COMUNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ORTICA COMUNEと韻を踏むイタリア語の単語


Comune
co·mu·ne
avere in comune
avere in comune
bocca di leone comune
bocca di leone comune
comune
co·mu·ne
cresta di gallo comune
cresta di gallo comune
ellera terrestre comune
ellera terrestre comune
erba cornacchia comune
erba cornacchia comune
erba mazzolina comune
erba mazzolina comune
erba-vescica comune
erba-vescica comune
fieno greco comune
fieno greco comune
fuori dal comune
fuori dal comune
fuori del comune
fuori del comune
ginestra comune
ginestra comune
ofioglosso comune
ofioglosso comune
ombelico di Venere comune
ombelico di Venere comune
papavero comune
papavero comune
ravanello comune
ravanello comune
rosa selvatica comune
rosa selvatica comune
speronella comune
speronella comune
sulla comune
sulla comune

ORTICA COMUNEのように始まるイタリア語の単語

ortica
ortica a campanelli
ortica argentata
ortica membranosa
ortica minore
ortica mora
ortica rupestre
ortica verde-scura
orticaio
orticante
orticaria
orticarico
orticheto
orticolo
orticoltore
orticoltura
orticon
orticonoscopio
orticultore
orticultura

ORTICA COMUNEのように終わるイタリア語の単語

camomilla comune
cicoria comune
cipresso comune
coda di topo comune
erba limona comune
erba storna comune
erba-croce comune
erba-lombrica comune
erba-maga comune
erba-sega comune
erba-unta comune
farinello comune
ginepro comune
lenticchia d´acqua comune
noce comune
olmo comune
pastinaca comune
prezzemolo comune
quercia comune
sigillo di Salomone comune

イタリア語の同義語辞典にあるortica comuneの類義語と反意語

同義語

«ortica comune»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORTICA COMUNEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ortica comuneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのortica comuneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ortica comune»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

常见的荨麻
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ortiga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Common nettle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आम बिछुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قراص كبير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крапива двудомная
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

urtiga comum
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণ বিছুটি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ortie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Jelatang biasa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Brennnessel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

イラクサ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쐐기풀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nettle umum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nettle chung
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொதுவான தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य चिडवणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ortak ısırgan
70百万人のスピーカー

イタリア語

ortica comune
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pokrzywa zwyczajna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кропива дводомна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Urzica comună
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοινή τσουκνίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gemeenskaplike brandnetel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brännässla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stornesle
5百万人のスピーカー

ortica comuneの使用傾向

傾向

用語«ORTICA COMUNE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«ortica comune»の使用頻度を示しています。
ortica comuneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ortica comune»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORTICA COMUNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ortica comune»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ortica comune»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ortica comuneに関するニュースでの使用例

例え

«ORTICA COMUNE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からortica comuneの使いかたを見つけましょう。ortica comuneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
L' ortica , vale a dire l' ortica comune , è un' erba , il fico un albero ; ma molte specie del genere ortica, delle quali una è 1' 01 tica comune, sono alberi anch' esse ; per conseguenza in un lato punto di vista, l' ortica ed il fico non sono ...
‎1838
2
Fitoterapia. Guarire con le piante
Ciò dimostra che salute e gastronomia hanno sempre costituito una bella coppia, antica constatazione che si perpetua. L'ortica che fornisce latte Si tratta sempre dell'ortica comune che invade i fossati, gli orti, che 33. Bernard Lafon, Domaine ...
Jean Valnet, 2005
3
Flora officinale spontanea dell'Appennino. Le erbe del parco ...
Urtica dioica L. e Vrtica urens L. FAMIGLIA Urticacee Desrizione botanica Erba perenne a caule eretto e foglie ovato - lanceolate, seghettate, picciolate, urticanti. Le specie più comuni sono l'ortica maschio (dioica) e l'ortica comune (urens).
Pino Eremita, 1996
4
Le erbe curative
Famiglia: urticacee, cui appartengono altre specie di ortica Genere e specie: Urtica dioica Altri nomi: ortica comune, ortica maggiore, ortiga garganella, rittica, ardica, lurdica Parti impiegate: foglie, fusti e radici Papaia UN DIGESTIVO ...
Michael Castleman, 2007
5
Le 100 erbe della salute
Urtica dioica L. (Ortica maschio), Urtica urens L. (Ortica comune) Urticaceae Pianta conosciuta certamente per le sue proprietà irritanti, dette appunto 'urti- canti', piuttosto che per le sue attività biologiche, l'Ortica in molte regioni italiane è ...
Fabio Firenzuoli
6
PIANTE
L'Ortica comune, Ortica piccola (Urtica arena) è pianta annuale, che s'innalza tutt' al più a due piedi, e inoltre si distingue dall' Ortica maschia per le sue foglie piccole ovali, laciniato-seghettate, d'un verde vivo, e pei fiori monoici. L' Ortica ...
‎1860
7
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
Consiste in albe" “I mostreremo agevolmente- L' ortica , vale a fusto di considerabile grossezu_, foglie lîf: dire l' ortica comune , è un' erba , il fico un ghe , sommamente aspre con l)lt:Ctìll pttlfl'g albero ; ma molte specie del genere artica, ...
‎1838
8
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
Ortica comune maggiore , secondo GIO. UAU. Orticu con foglie cordate, secondo LINNEO . La sua radice è minuta, fibrosa, serpeggiante di lontano, di colore gialliccio . Manda dei gambi all' altezza di tre piedi , quadrati , scannellati, rigidi, ...
William Buchan, 1786
9
Antologia romana
Nulla ostante ho ni sono , con ogni attenzione_» voluto scrivervi tutti quei pen- la proprietà , da altri naturalisti sieri, che mi si sono presentati osservata nell'ortica comune , di alla fantasia , leggendo le vostre essere gli stami di essa attratti ...
Antologia romana, 1794
10
Antologia romana
Koelreuter ci dà alcune sue,» nuove osservazioni e sperienze sull'irritabilità degli stami dell' ortica comune, (barbaris vulgaris di Linneo ) , le quali me. ritano di essere conosciute. Avendo egli esaminato molti anni sono , con ogni attenzionu la ...
‎1793

用語«ORTICA COMUNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からortica comuneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il giglio rosso
... l'ultima infiorescenza che ritrovo è quella di uno Ortica comune (20) (Urtica dioica).Il g 17 ritorno al Poggio dove il 14 avevo sbagliato 2 foto una riguardante il ... «Varese News, 6月 15»
2
Crescentine con ortica e ricotta
Ricordo ancora oggi il mio primo incontro con l'ortica, erba selvatica che si trova ... la Urtica Diona detta Ortica Maschio e la Urtica Urens detta Ortica Comune. «Renonews, 5月 15»
3
Ortica, aroma di Piemonte
L'ortica comune (Urtica Dioica L.) fa parte della famiglia delle Urticacee. E' una pianta perenne e infestante nota per la sua capacità di produrre effetti urticanti, ... «La Stampa, 11月 14»
4
Tagliatelle all'ortica con funghi ai porcini
I tipi di ortica più diffusa sull'Appennino Bolognese sono due: la Urtica Diona detta Ortica Maschio e la Urtica Urens detta Ortica Comune. Il periodo migliore per ... «Renonews, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ortica comune [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ortica-comune>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z