アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"danzatrice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDANZATRICEの発音

danzatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DANZATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDANZATRICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«danzatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ダンス

Danza

ダンスは、振り付けと呼ばれる所定の計画に従って、または即興を介して人体の動きに表現される演技である。 それは、劇場や音楽などの他の伝統的な舞台芸術と共に古代から存在してきました。 しばしば音楽や作曲を伴い、人気のある舞踊や伝統の舞踊はダンスとも呼ばれます。 古代から、ダンスは、儀式、祈り、人気のある祭りでのコミュニティの集まりの瞬間、そしてナイトクラブでのダンスなど、人々が集める機会の一部です。 ダンスクラスは、古典的なダンサーをテーマにしたEdgar Degasの最も有名な絵画の1つです。 La danza è un'arte performativa che si esprime nel movimento del corpo umano secondo un piano prestabilito, detto coreografia, o attraverso l'improvvisazione. È presente sin dall'antichità insieme alle altre arti sceniche tradizionali quali il teatro e la musica. Spesso accompagnata da musiche o composizioni sonore, la danza nel linguaggio e nella tradizione della danza popolare può essere chiamata anche ballo. Sin dall'antichità, la danza è parte dei rituali, preghiera, momento di aggregazione della collettività nelle feste popolari e anche occasione di aggregazione tra persone, come, per esempio, attualmente è la danza nelle discoteche. La classe di danza, uno dei più noti dipinti di Edgar Degas sul tema delle danzatrici classiche.

イタリア語辞典で«danzatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DANZATRICEと韻を踏むイタリア語の単語


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

DANZATRICEのように始まるイタリア語の単語

dante causa
danteggiare
dantesca
dantescamente
dantesco
danthonia maggiore
danthonia minore
dantino
dantismo
dantista
dantistica
danubiano
danza
danzante
danzare
danzaterapeuta
danzaterapia
danzatore
danzereccio
danzón

DANZATRICEのように終わるイタリア語の単語

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
piegatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

イタリア語の同義語辞典にあるdanzatriceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DANZATRICE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«danzatrice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
danzatriceのイタリア語での同義語

«danzatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DANZATRICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語danzatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdanzatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«danzatrice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

舞蹈家
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bailarín
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dancer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नर्तकी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

راقصة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

танцор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dançarina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নর্তকী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

danseur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tänzer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダンサー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

춤추는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penari
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vũ công
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடன
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नर्तक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dansçı
70百万人のスピーカー

イタリア語

danzatrice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tancerz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

танцюрист
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dansatoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χορεύτρια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

danser
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dancer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

danser
5百万人のスピーカー

danzatriceの使用傾向

傾向

用語«DANZATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«danzatrice»の使用頻度を示しています。
danzatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«danzatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«DANZATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«danzatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«danzatrice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、danzatriceに関するニュースでの使用例

例え

«DANZATRICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdanzatriceの使いかたを見つけましょう。danzatriceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La danzatrice bambina
Quella di Zubaida è una storia di dolore, coraggio, speranza.
Anthony Flacco, 2010
2
La Danzatrice Greca
E arriviamo a uno dei capolavori assoluti di tutto Schni- tzler, anzi della narrativa moderna in generale, // sottotenente Gustl (Leutnant Gustl: che gloriosamente inaugura il nuovo secolo, apparendo sulla «Neue Freie Presse» il 25 dicembre ...
3
Novelle
La danzatrice greca La gente può dire quel che vuole, io non credo che la signora Mathilde Samodeski sia morta di un colpo apoplettico. Lo so io perché. Non andrò neppure a casa sua, da dove oggi la porteranno all'agognato riposo; non ho ...
Arthur Schnitzler, Cesare De Marchi, 2006
4
Canova
«Non posso lavorare se non per amore» CANOVA INNAMORATO QUADRO. E una cosa davvero curiosa che tutte le moderne pubblicazioni su Canova indichino come opera del maestro di Possagno la Danzatrice con il dito al mento esposta ...
Marco Fabio Apolloni, 1992
5
Art nouveau
W. Bradley, La danzatrice serpentina (1894-95). Una delle immagini ricorrenti dell'Art Nouveau è la 'danzatrice serpentina', simbolo di un amore-odio per la figura femminile nell'epoca della sua prima emancipazione. Nella pagina a fianco ...
Lara Vinca Masini, 1989
6
Introduzione all'artigianato della Puglia antica: dall'età ...
Pittore della Danzatrice di Berlino. Circa 430 a.C. 47. Lecce, Museo Archeologico Provinciale, 571. Anfora a figure rosse. Da Rudiae. Briseide e Achille. Pittore della Danzatrice di Berlino. Circa 430 a.C. tipologico e iconografico con maggiore ...
‎1992
7
Arte egizia
Uno degli esempi più splendidi di quest'arte è rappresentato dalla Danzatrice acrobatica del Museo egizio di Torino, una delle immagini femminili più sensuali dell'antico Egitto, capolavoro ineguagliato di grazia, vivacità e bellezza. À 1 -*.
Francesco Tiradritti, 2002
8
La Sicilia dei due Dionisî: atti della Settimana di studio, ...
Ancora più problematica appare la collocazione del Pittore della danzatrice di Berlino, e cioè di un pittore la cui attività produttiva precedeva leggermente, se non sbagliamo, quella del Pittore di Sisifo. Come dobbiamo interpretare la presenza ...
Nicola Bonacasa, Lorenzo Braccesi, Ernesto De Miro, 2002
9
Real museo borbonico: ([4], 437 p., 50 h. de lám.)
DANZATRICE (i). La statua di bronzo di questa Danzatrice , che forma anello con la precedente, mi conferma nella opinione che l'abito che indossa sia il Tu- nicopallium , e v'ha luogo a congetturare di qual materia fosse mai composto.
Erasmo Pistolesi, Tipografia Gismondi (Roma), Tipografia della Minerva (Roma), 1838
10
Danzare tra i mondi
La. Danzatrice. delle. Stelle. Spazio accoglimi... Voglio spogliarmi t utta dinanziaTe, unirmi a Te in unaDanza Erot ica. Iotua Figlia, Figlia degli Astr i, Figlia dell'Universo! Sono grande, enorme, le miecoscebrillano di rosea luce, la mia bocca, ...
Selene Ballerini, 2007

用語«DANZATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdanzatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Danzatrice del ventre condannata a un anno di carcere per il video hot
La sua provocazione le costerà un anno di carcere: è questa la condanna inflitta a Reda el-Fouly, la danzatrice del ventre egiziana diventata famosa a fine ... «Il Gazzettino, 6月 15»
2
Piccola danzatrice di Salsa ha il ritmo nel sangue
Circondata da tre ragazzi e vestita con la maglietta della nazionale di calcio colombiana, questa bambina balla al ritmo della salsa Choke, danza nata un paio di ... «La Repubblica, 6月 15»
3
Said, “uomo-danzatrice” della piazza Jemaa el Fna di Marrakech …
Ogni sera, donne e uomini si radunano nella Halqa senza domandarsi quale sia la vera identità di queste “danzatrici” velate. C'è da aspettare che arrivi la notte ... «Arabpress, 6月 15»
4
Valentina, da ballerina sulle navi a danzatrice di Dio. "Io prego con il …
33 anni, allieva di suor Anna Nobili, ex cubista delle discoteche milanesi che ha preso i voti e ha fondato la prima (e per ora unica) scuola di danza santa in ... «Primonumero.it, 4月 15»
5
La danzatrice Eleonora Abbagnato nominata direttrice del Corpo di …
L'étoile palermitana Eleonora Abbagnato, danzatrice di fama internazionale, è stata nominata invece direttrice del Corpo di ballo. “Sono felice e molto ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 4月 15»
6
“Martha, la memoria del sangue”, lo spettacolo sulla grande danzatrice
Due serate al teatro Paisiello per lo spettacolo teatrale di Riccardo Italiano che accende un faro sulla grande danzatrice Martha Graham. Martedì 7 e mercoledì ... «LecceSette, 4月 15»
7
Domani a Roma 'Life in Progress', ultimo spettacolo della danzatrice
La celebre danzatrice, che domani sera alle 21 si esibirà nella Sala Santa Cecilia dell'Auditorium Parco della Musica, nell'ambito di 'Equlibrio' (Festival della ... «Adnkronos, 4月 15»
8
Egitto, danzatrice indossa un costume con bandiera egiziana …
Sofinar, meglio nota come Safinaz, la famosa danzatrice del ventre di origini armene, è stata arrestata con l'accusa di vilipendio alla bandiera dell'Egitto dalla ... «Cinque Quotidiano, 3月 15»
9
Un film sulla danzatrice Maria Fux
Ragusa - “Dancing with Maria” è il film documentario di Ivan Gergolet sulla danzatrice argentina Maria Fux. La celebre coreografa e danzaterapeuta Maria Fux, ... «RagusaNews, 3月 15»
10
Ferri: "Sono tornata e ora posso dirlo: non faccio, ma sono una …
Insomma, possodirechenon facciola danzatrice ma sono una danzatrice. Lo avevo capito da bambina ma poi l'avevo dimenticato. Torno a Petit perché quando ... «La Repubblica Firenze.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Danzatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/danzatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z