アプリをダウンロードする
educalingo
di lieve entità

"di lieve entità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDI LIEVE ENTITÀの発音

di lieve entità


DI LIEVE ENTITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI LIEVE ENTITÀと韻を踏むイタリア語の単語

Sua Santità · castità · che quantità · di pari quantità · documento d´identità · entità · gran quantità · grande quantità · identità · in che quantità · in cosi grande quantità · in grande quantità · quale quantità · quantità · santità · sua santità · una grande quantità · vastità

DI LIEVE ENTITÀのように始まるイタリア語の単語

di guerra · di gusto · di là · di la da · di la da venire · di laboratorio · di legge · di lei · di leva · di lì · di liquidazione · di listino · di lui · di lunga vita · di lusso · di macchia · di malavoglia · di malumore · di manica larga · di massima

DI LIEVE ENTITÀのように終わるイタリア語の単語

attività · attualità · autenticità · capacità · comunità · curiosità · di qualità · disponibilità · località · modalità · novità · opportunità · particolarità · possibilità · pubblicità · qualità · responsabilità · umanità · unità · università

イタリア語の同義語辞典にあるdi lieve entitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI LIEVE ENTITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di lieve entità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«di lieve entità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DI LIEVE ENTITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di lieve entitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi lieve entitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di lieve entità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

未成年人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

menor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Of small volume
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाबालिग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قاصر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

несовершеннолетний
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

menor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাবালক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mineur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kecil
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Moll
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

マイナー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미성년자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

suntingan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लघु
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küçük
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

di lieve entità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

moll
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неповнолітній
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

minor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανήλικος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klein
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mindre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

minor
5百万人のスピーカー

di lieve entitàの使用傾向

傾向

用語«DI LIEVE ENTITÀ»の使用傾向

di lieve entitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di lieve entità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、di lieve entitàに関するニュースでの使用例

例え

«DI LIEVE ENTITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi lieve entitàの使いかたを見つけましょう。di lieve entitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stupefacenti: fatti di lieve entità
73 al quinto comma, invece, stabilisce pene ben più miti, quando, per i mezzi, per la modalità o le circostanze dell'azione ovvero per la qualità e quantità delle sostanze, i fatti illeciti descritti dai commi precedenti sono di lieve entità. ESEMPIO ...
Giulio Berri, 2011
2
Disciplina delle sostanze stupefacenti. L'illecito penale e ...
... invece, né le modalità e circostanze dell'azione, né la quantità rinvenuta (nella specie: oltre 25 grammi di eroina in più confezioni) siano tali da giustificare, in assenza di altri elementi significativi, la qualificazione co- me fatto di lieve entità,  ...
Stefano Opilio, Fabio Portelli, 2008
3
Contratti di somministrazione. Strumenti e strategie di ...
1565 c.c., se la parte che ha diritto alla somministrazione è inadempiente ma l' inadempimento sia di lieve entità, il somministrante non può sospendere l' esecuzione del contratto senza dare congruo preavviso. Dalla formulazione della norma ...
Claudio Venditti, 2009
4
Contratti commerciali
Il somministrante non può sospendere l'esecuzione del contratto, se l' inadempimento sia di lieve entità, senza dare un congruo preavviso (178). Nella sostanza essa si risolve in un precetto dal contenuto positivo, e funzionale agli interessi ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
5
Commentario al Codice delle assicurazioni private
Il risarcimento del danno biologico per lesioni di lieve entità, derivanti da sinistri conseguenti alla circolazione dei veicoli a motore e dei natanti, è effettuato secondo i criteri e le misure seguenti: a) a titolo di danno biologico permanente, ...
Mariantonietta Crocitto, 2006
6
La disciplina sanzionatoria in materia di stupefacenti
Giova evidenziare come, con la novella del 2006, mentre il legislatore ha unificato sotto il medesimo trattamento sanzionatorio le condotte di lieve entità alle quali è applicabile la circostanza attenuante de qua laddove abbiano ad oggetto le ...
Alessandra Bassi, 2010
7
La giurisprudenza di assoluzione dai reati in materia di ...
Armando Macrillò, Costantino De Robbio. 15. Fatto di “lieve entità” (art. 73, comma 5) - Corte di Cassazione penale, IV, 24 giugno 2008, n. 27976.. Pag. 184 16. Detenzione - Corte di Cassazione penale, VI, 3 giugno 2008, n. 28720 .
Armando Macrillò, Costantino De Robbio, 2009
8
I danni ingiusti alla persona
138, comma 3), mentre, per le lesioni di lieve entità,l'incremento, che non può superare un quinto, è rimesso, tout court, «all'equo e motivato apprezzamento delle condizioni soggettive del danneggiato» da parte dello stesso giudice (art. 139 ...
Marcella Fortino, 2009
9
L'attività fuori sede da parte di banche e imprese. ...
266) Sotto tale aspetto, viene definita: - variazione di lieve entità quella che determina in capo all'agente una riduzione del valore delle provvigioni compreso tra lo 0 ed il 5% rispetto al monte provvigioni realizzato nell'anno precedente la ...
Pierdomenico De Gioia-Carabellese, 2007
10
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
Ecocardiografia M/B-Doppler: modica dilatazione del ventricolo e dell'atrio di sinistra; possibile evidenza di shunt sn- dx di lieve entità. Cateterismo cardiaco: conferma dei dati ecocardiografici; presenza di shunt sn- dx di lieve entità. 1 10 Ns.
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008

用語«DI LIEVE ENTITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi lieve entitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Danno biologico di lieve entità: in vigore i nuovi importi
di Marina Crisafi – Sono in vigore i nuovi standard per la liquidazione del danno biologico da micropermanenti previsti dal decreto del Ministero dello sviluppo ... «Studio Cataldi, 7月 15»
2
Danno biologico di lieve entità: gli importi per l'anno 2015
Gli importi per il risarcimento del danno biologico per lesioni di lieve entita', di cui all'art. 139 del Codice delle Assicurazioni (D.lgs. 209/2005), derivanti da ... «Altalex, 7月 15»
3
Anche lo spaccio in forma organizzata e non occasionale può …
La Cassazione (sentenza 20410/15) rileva la fondatezza della doglianza ribadendo che, in tema di lieve entità del fatto la circostanza attenuante speciale può ... «La Stampa, 6月 15»
4
Il nuovo falso in bilancio / I fatti di lieve entità
Nell'ambito delle società non quotate viene introdotto un nuovo articolo del Codice civile per sanzionare con pena da 6 mesi a 3 anni i fatti di lieve entità, ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
5
Kucka, l'infortunio è di lieve entità. Martedì ok per la Repubblica Ceca
Gian Piero Gasperini può tirare un sospiro di sollievo: l'infortunio capitato ieri sera a Kucka con la sua Nazionale nella gara contro il Lussemburgo è di lieve ... «La Gazzetta dello Sport, 3月 15»
6
Depenalizzazione, 3 limiti e tanti dubbi: servirà a poco, farà guai
Questa norma, anch'essa precisa, rende in alcuni punti il segno dell'arbitrario temuto del giudizio di lieve entità: l'uso di sevizie, infatti, difficilmente avrebbe ... «Blitz quotidiano, 3月 15»
7
Rc Auto, governo taglia risarcimenti per incidenti. Compagnie …
Le nuove tabelle non sono ancora pronte ma dalle prime stime il risparmio per le compagnie può superare il 40% per i danni biologici di lieve entità e arrivare ai ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 15»
8
Neve: traffico rallentato, incidenti di lieve entità
Mentre in alcune zone della provincia (specie nella Bassa, ma anche sul Sebino) e della città la neve sta lasciando il posto a una fine pioggia, si può iniziare a ... «Giornale di Brescia, 2月 15»
9
Terremoto in Toscana, ancora scosse ma di lieve entità
A San Casciano Val di Pesa (Firenze) si è deciso di celebrare le messe fuori dalle chiese, per precauzione. Intanto il ministro Franceschini ha comunicato che il ... «Rai News, 12月 14»
10
Via libera alla non punibilità per i reati lievi e alla semplificazione
Via libera del Consiglio dei ministri, convocato in notturna, al decreto legislativo che disciplina la non punibilità delle condotte di lieve entità e al ddl per le ... «Corriere della Sera, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Di lieve entità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-lieve-entita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA