アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coltello tascabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLTELLO TASCABILEの発音

coltello tascabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLTELLO TASCABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COLTELLO TASCABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

COLTELLO TASCABILEのように始まるイタリア語の単語

coltella
coltellacci
coltellaccio
coltellaccio a foglia semplice
coltellaccio degli esquimesi
coltellaccio maggiore
coltellaccio minore
coltellaccio natante
coltellame
coltellata
coltellato
coltelleria
coltellesca
coltelliera
coltellinaio
coltellino
coltello
coltivabile
coltivabilità
coltivamento

COLTELLO TASCABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるcoltello tascabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLTELLO TASCABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«coltello tascabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coltello tascabileのイタリア語での同義語

«coltello tascabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLTELLO TASCABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coltello tascabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoltello tascabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coltello tascabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小刀
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

navaja
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Pocket knife
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खुलने और बंधनेवाला चाक़ू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سكين جيب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

карманный нож
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

canivete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পকেট ছুরি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

couteau de poche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pisau lipat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Taschenmesser
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

畳み小刀
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포켓 나이프
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

piso kanthong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dao bỏ túi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாக்கெட் கத்தி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खिशात चाकू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çakı
70百万人のスピーカー

イタリア語

coltello tascabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scyzoryk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кишеньковий ніж
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cuțit de buzunar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σουγιάς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

knipmes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fickkniv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lommekniv
5百万人のスピーカー

coltello tascabileの使用傾向

傾向

用語«COLTELLO TASCABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«coltello tascabile»の使用頻度を示しています。
coltello tascabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coltello tascabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLTELLO TASCABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coltello tascabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coltello tascabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coltello tascabileに関するニュースでの使用例

例え

«COLTELLO TASCABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoltello tascabileの使いかたを見つけましょう。coltello tascabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piccoli bulli crescono: Come impedire che la violenza rovini ...
... coltello tascabile, quello svizzero, che ha le lame differenti. E chi invece va in edicola a comprarsi i coltelli da collezione, quelli più lunghi, che sono ancora più fichi» spiega uno dei ragazzi intervistati. «Anch'io qualche volta ho girato con il ...
Anna Oliverio Ferraris, 2013
2
Il grande libro della guarigione spirituale. Summa dei ...
... Arigò chiese un coltello tascabile", riferisce Puharich. "Egli afferrò il mio polso destro con la sua mano sinistra, tirando fuori il coltello nascosto nella destra... io mi girai verso l'operatore televisivo dandogli istruzioni. Di ciò che successe in ...
Harald Wiesendanger, 1997
3
Le gioie dell'anima. 40 pillole di pensiero positivo
Sulle intenzioni Una bomba atomica nelle mani di san Francesco è meno pericolosa di un coltello tascabile nelle mani di un mascalzone. (F.J. Sheen) Se interrogassimo diverse persone circa la pericolosità di un oggetto quale una matita o ...
Maxmilian Kasparu, 2006
4
Visita al padre: Scene e bozzetti
PETERPerché avete ancorainmano lo dissanguiamo adesso... HEINRICH Allora PETERAdesso? HEINRICH Sì... PETER Come vuoi... (Prendeungrosso coltello tascabile a lamafissa dalla tasca dei pantaloni) Questo coltello l'ho comperato in  ...
Roland Schimmelpfennig, 2014
5
La cosa stessa: seminari fenomenologici
... ben illustra la tipicità del radicalismo della fenomenologia husserliana: in occasione del suo soggiorno a Strasburgo, Husserl raccontò come egli, ancora bambino, ricevette un giorno in dono un coltello tascabile. Pensò, tuttavia, che la lama ...
Giuseppe Semerari, 1995
6
Walking & Co. Fitness, divertimento e salute camminando. ...
Coltello tascabile. Cellulare (la batteria è carica?). Denaro. Orologio. Documenti d'identità. Lampada tascabile o da fronte. Qualcosa per scrivere. Eventualmente una piccola pala per le valanghe, secondo il tipo di escursione. Eventualmente ...
Bettina Wenzel, 2008
7
L'operazione militare segreta che ha cambiato la storia
L'elenco delsuo equipaggiamento comprendeva unatorcia elettrica, un seghetto di metallo, un coltello tascabile, una scatola rettangolare conilkit difuga,un po' dicarne,un pezzo di pane, unbarattolo di marmellatae1700 franchi21 . È evidente  ...
Paddy Ashdown, 2013
8
Testi religiosi degli Indiani del Nordamerica
La gente li mandò via dapprima, ma loro ritornarono più tardi, uno di loro armato con un coltello tascabile per attaccarmi. Probabilmente intendevano uccidermi, perché il loro capo, Sawmill Jimmy, aveva una cattiva reputazione. Era un ...
AA. VV., 2013
9
Catalogo dei prodotti naturali e industriali della Toscana ...
Un coltello tascabile. 6. FRANCESCO Burri di Scarperia. Venticinque coltelli da tasca. Una posata da scalco. Due forchette. Duel Coltelli. Sei para forbici ordinarie. Due para forbici di acciaio traforate. Due coltelli con lama di acciaio.
‎1854
10
Maria Antonietta. I segreti di una regina
Senza dubbiovisualizzò il coltello freddo,immerso nell'aceto perigienizzarlo, chepremeva sullasua carne piùmorbida allo stesso modoincuilui inserivalalama del coltello tascabile nelle valve di un'ostrica perestrarnela carne succulenta, ...
Juliet Grey, 2012

用語«COLTELLO TASCABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoltello tascabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opinel festeggia all'Expo
Joseph Opinel progettò un semplice coltello tascabile adatto per gli agricoltori. Era il 1890 e da lì il prodotto principale, quel coltello tascabile, si è evoluto nella ... «Armi e Tiro, 6月 15»
2
Robin Williams, svelato Retroscena Inquietante sul Suicidio
Nelle sue vicinanze c'era un coltello tascabile con quello che sembra essere sangue secco. Si pensa che Williams potrebbe aver anche tentato di tagliarsi le ... «Leggilo.net, 8月 14»
3
Tossine in cozze italiane e mercurio in pesce spada dalla Spagna …
... cromo da coltello tascabile multifunzione in acciaio cinese, presenza di Escherichia coli in due partite di cozze refrigerate (Mytilus galloprovincialis) spagnole, ... «ilfattoalimentare.it, 4月 13»
4
Pallotta, litigano con spranghe e bastoni per dividersi la refurtiva: tre …
... una torcia tascabile a led; un coltello tascabile tipo falce; una chiave inglese; una pinza multiuso tascabile; un trolley bianco e nero con disegni tipo animalier. «tuttoggi.info, 12月 12»
5
Perugia, movida selvaggia botte in discoteca fra studenti
... intorno alle auto in sosta lungo corso Cavour, hanno bloccato un indiano trovato in possesso di arnesi atti allo scasso: lima, pinza e coltello tascabile. «Il Messaggero, 12月 12»
6
Lanciano, sindacati polizia denunciano: carcere di Villa Stanazzo ai …
... alla scaltrezza ed all'occhio sempre vigile degli agenti è stato rinvenuto un coltello tascabile occultato in una presa d'aria, in attesa di chissà quale occasione; ... «abruzzo24ore.tv, 10月 11»
7
«Droga e cellulari ai detenuti nel carcere di Lanciano»
In un'altra occasione è stato rinvenuto un coltello tascabile occultato in una presa d'aria, in attesa di chissà quale occasione. E nelle scorse settimane un agente ... «PrimaDaNoi.it, 10月 11»
8
Pompiere, raptus di follia in caserma: 10 feriti
Coltello Mancini aveva con sé un coltello tascabile con una lama lunga dieci centimetri. Contrariamente a quanto emerso in un primo momento pare che ... «il Giornale, 1月 10»
9
Coltelli a scatto in vendita tra i souvenir a soli 5 euro
«Abbiamo anche coltellini chiudibili a partire da 70 euro», continua Pellegrini, «o Opinel (classico coltello tascabile con il manico di legno di faggio) a 7 euro, ... «La Repubblica, 4月 09»
10
Victorinox - Un coltello per ogni occasione
La Svizzera è da sempre un paese famoso per essere neutrale in caso di guerra, ciò che però ha reso celebre il suo esercito è il mitico coltello tascabile ... «Outdoorblog.it, 7月 07»

参照
« EDUCALINGO. Coltello tascabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coltello-tascabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z