アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dantesco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDANTESCOの発音

dan · te · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DANTESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDANTESCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dantesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdantescoの定義

辞書の最初の定義はDante Alighieri:詩です。 ダンテのもう一つの定義は、それがダンテと彼の作品を指しているということです。 ダンテ社会; ダンテ研究。 ダンテスコはまた、壮大で、元気で、暗示的で、崇高である。 ダンテの荘厳さ。

La prima definizione di dantesco nel dizionario è di Dante Alighieri: il poema d. Altra definizione di dantesco è che si riferisce a Dante e alla sua opera: lettura dantesca; Società dantesca; studi danteschi. Dantesco è anche grandioso, energico, suggestivo, sublime: un personaggio veramente d.; solennità dantesca.


イタリア語辞典で«dantesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DANTESCOと韻を踏むイタリア語の単語


banditesco
banditesco
brigantesco
bri·gan·te·sco
cinquecentesco
cin·que·cen·te·sco
duecentesco
due·cen·te·sco
gattesco
gat·te·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
novecentesco
no·ve·cen·te·sco
ottocentesco
ot·to·cen·te·sco
pantesco
pan·te·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pedantesco
pe·dan·te·sco
piratesco
pi·ra·te·sco
quattrocentesco
quat·tro·cen·te·sco
secentesco
se·cen·te·sco
seicentesco
seicentesco
settecentesco
set·te·cen·te·sco
soldatesco
sol·da·te·sco
studentesco
stu·den·te·sco
trecentesco
tre·cen·te·sco

DANTESCOのように始まるイタリア語の単語

dannosità
dannoso
dannunzianesimo
dannunziano
dannunzieggiare
dante
dante causa
danteggiare
dantesca
dantescamente
danthonia maggiore
danthonia minore
dantino
dantismo
dantista
dantistica
danubiano
danza
danzante
danzare

DANTESCOのように終わるイタリア語の単語

ariostesco
avvocatesco
birbantesco
bramantesco
cameratesco
cosmatesco
dilettantesco
donchisciottesco
elefantesco
fratesco
furfantesco
gesuitesco
giottesco
mercantesco
pilatesco
pretesco
quarantottesco
rodomontesco
serpentesco
sessantottesco

イタリア語の同義語辞典にあるdantescoの類義語と反意語

同義語

«dantesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DANTESCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dantescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdantescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dantesco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

但丁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dantesco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Dantesque
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Dantesque
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دانتيا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дантовская
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dantesco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Dantesque
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dantesque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Dantesque
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dantesque
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Dantesque
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Dantesque
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Dantesque
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Dantesque
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Dantesque
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Dantesque
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Dantesque´de
70百万人のスピーカー

イタリア語

dantesco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Dantesque
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дантівська
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dantesc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Δαντικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Dantesque
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Dantesque
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Dantesque
5百万人のスピーカー

dantescoの使用傾向

傾向

用語«DANTESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«dantesco»の使用頻度を示しています。
dantescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dantesco»で最も広く使用されている表現です。

用語«DANTESCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dantesco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dantesco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dantescoに関するニュースでの使用例

例え

«DANTESCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdantescoの使いかたを見つけましょう。dantescoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Nuovo giornale dantesco
Includes section "Bibliografia dantesca."
conte Giuseppe Lando Passerini, 1921
2
Il principio di perfezione nel pensiero Dantesco
Studi su un tema dantesco, Bologna, Pàtron ed., 1977, pp. 9–48. 50. Cfr. U. Bosco, “La magnanimità e il trapassar del segno”, in Altre pagine dantesche, cit. p. 45. Per una spiegazione più esauriente sul concetto dantesco della “ magnanimità” ...
Adriana Diomedi, 2005
3
Il Limbo Dantesco: Studi Filosofici E Letterari...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Tito Bottagisio, 2012
4
Riflessi dell'Inferno dantesco
P. Postiglione. Questa verità Dante sembra voler vestire di forme corporee perchè l'umanità ben rifletta a prepararsi compiutamente al grande viaggio, ma sopratutto guardi di non cadere nell'inestricabile selva. L'anima così epurata può  ...
P. Postiglione, 1945
5
La Divina commedia: Dello stile dantesco e della sua ...
STILE DANTESCO E DELLA SUA SIMIGLIANZA COL VIRGILIANO ARTICOLO ESTRATTO DAL DIALOGO DEL MONTI INTITOLATO - I POETI DEI PRIMI SECOLI DELLA LINGUA ITALIANA - SCENA PRIMA ( infine ) Dante, Guido Gginicelli, ...
‎1838
6
Riflessi Paradiso Dantesco
P. Postiglione. LA DISCUTIBILITA' DEL GIUDIZIO DI DANTE RELATIVAMENTE ALLA FIGURA DI ROBERTO Dì ANGIO' (Paradiso - Canto Vili)) K se mio frate questo antivedesse , I /avara povertà di Catalogna Giù fuggirla, perchè non gli ...
P. Postiglione, 1946
7
Riflessi del Purgatorio dantesco
P. Postiglione. IL SIGNIFICATO DELL'AMMIRAZIONE DI DANTE PER LA FIGURA DI PAPA ADRIANO V. PURGATORIO - CANTO XIX. Vattene ornai ; non TO' ohe più t'arresti Che la tua stanza mìo pianger disagia, Col qual maturo ciò che tu ...
P. Postiglione, 1946
8
La Divina Cummedia. Il poema dantesco tradotto in dialetto ...
Raffaele Zurzolo. CANTU VINTISEESIMU 1 Mentri 'ndubbiu era jeu ca non vidîa, di chida vampa chi m'avîa annorbatu nescîu vuci chi attentu mi facîa, 4 dicendu: « 'Ntatu chi tu torni armatu di la vista chi fici a tia perdiri, hai mu cumpenzi cu lu ...
Raffaele Zurzolo, 2002
9
Filippo da San Lodeccio faccendosi chiamare--: ipotesi per ...
On the hypothesis of the identification of Dante Alighieri (1265-1321) in the figure of Tedaldo degli Elisei, who, under the pseudonym of Filippo da San Lodeccio, is protagonist of one of the tales of Boccaccio's Decameron.
Angelo Chiaretti, 1998
10
Manuale Dantesco Per Gli Studiosi Della Divina Commedia
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ruggiero Leoncavallo, Ludovico Trombacco, 2012

用語«DANTESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdantescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RidenDro & Scherzando, il comico barese Andrea Fratellini in finale …
... in un esilarante stile dantesco, e Giorgio Verduci, meglio conosciuto come Padre Donovan, colonne portanti del programma televisivo Zelig. «Puglia In, 7月 15»
2
Nel campo profughi che nessuno vuole. Tra sorrisi, ordine e un …
Questo suo essere “sopra” significa soprattutto essere sopra i pregiudizi, le credenze che lo immaginano come un girone dantesco privo di ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
3
Benìtuscia, popolarità di un giovane ribelle - giornaleditalia
... dagli occhi profondi e maliziosi come quelli di Mefistofele, e da una barba incolta e bianca che mi ricordò l'antico pelo del Caronte dantesco. «ilgiornaleditalia, 7月 15»
4
Caldo record, è caccia ai climatizzatori - Trentino Corriere Alpi
L'anticiclone Caronte ieri ha trasformato la città in un girone dantesco, fatto di sudore e malori. La colonnina di Mercurio è schizzata fino a 40 ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
5
Varese, Tra Sacro e Sacromonte, dopo Branciaroli in scena la …
... infonde nuova forza e un nuovo spessore a figure e fatti presenti nella memoria collettiva dell'universo immaginario dell'aldilà dantesco. «Varese Report, 7月 15»
6
Caldo, arriva Caronte. Il meteorologo "Anomalo, temperature …
Il nome del nocchiere dantesco che traghettava le anime dei morti verso gli inferi, è diventato famoso in queste ore anche perché scelto per ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
"Commedia Umana, Divina Commedia": a Marina di Ravenna …
Le opere di Casadio “danno l'impressione – secondo l'eminente studioso dantesco Andrea Brigliadori – di essere di fronte ad attori che ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
8
Varese, Novità, “chicche” e riconferme nella stagione dell'Ucc Teatro
Con un inatteso (e dantesco) “e quindi uscimmo a riveder le stelle”, è stata lanciata questa mattina, al Teatro Ucc di Varese, la nuova stagione ... «Varese Report, 7月 15»
9
"Discorso sull'amore": la mostra fotografica di Giulio Cerocchi a …
... dal disio chiamate”, in un impulso d'amore non dissimile da quello che unisce due amanti, come i celebri protagonisti del Canto V dantesco. «Grosseto Notizie, 7月 15»
10
Ravenna. Darsena Open Show nel segno di Dante con le …
... visibile dalla banchina, destinato a essere lo scenario perfetto per la rappresentazione dell'Inferno dantesco in programma dalle 20 alle 24, ... «Romagna Gazzette, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dantesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dantesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z