アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coltellacci"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLTELLACCIの発音

coltellacci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLTELLACCIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COLTELLACCIと韻を踏むイタリア語の単語


brogliacci
brogliacci
cavastracci
ca·va·strac·ci
fuori dagli stracci
fuori dagli stracci
lepidio de´calcinacci
lepidio de´calcinacci
scartafacci
scartafacci
tagliastracci
ta·glia·strac·ci

COLTELLACCIのように始まるイタリア語の単語

colt
colta
coltella
coltellaccio
coltellaccio a foglia semplice
coltellaccio degli esquimesi
coltellaccio maggiore
coltellaccio minore
coltellaccio natante
coltellame
coltellata
coltellato
coltelleria
coltellesca
coltelliera
coltellinaio
coltellino
coltello
coltello tascabile
coltivabile

COLTELLACCIのように終わるイタリア語の単語

amici
bacicci
bici
capricci
ci
crucci
enula bacicci
impicci
luci
medici
merci
mettere nei pasticci
nei pasticci
pasticci
sci
spicci
trarsi dagli impicci
trarsi dai pasticci
vinci
voci

イタリア語の同義語辞典にあるcoltellacciの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLTELLACCI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«coltellacci»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coltellacciのイタリア語での同義語

«coltellacci»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLTELLACCIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coltellacciを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoltellacciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coltellacci»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

弯刀
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sables
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cutlasses
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cutlasses
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خناجر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сабли
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cutelos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cutlasses
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coutelas
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cutlasses
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Macheten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cutlasses
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

커틀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cutlasses
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cutlasses
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cutlasses
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cutlasses
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pala
70百万人のスピーカー

イタリア語

coltellacci
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kordy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шаблі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spade
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπαθιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cutlasses
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cutlasses
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cutlasses
5百万人のスピーカー

coltellacciの使用傾向

傾向

用語«COLTELLACCI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«coltellacci»の使用頻度を示しています。
coltellacciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coltellacci»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLTELLACCI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coltellacci»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coltellacci»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coltellacciに関するニュースでの使用例

例え

«COLTELLACCI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoltellacciの使いかたを見つけましょう。coltellacciに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario di marina in tre lingue
Non è lo stesso de' coltellacci delle gabbie e de' pappalichi. Il loro lavo superiore. è inferito ad una. specie di piccolo pennone 0 bastone , in tutta. la lunghezza della sua invergatura. Al mezzo di questo permane. è - fermata. una. drizza, ...
Simone Stratico, 1813
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Coltellacci bassi, o Scopamare, chiamami quelle vele luìighe e strette che si mettono a lato della vela di maestra o di trinchetto. Vi sono ancfie i coltellacci delle gabbie e dei pappafichi, i quali servono a J'are lo stesso ufficio a lato di queste ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
COLTELLACCI, m. pi. Bonnettes. Vele lunghe e strette , che si possono spiegare ai due iati di qua e di là delle vele quadre di una nave sopra piccioli pennoni , delti butta-fuori che sporgono all' infuori del pennone principale ; servono questi  ...
‎1847
4
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
COLTELLACCI. m. pl. Bonnetles. Vele lunghe e strette, che si possono spiegare ai due lati di qua e di là delle vele quadre di una nave sopra piccioli pennoni, detti butta-fuori, che sporgono all'infuori del pennone principale; servono questi ...
‎1847
5
Tutto G & G. Il meglio della commedia musicale
Scene e co- stumi: Coltellacci. Coreografie: Saddlcr. Regia: G. & G. Con: Rascel, A. Arnova, American Ballctt. Commedia musicale ambientata in una Vienna musical-spionistica. Piacevole spettacolo con un Rascel mattatore che balla e canta ...
Pietro Garinei, 1996
6
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
Ogni ghindazzo de' coltellacci delle gabbie, per issare la vela, passa per una taglia fissata all' estremità del pennone della stessa gabbia, e successivamente per altra situata alla testa di moro dell' albero pure di gabbia, e di là discende alla  ...
François Auguste Costé, 1839
7
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
Ognighindiizzo de' Coltellacci delle gabbie, per issare la vela, passa per una taglia fissata all' estremità detpen'none della stessa gabbia, e successivamente peraltra situata alla testa di moro dell' albero pure di gabbia, e di là discende alla  ...
Coste Francois Aguste, 1839
8
Dizionario del cinema giallo: tutto il delitto dalla A alla Z
Coltellacci da macellaio (e lama annessa ad una sega a batteria) nell'horror di Tobe Hooper Non aprite quella porta e identici coltellacci in Zombi di George Romero, dove la testa di un malcapitato giovane riccioluto viene letteralmente divisa ...
Giancarlo Grossini, 1985
9
L'aquila e il condor
perso la sua ragione di essere. e invece, non molto tempo dopo, ricevetti da coltellacci il pressante invito a rapire Moro. all'appuntamento mi feci accompagnare da giulio crescenzi e cataldo strippoli. coltellacci era particolarmente agitato. ci ...
Stefano Delle Chiaie, Massimiliano Griner, Umberto Berlenghini, 2012
10
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
I coltellacci bassi s'inferi'scgno in alto per metia sopra un bastone o piccolo pezzo di penuone , e si estendono sull'appoggio dello stesso bastone, chiamato buttafuori di coltrllaceia , il quale sporge all'infuori dal pepnone di maestra o da nello ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824

用語«COLTELLACCI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoltellacciという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quei sette milioni di euro sbloccati e le case della coop da comprare
Buzzi, si dà da fare, parlando con Sandro Coltellacci gli propone una spartizione: «Se Marotta ce sta (Maurizio, presidente del cda della coop Capodarco, ndr), ... «Il Tempo, 6月 15»
2
Tremila immigrati alle coop indagate
A costituire il consorzio è stato nell'ottobre 2004 Sandro Coltellacci, stretto collaboratore di Salvatore Buzzi, finito ai domiciliari lo scorso 2 dicembre con l'accusa ... «Il Tempo, 6月 15»
3
Dai coltellacci nello scooter alla rissa dal barbiere, marocchini choc …
Tre marocchini denunciati nel Vimercatese. A Busnago un nordafricano è stato fermato perché nel suo scooter i militari hanno trovato due grossi coltellacci da ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 4月 15»
4
Mafia Capitale, rogatoria in Argentina
Ma Odevaine parla di una vera e propria esportazione di valuta con Mario Schina e Sandro Coltellacci, entrambi collaboratori di Salvatore Buzzi, braccio ... «Il Tempo, 2月 15»
5
"Quei manager al servizio dei clan". Odevaine e Panzironi restano in …
Sono sette, in totale, i provvedimenti restrittivi della libertà confermati, mentre sono stati mandati ai domiciliari Fabio Gaudenzi, Sandro Coltellacci e Pierina ... «La Repubblica, 1月 15»
6
Mafia Capitale, il riesame conferma: Panzironi e Odevaine restano …
Scarcerati, per essere posti ai domiciliari, anche Pierina Chiaravalle e Sandro Coltellacci, collaboratori di Buzzi accusati di corruzione aggravata. Mercoledì 24 ... «Il Messaggero, 12月 14»
7
Mafia Capitale, il Tribunale del riesame rinvia la decisione sulla …
... Rossana Calistri, ex membro della Commissione aggiudicazione lavori riguardanti il verde pubblico (è ai domiciliari), Sandro Coltellacci e Pierino Chiaravalle ... «Il Messaggero, 12月 14»
8
«Il campo di Castel Romano costruito per fare un favore a Veltroni»
Per questo il campo nomadi di Castel Romano è collocato parzialmente su un terreno riconducibile a Salvatore Buzzi e Sandro Coltellacci. L'area, secondo lo ... «Il Tempo, 12月 14»
9
Un profugo valeva un euro in tangenti
A spiegare agli inquirenti le spese per l'accoglienza dei rifugiati politici ci ha pensato Sandro Coltellacci, l'ex socio di Salvatore Buzzi: «31, 60 euro al giorno lo ... «Il Tempo, 12月 14»
10
Coltellacci: «Anche l'ufficio Decoro era nel nostro libro paga»
Ottenuto l'incarico, Coltellacci assume nuovo personale: «La moglie di Mario (Schina, ndr) lavora con noi da 13 anni. Mario Schina ci ha fatto prendere tre ... «Corriere della Sera, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Coltellacci [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coltellacci>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z