アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"danzatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDANZATOREの発音

dan · za · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DANZATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDANZATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«danzatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
danzatore

ダンス

Danza

ダンスは、コアグラフと呼ばれる所定の計画に従って、または即興を通じて人体の動きを表現する演出芸術です。 それは、劇場や音楽などの他の伝統的な舞台芸術と共に古代から存在してきました。 しばしば音楽や作曲を伴い、人気のある舞踊や伝統の舞踊はダンスとも呼ばれます。 古代から、ダンスは、儀式、祈り、人気のある祭りでのコミュニティの集まりの瞬間、そしてナイトクラブでのダンスなど、人々が集める機会の一部です。 ダンスクラスは、古典的なダンサーをテーマにしたEdgar Degasの最も有名な絵画の1つです。 La danza è un'arte performativa che si esprime nel movimento del corpo umano secondo un piano prestabilito, detto coreograofia, o attraverso l'improvvisazione. È presente sin dall'antichità insieme alle altre arti sceniche tradizionali quali il teatro e la musica. Spesso accompagnata da musiche o composizioni sonore, la danza nel linguaggio e nella tradizione della danza popolare può essere chiamata anche ballo. Sin dall'antichità, la danza è parte dei rituali, preghiera, momento di aggregazione della collettività nelle feste popolari e anche occasione di aggregazione tra persone, come, per esempio, attualmente è la danza nelle discoteche. La classe di danza, uno dei più noti dipinti di Edgar Degas sul tema delle danzatrici classiche.

イタリア語辞典でのdanzatoreの定義

辞書にあるダンサーの定義は、ダンスをする人です。

La definizione di danzatore nel dizionario è che, chi danza.

イタリア語辞典で«danzatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DANZATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

DANZATOREのように始まるイタリア語の単語

dante causa
danteggiare
dantesca
dantescamente
dantesco
danthonia maggiore
danthonia minore
dantino
dantismo
dantista
dantistica
danubiano
danza
danzante
danzare
danzaterapeuta
danzaterapia
danzatrice
danzereccio
danzón

DANZATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるdanzatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DANZATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«danzatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
danzatoreのイタリア語での同義語

«danzatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DANZATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語danzatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdanzatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«danzatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

舞蹈家
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bailarín
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dancer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नर्तकी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

راقصة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

танцор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dançarina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নর্তকী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

danseur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tänzer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダンサー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

춤추는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penari
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vũ công
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடன
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नर्तक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dansçı
70百万人のスピーカー

イタリア語

danzatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tancerz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

танцюрист
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dansatoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χορεύτρια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

danser
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dancer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

danser
5百万人のスピーカー

danzatoreの使用傾向

傾向

用語«DANZATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«danzatore»の使用頻度を示しています。
danzatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«danzatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«DANZATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«danzatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«danzatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、danzatoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DANZATORE»の引用

danzatoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Raffaele Paganini
L’incontro casuale con il musical mi ha portato a dare un corso completamente diverso alla mia carriera, anche perché è arrivato nel momento giusto, quando avevo già un’età per cominciare a pensare ad un futuro non solo come danzatore classico.
2
Raffaele Paganini
Ho ballato cose classiche, contemporanee, moderne e nel corso di questi anni ho maturato sempre più l'esigenza di costruire qualcosa di mio, che fosse in linea con il mio modo di vedere la danza, con il mio essere danzatore e uomo.
3
Ursula Kroeber Le Guin
La vita mi ha fatto danzare. Conosco la danza, ma non so chi sia il danzatore.

«DANZATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdanzatoreの使いかたを見つけましょう。danzatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fare danza
Quest'ultimo, infatti, tratta tutti gli esercizi della sbarra, del centro e dell'Adagio e offre solo un veloce sguardo, senza sofTermarvisi, sui passi brillanti che il danzatore conosce con la denominazione di Allegro. Poiché sono passati diversi anni ...
Cyril W. Beaumont, Margaret Craske, de Moroda Friderica Derra, 2002
2
Arte e percezione visiva. Nuova versione
Il danzatore costruisce la sua opera attraverso la sensazione di tensione e rilassamento, il senso d'equilibrio, che distingue la stabilità della verticale dalle rischiose avventure del saltare e del cadere. La natura dinamica delle esperienze ...
Rudolf Arnheim, 2002
3
La Dance Composition 8884400619
Lì FIGURA DEL DANZATORE NELLO SPAZIO La figura del danzatore nello spazio proietta visivamente l'idea alla base del movimento. La percezione della propria forma che il danzatore ricava dal senso cinestesico è un aspetto molto ...
Jacqueline M. Smith Autard, 2005
4
L'arte della coreografia:
danzatore passerà a una posizione eretta a petto in fuori, nella piena forza della sua gioventù e del suo coraggio. Ciò è talmente assurdo da rasentare la comicità . Se vogliamo essere credibili, devono esserci degli stadi intermedi nell'arrivare ...
Doris Humphrey, 2001
5
Tecnologie per la didattica: dai fondamenti ...
... di come si possa rendere interessante un robot in un contesto di dialogo basato sul movimento e la comunicazione non verbale (movimento del robot in funzione del movimento del danzatore; segnale video proiettato dal robot su schermo).
Davide Parmigiani, 2004
6
Arte, danza e pedagogia. Orizzonti e sviluppi
È uno spazio che si trasforma continuamente; in questo nuovo luogo scenico, il danzatore arriva a percepire ogni parte della struttura dello spazio attraverso il proprio corpo; il danzatore attraverso la motion, diventa consapevole delle ...
Vania Romano, 2009
7
Meditazione dinamica
La danza in realtà è un fatto soprannaturale, la più ultraterrena delle arti, poiché è soltanto ritmo nel movimento. È assolutamente immateriale e, pertanto, inafferrabile. Si può afferrare il danzatore, ma la danza vi sfuggirà. Essa aleggia, balena ...
Osho, 1984
8
Il corpo musicale: riflessioni sulla musica e sul movimento
Il movimento del danzatore ha la sua equivalenza nell'andamento gravitazionale e antigravitazionale della struttura armonica della musica. Mentre i movimenti del danzatore invecchiano assieme a lui, i suoni non appassiscono con ...
Anne-Marie Wille, 2005
9
Teatri, arti e letteratura
— Il 6 corrente ebbe luogo al Teatro di VICENZA il debutto della brava e gentile danzatrice Amalia Morosini con un passo a due eseguito da questa e dal sempre celebre danzatore Lepri. È difficile descrivere quale impressione facesse ...
‎1856
10
Le danze dei Greci descritte (etc.) - Milano, J. R. ...
Luciano perciò voleva che nell'ottimo danzatore tutte fossero le perfezioni si dell' animo che del corpo. E quanto all'ai1imo, egli esige che il danzatore instruito sia nella musica, nel ritmo, nella geometria, nelle filosofiche discipline ed in quella ...
Robustiano Gironi, 1820

用語«DANZATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdanzatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dubois debutta a Bolzano Danza con «Les Mèmoires d'un seigneur …
Impersonato da Sébastien Perrault, danzatore prediletto di Dubois, circondato da una trentina di uomini di diverse età, fra i 18 e 70 anni, non ... «La Stampa, 7月 15»
2
Balla nudo e orina in piazza, scandalo a Santarcangelo dei Teatri
... delle maggiori istituzioni coreutiche europee, e danzato dallo stesso Charmatz e da Frank Willens, danzatore formatosi con William Forsythe. «RiminiToday, 7月 15»
3
"Golgota" di Bartabas: la liturgia zingara di cavalli e flamenco …
... Soutine e Zurbaran, e con l'asino Lautrec, col danzatore di flamenco contemporaneo Andrés Marin (quasi sempre a piedi nudi sulla sabbia, ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Debutti da applausi per Civitanova Danza per il festival nel festival
In scena un danzatore professionista, il prediletto, travolgente e dotatissimo Sébastien Perrault, e una trentina di amatori di sesso maschile, ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
5
Striscia la Notizia si tinge di biondo con la coppia De Filippi …
... su misura per lei, decise di farsi affiancare dall'amico e collega di Amici, il coreografo Garrison, e dal fidato danzatore albanese Kledi Kadiu. «Blasting News, 7月 15»
6
Il Vescovado - Eventi & Spettacoli “In Punta di Piedi”, 20 luglio a …
... quattro stagioni" con le coreografie di Stefano Forti, al repertorio di George Balanchine (coreografo e danzatore georgiano fra i più grandi del ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
7
La danza internazionale debutta in prima assoluta a Sansepolcro …
Bruno Isakovic, trentatreenne coreografo e danzatore croato, dopo una residenza artistica di due settimane a Sansepolcro debutterà con ... «Valtiberina Informa, 7月 15»
8
Varese, Serata poetica al Faido, i versi di Prestinoni evocano angoli …
Ma non manca neppure un momento quasi fiabesco, ne Il danzatore, quasi i versi di una canzone di Lucio Dalla, un ritmo da Paolo Conte. «Varese Report, 7月 15»
9
MUNA - Video - Muna - Sospesa in volo (Rock, Indie) - Rockit
... e suggestioni attraverso il movimento, il cui protagonista maschile è Marco, voce della band, che per l'occasione rispolvera il suo background di danzatore. «Rockit, 7月 15»
10
De Alteriis balla Chopin per I Cantieri dell'Immaginario. Sabato 18 …
La coreografia è firmata da Marco De Alteriis, giovane danzatore partenopeo formato a Pescara, diplomato all'Accademia Nazionale di Danza, ... «Adnkronos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Danzatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/danzatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z