アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dape"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDAPEの発音

da · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDAPEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dape»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdapeの定義

辞書の中の文字列の定義は食べ物です。 宴会、宴会。

La definizione di dape nel dizionario è cibo, vivanda; banchetto, convito.


イタリア語辞典で«dape»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAPEと韻を踏むイタリア語の単語


agape
a·ga·pe
ape
a·pe
escape
escape
senape
se·na·pe
tape
tape
videotape
videotape

DAPEのように始まるイタリア語の単語

danzante
danzare
danzaterapeuta
danzaterapia
danzatore
danzatrice
danzereccio
danzón
dapifero
dappertutto
dappiè
dappiù
dappocaggine
dappochezza
dappoco
dappoi
dappoiché
dappresso
dapprima
dapprincipio

DAPEのように終わるイタリア語の単語

alpe
chope
crepe
crêpe
equipe
force de frappe
golpe
grippe
penelope
pepe
pope
poppe
principe
recipe
snipe
tappe
troupe
truppe
volpe
équipe

イタリア語の同義語辞典にあるdapeの類義語と反意語

同義語

«dape»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAPEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dapeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdapeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dape»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

DAPE
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dape
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dape
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dape
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

DAPE
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

DAPE
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

DAPE
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dape
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

DAPE
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dape
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dape
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

DAPE
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

DAPE
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dape
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dape
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dape
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dape
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

DAPE
70百万人のスピーカー

イタリア語

dape
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dapE
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

DAPE
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dape
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

DAPE
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dape
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

DAPE
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dape
5百万人のスピーカー

dapeの使用傾向

傾向

用語«DAPE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«dape»の使用頻度を示しています。
dapeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dape»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dape»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dape»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dapeに関するニュースでの使用例

例え

«DAPE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdapeの使いかたを見つけましょう。dapeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
Monomotapa 43 capa incapa Verbi APANO (l) trapano Il. capano V. incapano V. ari: (i) ape dape v. l. 44 pape v. l. 45 dape 46 rape sape cape fain 47 iiicape 48 usucape API antipapi api capi dapi giracapi graitacapi lavacapi napi rari ...
Girolamo Rosasco, 1826
2
De re rustica con note Marco Porcio Catone
Iapz'ter dapalz's , quoa' tibif fieri opan'et, in d0mo' familia mea culignam vini dapi , eius rei ergo mafie bar: illace dape pollucenda esto . Manu: interluilo. Postea vinum sumito. Iupz'ter dizpalis, mabì'e istace dape pollucemz'a est?)r Mafie vino ...
‎1794
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Così la mente mia, tra quelle dape 43 Fatta più grande , di sé stessa uscìo, E, che si fosse, rimembrar non sape. Apri gli occhi, e riguarda qual son io; 46 Tu hai vedute cose, che possente Se' fatto a sostener lo riso mio. si , che non vi cupe, ...
‎1830
4
Il paradiso
Cosi la mente mia, tra quelle dape, Fatta più grande, di sé stessa uscio ; E, che si fèsse, rimembrar non sape. 16. — Apri gli occhi e riguarda qua.1 son io. Tu hai vedute cose, che possente Se' fatto a sostener lo riso mio. — 17. Io era come ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
5
La Divina Commedia Dante Alighieri
Come fuoco di nube si.disserra Per dilatarsi sì che non vi cape, E fuor di sua natura in giù s' atterra, Così la mente mia tra quelle 'dape Fatta più grande di sè stéssauseìo, E che si fésse rix'nembrar non sape. Apri gli occhi e riguarda qual son ...
‎1820
6
Opere di M. Porcio Catone, con traduzione e note
Cum pollncere oportebit, sic facies: u Jupiterda- palis, quod tibi fieri oportet, in domo familiamea culignam vini dapi, ejus rei ergo macte hac illace dape pollncenda esto. n Manus iuterluito. Postea vinum sumito. u Jupiler dapalis, macte istace ...
Marcus Porcius Cato, Giovanni Berengo, 1846
7
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
( 3 ) i 5 ) si z' rapidi ìncapiti APE AMA sciapidi ec. ape v *f* "i prosapia Verdi ( s7- ) dape v1]. 45 Anapla 53 allapidi "* AUTO pape v. l. 46 Papxa 54. ' ' dilapidi ,. , discapito .` _ Plurah' * Sa. apía ss ;lapidi ` , ' ricapito ì ' l, dape 47 ì" ”si ì S. Sci-api:.
Girolamo Rosasco, 1763
8
Bertoldo con Bertoldino e Cacasenno, in ottava rima
Perchè non reggeria tra quelle dape . Dape è voce latina , sorse , come vuol Festo , originata dal greco. Servio sul primo dell'Eneìde '0. 706. = Daper regum su”: : Epula privatorum = E sul terzo 1/. 1.14. : Dapu Deorum sum .- [pula bommum :1 ...
Vincenzo Marescotti, Sebastiano Paoli, Giovannandrea Barotti, 1736
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Da parte d'alcuno : In suo nome, a nome suo. u. DA PAZZO, fu. «un. Pazzamente; lo stesso che Alla 'm'pauata , inconsirleratamente. I.-C0.\IP. DAPE, al. pl. V. A. per DAI'I (V. ): Così la mente mia fra quelle dape Fatta più grande. Dante. il.-coilr.
Marco Bognolo, 1839
10
La Divina Commedia
Come foco di nube si diserra per dilatarsi sì che non vi cape, e fuor di sua natura in giù s'atterra, la mente mia così, tra quelle dape fatta più grande, di sé stessa uscìo, e che si fesse rimembrar non sape. «Apri li occhi e riguarda qual son io; ...
Dante Alighieri, 2011

用語«DAPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdapeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porsche Panamera, nuove personalizzazioni
Un ulteriore kit offre paraurti anteriori e posteriori inediti, oltre a nuovi cerchi in lega scomponibili a nido dape dal sapore decisamente pistaiolo. «Info Motori, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Dape [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dape>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z