アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"danzón"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDANZÓNの発音

danzón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DANZÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDANZÓNはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«danzón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
danzón

Danzon

Danzón

Danzónはキューバの公式ダンスであったが、彼は特定の音楽形式を持っていなかった。 ハバネラと同様に、ダンゾンは矛盾から派生しています。 当初、矛盾は英語の起源を持ち、1790年のハイチ革命から逃亡したフランスの植民者によってキューバに持ち込まれました。キューバでは、これらの踊りはアフリカのリズムと舞踊の影響を受けました。 彼らはヨーロッパとアフリカの影響のブレンドになった。 Danzón era la danza ufficiale di Cuba, ma non aveva una forma musicale specifica. Come per l'habanera, il danzón deriva dalla contradanza. All'inizio la contradanza aveva origini inglesi e fu portata a Cuba dai coloni francesi che scappavano dalla rivoluzione haitiana del 1790. A Cuba questi balli vennero influenzati dai ritmi e dalle danze africane. Divennero quindi una fusione tra influenze europee e africane.

イタリア語辞典でのdanzónの定義

辞書のdanzónの定義は、アフリカ起源のハバネラに似たキューバ民族舞踊です。

La definizione di danzón nel dizionario è danza popolare cubana affine all'habanera, di origine africana.

イタリア語辞典で«danzón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DANZÓNのように始まるイタリア語の単語

danteggiare
dantesca
dantescamente
dantesco
danthonia maggiore
danthonia minore
dantino
dantismo
dantista
dantistica
danubiano
danza
danzante
danzare
danzaterapeuta
danzaterapia
danzatore
danzatrice
danzereccio
dape

イタリア語の同義語辞典にあるdanzónの類義語と反意語

同義語

«danzón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DANZÓNの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語danzónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdanzónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«danzón»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

丹泽
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

danzón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

danzón
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

danzón
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دانزون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дансона
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

danzón
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

danzón
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Danzón
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

danzón
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Danzón
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

danzón
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

danzón
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

danzón
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Danzon
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

danzón
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

danzón
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Danzon
70百万人のスピーカー

イタリア語

danzón
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Danzon
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Дансон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

danzón
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Danzon
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

danzón
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Danzón
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Danzon
5百万人のスピーカー

danzónの使用傾向

傾向

用語«DANZÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«danzón»の使用頻度を示しています。
danzónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«danzón»で最も広く使用されている表現です。

用語«DANZÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«danzón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«danzón»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、danzónに関するニュースでの使用例

例え

«DANZÓN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdanzónの使いかたを見つけましょう。danzónに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salseando y bailando. Un emozionante viaggio alla scoperta ...
Enzo Conte. seggono; quel voluto e soave dimenarsi che fa serpeggiare sofficemente la gonna con un incanto che accattiva». Il passo base del danzón si è tramandato fino ai giorni nostri. Si tratta del passo base per avanzare e retrocedere.
Enzo Conte, 2004
2
Mi Cuba
Il danzón nasce nel 1871 ed è un ballo da sala che deriva da un adattamento della contraddanza francese. Il primo danzón che si conosce è Las alturas de Simpson e lo ha scritto il matanzero Miguel Failde. Il danzón si sviluppa incorporando ...
Gordiano Lupi, 2009
3
Cuba
Un genere del tutto diverso è il danzón, una ballo da sala di origini europee derivato dalla contredanse francese e dalle dolci melodie dell'habanera d' influsso spagnolo. Al direttore d'orchestra Miguel Failde si deve lo sviluppo dei primi ...
Brendan Sainsbury, 2010
4
La Musica
I tipi più diffusi ed importanti della musica cubana, sono il danzón, la habanera ed il son, tutti nel tempo di 2/4. Il danzón, la cui esistenza risale a circa il 1790, è una variante della danza, che a sua volta si era sviluppata come versione cubana ...
Guido Maggiorino Gatti, Alberto Basso, 1966
5
Messico
Oppure, alle città vivaci ed esuberanti, come Xalapa, con il suo museo antropologico, e Veracruz, la cui atmosfera ricca di marimba, mariachi, danzón e umidità, affascina come il ritmo della musica latina. O ancora, alle numerose bellezze ...
John Noble, 2009
6
Tutte le famiglie felici
Morirono di morte naturale i cabaret di danzón con le entraîneuses, il Río Rosa vicino alla plaza de Toros e il Waikiki senz'altra vegetazione che i cactus di paseo de la Reforma. Sopravviveva, grazie alla sua consacrazione da parte di Aaron ...
Carlos Fuentes, 2010
7
I sentieri del cinema: guida per argomenti al primo secolo ...
Danzón (Danzón) Messico, 1 99 1 Regia: Maria Novaro Con: Maria Rojo, Carmen Salinas, Bianca Guerra.Tito Vasconcelos,Victor Carpentéiero Commedia (Durata: 102') Videocassetta: Fox Video Ogni settimana, un'impiegata della ...
Giuseppe Colangelo, 1997
8
Vedi Cuba e poi muori: fine secolo all'Avana
L'INCANTO DI FINE SECOLO Danilo Manera & Yoss Danzón del primer desencuentro Ci hanno bruciato El Encanto, ma ci resta Fin de Siglo, anche se non è nemmeno più l'ombra di quel che era. Già, l'ombra... Perché mai gli autisti, ogni ...
Danilo Manera, 1997
9
La musica: Enciclopedia storica. 4 v
I tipi più diffusi ed importanti della musica cubana, sono il danzón, la habanera ed il son, tutti nel tempo di 2/4. Il danzón, la cui esistenza risale a circa il 1790, è una variante della danza, che a sua volta si era sviluppata come versione cubana ...
Guido Maggiorino Gatti, Alberto Basso
10
Incontro con il cinema messicano: I Novissimi del cinema ...
Il 1991 è stato l'anno di maggiore presenza internazionale di tutti i tempi: al festival di Berlino hanno partecipato undici film, divisi in tre sezioni (con Cabeza de Vaca in competizione); a Cannes, due pellicole (Danzón e La mujer del puerto) ...
Alberto Castellano, Claudia Fortunato, Marina Martusciello, 1992

用語«DANZÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdanzónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Danzón all'Avana
Un reportage di Alexandre Meneghini, fotografo brasiliano che vive a Cuba sui vestiti, le facce e le persone del posto o che arrivano da tutta ... «Italintermedia, 7月 15»
2
Alfredo Rodriguez cattura il pubblico di piazza Enriquez
... bolero, conga, danzón, toques batà. È la conferma delle doti artistiche di un musicista che ha una educazione musicale strettamente classica ... «ragusah24.it, 6月 15»
3
“My dancing heart”, un documentario di Andrea Martinez Crowthe: la …
“Il Danzón viene dai Tropici – racconta Nellie – dove si usano molto i fiori. È una danza che arriva dagli schiavi negri che emigravano dalla ... «Oubliette Magazine, 6月 15»
4
A Vigevano torna il festival jazz in piazza San Dionigi
Il nostro è un jazz che abbraccia i ritmi latini, quali il guaguancò, tango ed il danzón, l'antenato del cha cha cha. Fondamentale. la presenza di ... «La Provincia Pavese, 5月 15»
5
Opera di Roma, Marino: la nomina di Eleonora Abbagnato mi fa felice
Danzón all'Avana · Misty Copeland è lei la 'prima ballerina' di colore dell'American Ballet · Il bambino stregato, la magia di Harry Potter rivive in ... «Cronache Laiche, 4月 15»
6
Buena Vista Social Club: l'ultimo son cubano
... di musica dal vivo che si trovava nel quartiere Buena Vista a L'Avana era il luogo eletto per ballare al ritmo di son, danzón, salsa e bolero. «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, 3月 15»
7
«Capitanio», auguri in musica con tre direttori
... come bis due preziose perle musicali con una coppia di Invenzioni a due voci di Johann Sebastian Bach; infine l'amatississimo «Danzón n. «Brescia Oggi, 12月 14»
8
Ospite dell'Ort l'orchestra sinfonica di Guanajuato
MÁRQUEZ Conga del Fuego Nuevo; Danzón n.2. Firenze, Teatro Verdi mercoledì 19 novembre 2014 ore 21.00. Nota - Questo comunicato è ... «FirenzeToday, 11月 14»
9
Salsa cubana ad Assago Arriva Charanga Habanera
... è composto da evergreen di musica tradizionale cubana (danzón, cha-cha-cha, mambo, bolero, guaracha, son cubano) degli anni '40 e '50. «il Giornale, 6月 14»
10
Premios Gardel 2012: ¿Quién es el artista más nominado?
-Mejor Album Artista Romántico-Melódico: Pimpinela "Estamos todos locos"; Dany Martin "Aún estoy aquí"; Los Amados "El danzón-Vol. 1". «La Voz del Interior, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Danzón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/danzon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z