アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nei pasticci"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNEI PASTICCIの発音

nei pasticci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEI PASTICCIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NEI PASTICCIと韻を踏むイタリア語の単語


bacicci
ba·cic·ci
capricci
capricci
enula bacicci
enula bacicci
impicci
impicci
mettere nei pasticci
mettere nei pasticci
pasticci
pasticci
spicci
spicci
trarsi dagli impicci
trarsi dagli impicci
trarsi dai pasticci
trarsi dai pasticci

NEI PASTICCIのように始まるイタリア語の単語

negromantico
negromanzia
negrore
negus
negussita
neh
nei
nei confronti di
nei dintorni
nei dintorni di
nei pressi
nei pressi di
nei riguardi di
nekton
nel
nel caso che
nel caso in cui
nel contempo
nel corso di
nel cuore

NEI PASTICCIのように終わるイタリア語の単語

amici
bici
brogliacci
cavastracci
ci
coltellacci
critici
crucci
dieci
fuori dagli stracci
lepidio de´calcinacci
luci
medici
merci
scartafacci
sci
tagliastracci
veci
vinci
voci

イタリア語の同義語辞典にあるnei pasticciの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NEI PASTICCI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nei pasticci»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nei pasticciのイタリア語での同義語

«nei pasticci»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEI PASTICCIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nei pasticciを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnei pasticciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nei pasticci»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

陷入困境
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en problemas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

In the puddles
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुसीबत में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في ورطة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в беду
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

em apuros
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কষ্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en difficulté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ke dalam masalah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in Schwierigkeiten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トラブルに
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

문제에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menyang alangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vào rắc rối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரச்சனையில் ஒரு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संकटात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

belaya
70百万人のスピーカー

イタリア語

nei pasticci
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w kłopoty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в біду
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în necazuri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σε μπελάδες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in die moeilikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

i problem
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i trøbbel
5百万人のスピーカー

nei pasticciの使用傾向

傾向

用語«NEI PASTICCI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«nei pasticci»の使用頻度を示しています。
nei pasticciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nei pasticci»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEI PASTICCI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nei pasticci»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nei pasticci»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nei pasticciに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NEI PASTICCI»の引用

nei pasticciという言葉で有名な引用文や文章
1
Pam Brown
Un'amica è quell'unica persona che ti piacerebbe bussasse mentre ti trovi nei pasticci in cucina. Tu le urli:

«NEI PASTICCI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnei pasticciの使いかたを見つけましょう。nei pasticciに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oblomov:
Tutti vogliono semplificare, e ci mettono nei pasticci! Non c'è bisogno discrivere così, quila trascrizione è superflua, è una perdita ditempo; è possibile accelerare. .. e ci mettono nei pasticci». «Ma il contratto è firmato:impossibile metterci nei ...
Ivan Aleksandrovic Goncarov, 2013
2
Sostiene Pereira
Oh beh, balbettò arrossendo leggermente Monteiro Rossi, perché Marta ha molte risorse, solo per questo. Mi stia bene a sentire, caro Monteiro Rossi, disse Pereira, credo che lei si stia mettendo nei pasticci a causa di una bella ragazza, ma ...
Antonio Tabucchi, 1999
3
Il processo interpersonale nella terapia cognitiva
PAZIENTE: È più facile mettersi nei pasticci se gli si fa un'osservazione sarcastica. TERAPEUTA: Le è mai capitato di mettersi nei pasticci per... PAZIENTE: Una volta mi sono messo nei pasticci con un'infermiera per aver fatto un'osservazione ...
Jeremy D. Safran, Zindel V. Segal, 1993
4
L' ora di grammatica: storie di studenti alla scoperta del ...
«Sì... parlavo dei pasticci in cui ci cacciamo durante queste conversazioni e dicevo che cacciarsi nei pasticci, in un certo modo, è una cosa sensata. Se non ci cacciassimo nei pasticci, i nostri discorsi sarebbero come giocare a ramino senza ...
a cura del CRLE, 2006
5
Martha Quest
Matty non è nei pasticci?" Guardò imbarazzato la giovane coppia, mentre la pelle bianca e delicata del suo viso si copriva di rossore. Come sembra vecchio, pensò Martha con dolore, cercando di affrontare coraggiosamente questa nuova  ...
Doris Lessing, 1999
6
Dante avrebbe lasciato perdere
Nonostante lui fosse un bevitore, occasionalmente un picchiatore e di solito un mezzo pazzo, sapeva quando rischiava di finire davvero nei pasticci. Al diavolo, concluse dirigendosi verso casa di lei... è una vita che ci finisco, nei pasticci!
Riccardo Uccheddu, 2006
7
Bitterblue
chiese la dama sobriamente. «È un ladro professionista, magari avventato, ma non stupido. Per quel che ne sappiamo, potrebbe trovare divertente metterti nei pasticci.» Si diverte a mettermi nei pasticci. Perché mi spaventa tanto andare da lui ...
Kristin Cashore, 2012
8
I Guardiani della notte - La trilogia
Liho usati, manonli homai messi nei pasticci. — Anche inquesto caso l'Altro non sta mettendo il tizio nei pasticci, si limitaa usarlo — dichiarò Kostja, dimenticando i “lavori sporchi conmani altrui”.— Sto riflettendo se abbiasenso continuare a ...
Vladimir Vasilev, Sergej Luk'janenko, 2012
9
Le miniere dell'imperatore
Si affliggeva a vedermi nei pasticci. (Che fossi nei pasticci lo capiva dal mio ridicolo sorriso sdolcinato.) «Falco, povero disgraziato che si eccita per niente, ma che hai fatto?» Lenia uscì fuori. Alle sue spalle, prima che richiudesse la porta con ...
Lindsey Davis, 2010
10
Il tocco del maestro. Massaggio psichico
Dunque - ripeto il consiglio: non metterti inutilmente nei pasticci lavorando con le energie quando la persona non è pronta. E se ti capita comunque di metterti nei pasticci, cerca di trovare dei modi per sostenere la risonanza della persona, ...
Ma Sagarpriya, Sagarpriya DeLong, 1995

用語«NEI PASTICCI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnei pasticciという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CRISI GRECIA/ Il referendum mette nei guai l Europa
Questo mette nei pasticci l'Unione europea. E rivela di quanti errori sia lastricata la strada che porta ad Atene. Nell'ottobre 2011, nel pieno della guerra degli ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
2
Il pasticcio dell'Autorità e la gabella sulla generazione distribuita
Nei pasticci l'Autorità per l'Energia ci si è messa da sola. A maggio dell'anno scorso fu l'Autorità a suggerire che l'energia autoprodotta, anche con fonti ... «Qualenergia.it, 10月 14»
3
Torta alla marijuana due giovani nei guai
Nei pasticci probabilmente anche i due gestori del locale che sono stati denunciati, con gli organizzatori del banchetto, alla procura della repubblica di Torino e ... «La Stampa, 8月 14»
4
Torna DOOM, l'uomo gioca a fare Dio e si trova nei pasticci
DOOM sarà svelato più compiutamente alla QuakeCon del mese prossimo. Per far salire l'attesa ecco un teaser trailer dove si vede un nuovo terribile nemico. «Tom's Hardware, 6月 14»
5
Francesca De Andrè nei pasticci: è accusata di aver rubato 12 mila …
Francesca De André è in guai molto seri, è stata infatti denunciata per aver sottratto da un'abitazione prestatale da un amico, beni per 12 mila Euro. «CheDonna.it, 5月 14»
6
Canile malmesso a Baricella, 96 cani in condizioni pessime furono …
I cani erano ammassati in spazi angusti, senza neppure l'acqua. Finì nei pasticci una 40enne e gli animali vennero sequestrati. La donna avrebbe tentato di ... «BolognaToday, 4月 14»
7
Biglietti gratis online per errore, la United Airlines nei pasticci
Infatti si è trattato di un errore nei computer della United Airlines, una delle maggiori compagnie aeree americane, che però per diversi minuti venerdì ha ... «Fanpage, 9月 13»
8
Anticipazioni Uomini e Donne, Andrea Offredi nei pasticci: senza …
andrea-offredi-francesca-del-taglia ANTICIPAZIONI UOMINI E DONNE ANDREA OFFREDI FRANCESCA DEL TAGLIA – Dalle anticipazioni di Uomini e Donne ... «Gossip e Tv, 1月 13»
9
Nico Cereghini: “Monza nei pasticci, ma era scritto”
Ci sono molte belle persone, e mi dispiace che adesso siano nei pasticci. Monza è sempre stato un impianto complicato: i verdi che guai a tagliare una pianta, ... «Moto.it, 1月 13»
10
Promozioni pilotate all'Ama, Cisl Lazio nei pasticci. Bonanni rimuove …
Il segretario della Cisl Raffaele Bonanni ha azzerato i vertici della Fit Cisl del Lazio, dopo lo scandalo dell'Ama rivelato dal Corriere della Sera. Secondo la ... «Agenzia Radicale, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Nei pasticci [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nei-pasticci>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z